希腊全国各行各业周四（4日）举行24小时大罢工，抗议左派政府的退休金改

希腊全国各行各业周四（4日）举行24小时大罢工，抗议左派政府的退休金改革计划。在首都雅典的游行演变成暴力冲突。
警方表示，大约40000人在雅典市中心游行，期间大致和平，但部分蒙面示威者在国会与市中心与警方冲突，有记者受到袭击，防暴警察施放催泪弹及震撼弹控制场面。
这是3个月来进行的第三次全国大罢工，造成火车和渡轮服务停顿，数十个航班受影响。
这次大罢工是总理齐普拉斯1年前上任以来，他的联合政府所面临的最大规模罢工。
医院将提供紧急医疗服务，加油站继续暂停营业，出租车也不提供载客服务。 律师和农民也都参与罢工。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรีซทุกเดินชีวิตในวันพฤหัสบดี (4 พฤษภาคม) ซึ่งจัดขึ้นที่นัดหยุดงานเป็นเวลา 24 ชั่วโมงโดยทั่วไปเพื่อประท้วงต่อต้านแผนปฏิรูปเงินบำนาญของรัฐบาลฝ่ายซ้ายของ ขบวนพาเหรดในเมืองหลวงเอเธนส์หันรุนแรง
ตำรวจกล่าวว่าประมาณ 40,000 คนเดินขบวนในใจกลางของกรุงเอเธนส์เป็นระยะเวลาที่เงียบสงบโดยทั่วไป แต่บางคนในสภาคองเกรสหลอกลวงผู้ประท้วงปะทะกับตำรวจและใจกลางเมืองนักข่าวโจมตีตำรวจปราบจลาจลไฟก๊าซและช็อตระเบิดฉีกขาดสถานการณ์ภายใต้การควบคุม
นี่คือการนัดหยุดงานทั่วประเทศที่สามสำหรับสามเดือนที่ก่อให้เกิดรถไฟและเรือข้ามฟากหยุดบริการหลายสิบเที่ยวบินได้รับผลกระทบ
การนัดหยุดงานเป็นตีใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่นายกรัฐมนตรี Qipulasi 1 ปีหลังจากการสำนักงานของเขาใบหน้าพรรคร่วมรัฐบาล
ที่โรงพยาบาลจะให้บริการทางการแพทย์ฉุกเฉินสถานีบริการน้ำมันยังคงระงับการธุรกิจรถแท็กซี่ไม่ได้ให้บริการผู้โดยสาร ทนายความและเกษตรกรมีส่วนร่วมในการนัดหยุดงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรีซเป็นชาติในธุรกิจวันพฤหัสบดี ( ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 ) ) ) ) ) ) ) 24 ชั่วโมงการนัดหยุดงานเพื่อประท้วงแผนปฏิรูปเงินบำนาญของรัฐบาลฝ่ายซ้าย ขบวนพาเหรดในกรุงเอเธนส์เมืองหลวงได้กลายเป็นความรุนแรงคน , ตำรวจกล่าวว่าประมาณ 40000 ในเอเธนส์ในช่วงขบวนผู้ชุมนุมส่วนหนึ่งประมาณความสงบแต่สวมหน้ากากในรัฐสภาและในเมืองและปะทะกับตำรวจปราบจลาจล , นักข่าวถูกทำร้ายตำรวจยิงแก๊สน้ำตาหอยเขย่าเล่นและการควบคุมมันคือการ 3 เดือนสามนัดหยุดงานและนำไปสู่การรถไฟและเรือเฟอร์รี่หยุดให้บริการเที่ยวบินนับสิบที่ได้รับผลกระทบการหยุดงานประท้วงเป็นพรีเมียร์แพลทกัน 1 ปีตั้งแต่เขาเอาสำนักงานในรัฐบาลของเขาต้องเผชิญกับตีที่ใหญ่ที่สุดจะให้บริการการแพทย์ฉุกเฉินในโรงพยาบาล , สถานีบริการน้ํามันยังคงถูกระงับการดำเนินงานการให้บริการผู้โดยสารแท็กซี่ยังไม่ได้ ทนายความและเกษตรกรได้เข้าร่วมประท้วง