美国A公司向意大利B公司推销玉米，A公司发盘列明条件，还指出“良好包装

美国A公司向意大利B公司推销玉米，A公司发盘列明条件，还指出“良好包装”。发盘有效期内B公司回电“接受，新袋包装”。A公司收到电传后立即备货，几天后，玉米价格下跌，A公司催促B公司开证，B公司回电：“我方要求的包装条件你方未确认，合同未能成立，因此不能开证”。你认为此问题应如何处理？请说明理由。
继续催证，如果对方还不开立信用证，可以通过法律方式解决。要求对方履行合同或要求其做出经济赔偿。
这一问题的关键是发盘有效期内B公司回电“接受，新袋包装”这一接受是否是同意．因为一个发盘一旦被受盘人所接受，这表明合同成立．在安案中，B公司回电是接受．而不是还盘，它并不是对A公司发盘的否决．其回电是非实质性变更，即接受．根据《联合国国际货物销售公约》受盘人对货物的价格
付款方式、装运期等等提出增加和更改属于实质性变更。实质性变更就相当于还盘，也可以说是新的发盘。
而案例中所说的是用新袋包装，这不属于实质性变更。所以说此合同成立。对方必需开立信用证。
大概就是上述的那些，语言方面，你再组织哈就行了。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาบริษัทอิตาลีบริษัท b จะขายข้าวโพด เสนอบริษัทการออกเงื่อนไข ชี้ให้เห็นที่ "แพคเกจ" เรียก b ภายในมีผลบังคับใช้ของข้อเสนอ "ยอมรับ ใหม่กระเป๋า" หุ้นของบริษัททันทีหลังจากรับของเทเล็กซ์ กี่วันต่อมา ข้าวโพดราคาราคาลดลง ออกกระตุ้นบริษัท b บริษัท บริษัท b's ตอบ: "เราต้องว่า แพคเกจคุณได้ยืนยันที่สัญญาไม่มี substantiated และดังนั้นจึง ไม่สามารถเปิด" วิธีที่คุณคิดว่า ควรจะจัดการปัญหานี้หรือไม่ โปรดอธิบายเหตุผลต่อจดหมายบัตร ถ้าไม่เปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต แก้ไขได้ โดยวิธีทางกฎหมาย ต้องกันในการทำสัญญา หรือต้องการให้ผลตอบแทนเงินหลักสำคัญของปัญหานี้คือภายในระยะเวลาที่ใช้บีเรียก "บรรจุภัณฑ์ใหม่ ยอมรับ" การยอมรับนี้เป็นความยินยอม หลังจากยอมรับข้อเสนอ โดย offeree แนะนำสัญญานั้น ในกรณีของแอน บีโทรยอมรับ ค่อนข้าง มันไม่ได้ปฏิเสธข้อเสนอบริษัท เรียกมันเป็นวัสดุเปลี่ยนแปลง ยอมรับ ตามอนุสัญญาสหประชาชาติในต่างประเทศการขายสินค้าเสนอราคาสินค้าวิธีการชำระเงิน วันจัดส่ง และเรียกเพิ่มเติมสำหรับการเพิ่มและเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลงเราได้ การเปลี่ยนแปลงวัสดุจะเท่ากับมีเคาน์เตอร์ หรือสามารถจะกล่าวว่า เป็นข้อเสนอใหม่กรณีมีอธิบายไว้ในถุงใหม่ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงวัสดุ ดังนั้น สัญญาจะเกิดขึ้น อีกฝ่ายต้องเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิตคงทั้งหมดที่ ภาษา องค์กรหนึ่งบรรทัดอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท สหรัฐขายข้าวโพด บริษัท อิตาเลียน B, ข้อเสนอของ บริษัท ที่กำหนดไว้ในเงื่อนไข แต่ยังชี้ให้เห็นว่า "แพคเกจที่ดี." เสนอที่ถูกต้องภายใน บริษัท ขโทร "เพื่อยอมรับกระเป๋าใหม่." บริษัท ทันทีหลังจากได้รับการปล่อยแฟกซ์ไม่กี่วันต่อมาราคาข้าวโพดลดลง, บริษัท บี บริษัท ออกกระตุ้นการตอบสนองของ บริษัท ข "เราขอแง่ของการบรรจุภัณฑ์การยืนยันของคุณสัญญาไม่สามารถพิสูจน์ได้และดังนั้นจึงไม่สามารถเปิดได้ บัตร. " คุณคิดว่าปัญหานี้ควรจะได้รับวิธีการจัดการกับ? กรุณาอธิบายเหตุผล
