香港經濟屬於高度依賴國際貿易的自由市場經濟系統。香港是國際商業、貿易及

香港經濟屬於高度依賴國際貿易的自由市場經濟系統。香港是國際商業、貿易及金融樞杻，服務業主導程度極高，佔GDP的比例在90%以上，其中金融服務业、貿易及物流业、專業及工商業支援服務业、旅遊业是香港经济的四大传统产业，此四行業的總增加價值在2013年佔本地生產總值的57.8%[10]。此外，曾蔭權任特首時曾提出推動發展六大產業，包括文化及創意產業、醫療產業、教育產業、創新科技產業、檢測及認證產業，以及環保產業；2013年，這六項產業的增加值佔GDP的9.1%[11]。

在國際排名方面，於2014年，香港連續第20年被評為全球最自由經濟體系，在全球經濟自由度指數中排名第一[12]，新加坡及澳洲僅隨其後[13]。在世界经济论坛发布的《全球競爭力報告2014-2015》中，香港排名全球第七，连续三年跻身全球十大最具竞争力的经济体行列[14]。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hong Kong เศรษฐกิจรวมได้ทั้งหมดสูง賴ค้าระหว่างประเทศระบบเศรษฐกิจการตลาดฟรี Hong Kong มาทำธุรกิจนานาชาติจีน ค้าง่าย และ樞ทางการเงินที่ส่งเสริม เสื้อผ้าบริการทำงานสูง 極ปริญญา導หลักใช้ GDP ของสัดส่วน 90% ข้างต้น เสื้อผ้าที่เงินบริการ อุตสาหกรรม และค้าง่าย และ อุตสาหกรรมโลจิสติกส์ และ專ที่ทำงาน และธุรกิจอุตสาหกรรมบริการสนับสนุนเสื้อผ้าทำงาน และอุตสาหกรรมเกมกอง Hong Kong เศรษฐกิจอุตสาหกรรมดั้งเดิม 4 บรรทัดนี้สี่ปฏิบัติกรรมการ ค่าราคาที่เพิ่มขึ้นในปี 2013 ใช้สุขภาพท้องถิ่นผลิตค่ากรรมการ 57.8% [10] นอกจากนี้ ประธานลิขสิทธิ์ยินเมื่อเสนอให้ผลักดัน 6 เริ่มปล่อยมืออาชีพผลิตแสดง รวมทั้งสะท้อนและมืออาชีพผลิตวัฒนธรรม เครื่องดื่มงานเลี้ยงดูแลอุตสาหกรรมมืออาชีพ การศึกษาอุตสาหกรรมเทคโนโลยีระดับมืออาชีพ นวัตกรรมผลิตภัณฑ์ปฏิบัติ 檢วัด และผลิตภัณฑ์ตรวจสอบปฏิบัติการ และอุตสาหกรรมหวนใน 2013 ผลิต項หกนี้ปฏิบัติค่าเพิ่มราคาหุ้นของ GDP 9.1% [11]ในการจัดอันดับระหว่างประเทศ ในปี 2014 หมายยึดหมุดรอบ 20 ปีของสนามกีฬา Hong Kong โดย評เนื่องจากเศรษฐกิจโลก freest อันดับแรกในดัชนีเศรษฐกิจเสรีภาพสากล [12], สิงคโปร์และออสเตรเลียเท่านั้นหลังจากที่มีของ [13] ในเวทีเศรษฐกิจโลกใน競โลกต่อสู้รายงาน 2014-2015, Hong Kong อันดับเจ็ดในโลกสามปีติดต่อกันระหว่างอันดับของโลก 10 ประเทศแข่งขันมากที่สุด [14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจฮ่องกงจะสูงขึ้นอยู่ในระบบเศรษฐกิจตลาดเสรีการค้าระหว่างประเทศ ฮ่องกงเป็นธุรกิจระหว่างประเทศสูงการค้าและกุญแจมือเดือยการเงินบริการระดับชั้นนำสัดส่วนของจีดีพีคิดเป็นกว่า 90% รวมทั้งให้บริการทางการเงินการค้าและโลจิสติกมืออาชีพและบริการสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวเป็นเศรษฐกิจฮ่องกง สี่อุตสาหกรรมแบบดั้งเดิมมูลค่ารวมที่เพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมเหล่านี้เป็นสาเหตุที่สี่ในปี 2013 เป็นร้อยละ 57.8 ของ GDP [10] นอกจากนี้หัวหน้าผู้บริหารโดนัลด์ Tsang ได้ทำเพื่อส่งเสริมการพัฒนาของหกอุตสาหกรรมที่สำคัญ ได้แก่ อุตสาหกรรมวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์อุตสาหกรรมการแพทย์, อุตสาหกรรมการศึกษานวัตกรรมและเทคโนโลยีการทดสอบและอุตสาหกรรมได้รับการรับรองและอุตสาหกรรมการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในปี 2013 มูลค่าเพิ่มของอุตสาหกรรมเหล่านี้หกบัญชี จีดีพี 9.1% [11] ในการจัดอันดับระหว่างประเทศในปี 2014 ฮ่องกง 20 ปีติดต่อกันเป็นชื่อเศรษฐกิจเสรีของโลกในดัชนีเสรีภาพทางเศรษฐกิจอันดับแรก [12] ตามด้วยสิงคโปร์และออสเตรเลียมีเพียง [13] ในเวทีเศรษฐกิจโลก "รายงานการแข่งขันทั่วโลก 2014-2015" ฮ่องกงอันดับที่เจ็ดในโลกสำหรับสามปีติดต่อกันในโลกสิบเศรษฐกิจการแข่งขันมากที่สุดในหมู่ [14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจของฮ่องกงเป็นของสูงพึ่งพาการค้าระหว่างประเทศในระบบเศรษฐกิจตลาดเสรี ฮ่องกงอินเตอร์เนชั่นแนลการค้า , การค้าและการเงิน杻ชูบริการเด่นสูงของ GDP ใน 90% มากกว่าหนึ่งของอุตสาหกรรมบริการทางการเงิน , การค้าและอุตสาหกรรมโลจิสติก , มืออาชีพและบริการสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจของฮ่องกงเป็นสี่ที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิมและการเพิ่มมูลค่าโดยรวมของอุตสาหกรรมในปี 2013 บัญชีผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ ( GDP ) 57.8% [ 10 ] นอกจากนี้หัวหน้าผู้บริหารโดนัลด์ที่ได้เสนอการส่งเสริมการพัฒนาหกที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมรวมทั้งวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ , อุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพและการศึกษาอุตสาหกรรมและนวัตกรรมในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีและการตรวจสอบและรับรองอุตสาหกรรมและอุตสาหกรรมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมปี 2013 , ; ; ; ; ; ; ;รายการที่ 6 ของอุตสาหกรรมที่เพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ 9.1% [ 11 ]

อันดับในด้านปี 2014 ต่อเนื่องในฮ่องกงได้รับการจัดอันดับมากที่สุดของโลกสำหรับปีที่20 ฟรีระบบเศรษฐกิจทั่วโลกดัชนีเสรีภาพทางเศรษฐกิจอยู่ในอันดับที่ 1 12 [ ] , สิงคโปร์และออสเตรเลียตาม 13 [ เท่านั้น ] ในเวทีเศรษฐกิจของโลกที่ตีพิมพ์รายงานการแข่งขันระดับโลก 2014 - 2015 " ในฮ่องกงได้อันดับที่ 7 ของโลก 3 ปีติดต่อกันเป็นหนึ่งในสิบที่ใหญ่ที่สุดของโลกในการแข่งขันมากที่สุดของประเทศ 14 [ ยศ ]