你好！ 我是泰国的NONG老师（NAM老师的朋友）还记得吗？好久没有联

你好！
我是泰国的NONG老师（NAM老师的朋友）还记得吗？好久没有联系。你身体怎么样？现在漓江的天气呢，冷不冷？正好有一个学生来到清迈实习快要回漓江去，我就有机会让他带给你一个小小的礼物。为了感谢你的帮助。当我在漓江的时候，你给我很多的帮助，非常感谢你热情地招待。希望你喜欢这件从清迈的礼物。
我希望会有机会在清迈招待你哦。

如果拿到了这件礼物，清和我联系

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นอย่างไรบ้าง!
นี้เป็นครูไทยหนอง (เพื่อนของ NAM) จำ ไม่ติดต่อมาเป็นเวลานาน วิธีการเกี่ยวกับร่างกายของคุณหรือไม่ ลี่เจียงอากาศตอนนี้ เย็นไม่เย็น เกิดขึ้นเพียงเพื่อ ให้นักเรียนมาฝึกกลับไปยังแม่น้ำลี่เจียงในเชียงใหม่ จะมีโอกาสบอกเขานำของขวัญเล็ก ๆ สำหรับคุณ เพื่อขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ เมื่อฉันถูกในลี่เจียง คุณให้ฉันช่วย ขอบคุณมากอบอุ่น หวังว่า คุณสนุกกับนี้ของขวัญจากเชียงใหม่
เชียงใหม่ ฉันหวังว่าจะมีโอกาสที่จะสร้างความบันเทิงให้คุณ

หากคุณมีของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hello!
ผมเป็นครูในประเทศไทยหนอง (เพื่อนครู NAM) จำได้ไหม? เวลานานติดต่อ วิธีการที่ร่างกายของคุณชอบ ลี่เจียงเป็นสภาพอากาศที่มีตอนนี้คุณเย็น นักศึกษาคนหนึ่งมาถึงเชียงใหม่ก็จะกลับไปฝึกงานลี่เจียง, และฉันให้เขามีโอกาสที่จะทำให้คุณมีของขวัญเล็ก ๆ ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เมื่อผมอยู่ในลี่เจียง, คุณให้ฉันมากของความช่วยเหลือขอขอบคุณการต้อนรับที่อบอุ่นมาก ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับของขวัญชิ้นนี้จากเชียงใหม่
ฉันหวังว่าคุณมีโอกาสที่จะสร้างความบันเทิงในเชียงใหม่โอ้ หากคุณได้รับของขวัญนี้ SD ติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ ผมเป็นครู ( ครูไทย NONG น้ำเพื่อน ) จำได้มั้ย ไม่ได้ติดต่อเป็นเวลานาน คุณรู้สึกยังไงบ้าง ตอนนี้ลี่เจียงอากาศมันไม่หนาว มีนักเรียนคนหนึ่งมาฝึกงานเชียงใหม่กำลังจะกลับลี่เจียงไปฉันมีโอกาสที่จะให้เขาให้คุณเป็นของขวัญ เพื่อขอบคุณที่คุณช่วย เมื่อผมอยู่ในลี่เจียงเมื่อคุณช่วยให้ฉันมากและขอบคุณสำหรับการบริการ หวังว่าคุณจะชอบของขวัญชิ้นนี้จากเชียงใหม่ ผมหวังว่าจะได้มีโอกาสต้อนรับคุณโอ้ในเชียงใหม่ ฮ่าๆถ้าได้รับของขวัญนี้ชิงและฉันติดต่อฮ่า