ดำเนินการต่อบัตรเตือนถ้าอีกฝ่ายไม่ได้เปิดเลตเตอร์ออฟเครดิตคุณสามารถผ่านวิธีการทางกฎหมาย จำเป็นต้องมีบุคคลอื่นในการดำเนินการสัญญาหรือต้องการให้พวกเขาที่จะทำให้ผลตอบแทนทางการเงิน
กุญแจสำคัญในคำถามนี้คือความถูกต้องของข้อเสนอโทร บริษัท บี "เพื่อยอมรับถุงใหม่" นี่คือข้อตกลงที่ยอมรับได้ เมื่อข้อเสนอเพราะคนที่ยอมรับของดิสก์ที่ระบุในสัญญาที่จะจัดตั้งขึ้น ในกรณีของแอน, B โทร บริษัท กลับมาเป็นที่ยอมรับ แทนที่จะ counteroffer ก็ไม่ได้เป็นข้อเสนอที่ให้มีการยับยั้งของ บริษัท การเปลี่ยนแปลงที่ไม่สำคัญในการโทรซึ่งเป็นที่ยอมรับ ตามที่ "อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการขายสินค้าระหว่างประเทศ" โดยคนของถาดราคาสินค้า
การชำระเงินการจัดส่งและเพิ่มเติมเพื่อนำเสนอและการเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเทียบเท่ากับ counteroffer ก็อาจกล่าวได้ว่าดิสก์ผมใหม่
กรณีที่ถูกส่งไปพร้อมกับถุงใหม่นี้ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ดังนั้นสัญญานี้จะเกิดขึ้น อื่น ๆ ที่มีความจำเป็นต้องเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต
น่าจะเป็นภาษาที่สูงกว่าแล้วคุณจัดระเบียบคาซัคสถานในบรรทัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาบริษัท A กับ B บริษัทอิตาลีขายข้าวโพดบริษัท A ข้อเสนอระบุเงื่อนไขยังชี้ให้เห็นว่า " บรรจุภัณฑ์ที่ดี " ข้อเสนอภายในบริษัทบีโทรกลับ " ยอมรับและบรรจุถุงใหม่ " บริษัท A ได้รับโทรสารทันทีหลังจัดส่งและไม่กี่วันต่อมาราคาข้าวโพดลดลงกระตุ้นให้บริษัท A บริษัท B เปิดเครดิตและบริษัท B ตอบ " เราเรียกร้องการบรรจุเงื่อนไขของคุณไม่ยืนยันว่าสัญญาไม่ขึ้นจึงไม่สามารถออกบัตร " คุณคิดว่าปัญหานี้ควรทำ กรุณาอธิบายเหตุผล * ยังคงกดบัตรถ้าอีกฝ่ายไม่เปิดเลตเตอร์ออฟเครดิตสามารถผ่านกฎหมายวิธีแก้ไข ขอสัญญาหรือขอของชดเชยให้เศรษฐกิจ *ปัญหานี้เป็นปัญหาที่สำคัญคือข้อเสนอภายในบริษัทบีโทรกลับ " ยอมรับและบรรจุถุงใหม่นี้ว่า " ยอมรับเห็นด้วยเพราะเป็นข้อเสนอเมื่อถูกมักมากในกามยอมรับว่าสัญญาที่จัดตั้งขึ้นในแอนในคดีบริษัท B กลับยอมรับข้อเสนอเป็นมากกว่ามันไม่ได้เกี่ยวกับ A บริษัทปฏิเสธข้อเสนอของพวกเขากลับไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงอย่างมากคือการยอมรับการขายสินค้าระหว่างประเทศตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการมักมากในกามกับราคาของสินค้าการชำระเงินและการจัดส่งฯลฯ * เพิ่มและเปลี่ยนเป็นของการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก การเปลี่ยนแปลงอย่างมากเท่ากับการเสนอซื้อขายและยังสามารถพูดได้ว่าเป็นข้อเสนอใหม่ * แต่กรณีพูดด้วยใหม่ถุงบรรจุมันไม่ได้เป็นของการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ดังนั้นสัญญาตั้งขึ้น ฝ่ายตรงข้ามต้องเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต นี่อาจเป็นเหล่านี้ภาษาด้านองค์กรคุณจะฮาไป