中国传统文化在明清之际，通过西方耶稣会士，通过东学西渐，还传播到了欧洲

中国传统文化在明清之际，通过西方耶稣会士，通过东学西渐，还传播到了欧洲一些国家。中国的四大发明（火药、指南针、印刷术、造纸术）先后传到西方后，对于促进西方资本主义社会的形成和发展，起到了重要作用。中国传统文化对法国的影响最大，法国成为当时欧洲“中国文化热”的中心。从17世纪开始，中国的一些儒家经典如《论语》、《大学》等，就通过法国传到了欧洲其他国家。法国18世纪的启蒙思想家很少有不受中国文化影响的。如笛卡儿、卢梭、伏尔泰、孟德斯鸠、狄德罗、霍尔巴赫，他们对中国文化的推崇程度，让我们现在都感到震惊。伏尔泰就在礼拜堂里供奉着孔子的画像，把孔子奉为人类道德的楷模。德国哲学家莱布尼兹、康德、费希特、谢林、黑格尔直到费尔巴哈以及大文豪歌德等人都研究过中国哲学，在不同程度上受到过中国文化的影响。如莱布尼茨就认为，正是中国的发现，才使欧洲人从宗教的迷惘中觉醒过来。这种影响或直接或间接地影响了法国的启蒙运动，影响了德国的辩证法思想。
中西文化对比

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหมิงและชิงราชวงศ์ เยสุอิตตะวันตก ตะวันออกและตะวันตก วัฒนธรรมจีนได้แพร่ไปยังบางประเทศในยุโรป สิ่งประดิษฐ์ดีสี่ของจีน (ดินปืน เข็มทิศ การพิมพ์ papermaking) หลังจากมีแพร่กระจายไปทางตะวันตก การส่งเสริมการก่อตัวและพัฒนาสังคมทุนตะวันตก มีบทบาทสำคัญ วัฒนธรรมจีนการกระทบมากที่สุดของฝรั่งเศส ฝรั่งเศสยุโรป "วัฒนธรรมจีน" ที่กลายเป็นศูนย์ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 บางคลาสสิกจีน เช่น Analects มหาวิทยาลัย และฝรั่งเศสแพร่กระจายไปยังประเทศยุโรปอื่น ๆ ฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 ตรัสรู้ thinkers มีอยู่น้อยมาก โดยอิทธิพลวัฒนธรรมจีน Descartes, Rousseau, Voltaire, Montesquieu, Diderot, Holbach ปริญญาของชื่นชมวัฒนธรรมจีน เรากำลังตกใจหมด ภาพเหมือนของ Voltaire ในโบสถ์ให้ลัทธิขงจื้อ ลัทธิขงจื้อเป็นคุณธรรม เยอรมนีนักปราชญ์ Leibniz, Kant, Fichte, Schelling, Hegel จนฟอยเออบัช และวรรณกรรมยักษ์สถาบันเก อเธ่ ผู้ศึกษาปรัชญาจีน ในภา ภายใต้อิทธิพลของวัฒนธรรมจีน คิดว่าของ Leibniz ที่พบในประเทศจีน ชาวยุโรปจากความสับสนทางศาสนาของตื่นขึ้นมา นี้มีอิทธิพลต่อ หรือได้โดยตรง หรือโดยทางอ้อมส่งผลกระทบต่อฝรั่งเศสคิด dialectic ของเยอรมนีมีผลต่อการตรัสรู้เปรียบเทียบระหว่างวัฒนธรรมจีนและตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวจีนในราชวงศ์หมิงและชิงนิกายเยซูอิตโดยเวสต์ผ่านทางตะวันออกไปตะวันตกค่อยๆ แต่ยังแพร่กระจายไปยังหลายประเทศในยุโรป จีนสี่สิ่งประดิษฐ์ที่ดี (ดินปืนเข็มทิศ, การพิมพ์, ผลิตกระดาษ) ต่อมามีการแพร่กระจายไปทางทิศตะวันตกเพื่อส่งเสริมการสร้างและการพัฒนาของสังคมทุนนิยมตะวันตกมีบทบาทสำคัญ อิทธิพลของวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิมในฝรั่งเศสที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปฝรั่งเศสกลายเป็น "วัฒนธรรมจีนไข้" ในศูนย์ จากจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 17, คลาสสิกขงจื้อบางจีนเช่น "กวีนิพนธ์ของขงจื้อ", "มหาวิทยาลัย" ฯลฯ แพร่กระจายผ่านทางฝรั่งเศสไปยังประเทศอื่น ๆ ในยุโรป ภาษาฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 การตรัสรู้นักคิดที่มีอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากประเทศจีนเพียงไม่กี่ เช่น Descartes รูสโซส์, วอลแตร์เตสกิเออ Diderot, Holbach พวกเขาเคารพขอบเขตของวัฒนธรรมจีนเพื่อที่เราจะตกใจในขณะนี้ วอลแตร์ในโบสถ์ที่ทุ่มเทให้กับภาพของขงจื้อ, ขงจื้อถือได้ว่าเป็นรูปแบบของความมีคุณธรรมของมนุษย์ นักปรัชญาชาวเยอรมันไลบ์นิซ, คานท์ Fichte, เชลลิง Hegel และฟอยเออร์จนนักเขียนที่ดีเกอเธ่ที่ได้ศึกษาปรัชญาจีนในองศาที่แตกต่าง, รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมจีน ในฐานะที่เป็นไลบ์นิซเชื่อว่ามันเป็นการค้นพบของจีนเท่านั้นที่จะตื่นขึ้นมาจากยุโรปในความสับสนทางศาสนา อิทธิพลนี้ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมส่งผลกระทบต่อการตรัสรู้ฝรั่งเศส, ผลกระทบของเหตุอุดมการณ์เยอรมนี
เปรียบเทียบจีนและตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีวัฒนธรรมจีนในราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิงโดยเยซูอิตตะวันตกตะวันออกและตะวันตกโดยเขายังแพร่กระจายไปยังบางประเทศในยุโรป สิ่งประดิษฐ์ยอดเยี่ยมที่สี่ของจีน ( ดินปืน , เข็มทิศ , การพิมพ์และกระดาษได้ถึงตะวันตก ) หลังจากการก่อตัวและการพัฒนาของสังคมทุนนิยมตะวันตกมีบทบาทสำคัญ ฝรั่งเศสภาษาจีนแบบดั้งเดิมวัฒนธรรมของอิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและฝรั่งเศสเป็นวัฒนธรรมจีน " ร้อน " ที่ศูนย์ เริ่มจากศตวรรษที่ 17 จีนบางส่วนของคลาสสิกเช่น " หัวใจ " และ " มหาวิทยาลัย " และจะแพร่กระจายไปยังประเทศอื่นๆในยุโรปโดยฝรั่งเศส ศตวรรษที่ 18 ธรรมนักคิดฝรั่งเศสไม่ค่อยได้รับอิทธิพลวัฒนธรรมจีนเช่น Descartes , รุสโซ , วอลแตร์ , มองเตสกิเออ , หายาก , Hall บาคของวัฒนธรรมจีนในระดับที่พวกเขาแนะนำให้เราตอนนี้จะตกใจ วอลแตร์ได้ในโบสถ์ที่ประดิษฐานรูปของขงจื๊อขงจื้อให้ถือเป็นแบบอย่างทางจริยธรรมของมนุษย์ นักปรัชญาเยอรมันไลบ์นิซ , Kant , ฟิชเทอ , , , เฮเกลและยักษ์จนลุคเกอเธ่ et al . ได้ศึกษาปรัชญาจีนในระดับที่แตกต่างกันได้รับอิทธิพลของวัฒนธรรมจีน เช่นไลบ์นิซได้กล่าวว่ามันเป็นจีนพบยุโรปเท่านั้นที่จะทำให้เขาตื่นจากศาสนานี้อิทธิพลหรือผลกระทบโดยตรงและโดยอ้อมต่อการตรัสรู้ในฝรั่งเศสและเยอรมนีใช้ความคิด





ระหว่างวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก