这些传说的可靠性已难查考,不管是出于什么缘由,但无可辩驳的事实是水灯节的风俗已成为泰国富有传统韵味和充满诗情画意的民族节日。  在水灯节的这 การแปล - 这些传说的可靠性已难查考,不管是出于什么缘由,但无可辩驳的事实是水灯节的风俗已成为泰国富有传统韵味和充满诗情画意的民族节日。  在水灯节的这 ไทย วิธีการพูด

这些传说的可靠性已难查考,不管是出于什么缘由,但无可辩驳的事实是水灯节

这些传说的可靠性已难查考,不管是出于什么缘由,但无可辩驳的事实是水灯节的风俗已成为泰国富有传统韵味和充满诗情画意的民族节日。
在水灯节的这一天夜里,当皓月升空之时,人们都穿着华丽的泰式民族服装,怀着一颗虔诚的心,去参加放水灯的庆典。特别是一些窈窕淑女,迈着轻盈的脚步,到河边放水灯,更是婀娜多姿的一种风采。
水灯是用芭蕉叶折叠成莲花形状,呈圆形,周边有三角状突起,中间插着两支小蜡烛,一支香,还有一支火药捻制的“烟花捻”。点燃后,这支“烟花捻”火花四溅,毕毕剥剥,煞是好看。放水灯前要点燃小蜡烛,用以表示导向光明,心灵明澈的向往。这种取自自然的材料,美观而新鲜,还散发着芬芳的气息。据说前几年的水灯有用泡沫板防水纸做的,形状大小不一,更是五光十色。近年曼谷维护清洁局局长纳隆事光友布指示,要求用天然物质制作水灯,以便“协同维护河流、港渠的清洁”,防止环境受到污染。
在水灯节的这天夜里,各个城市一般都要举行水灯节盛会。在其发祥地素可泰府最为隆重。这里的盛会是在最具规模的玛哈泰寺前的护城河举行。素可泰府的水灯节为期三天,不仅规模盛大,而且还演出模拟性的历史情景,在现代科学的声、光、电的衬托下,气势磅礴,惟妙惟肖。其间,还要举行选美比赛、水灯比赛、灯笼比赛、烟花比赛等。盛会的高潮是放水灯。在银色月光的沐浴下,河面上波光粼粼,两岸的歌声、鼓乐声此起彼伏。花枝招展的少女,春风得意的小伙子点燃水灯的蜡烛,口中默念着许下的心愿,将水灯轻轻地放在水面上,凝望着水灯顺流漂去。
在水灯节期间,沿河两岸的小店播放着耳熟能详的水灯节情歌,出售拜神用的莲花和蜡烛,生意非常兴隆。还有一些食档专卖泰式传统美食,如炸鱼饼、烤蕃薯、干鱼松、辣豆、青菜和竹筒饭,全部盛在一个大盘子里,中间点燃一根蜡烛,吃起来很有气氛。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ความน่าเชื่อถือของตำนานเหล่านี้ยากต่อการสืบค้นกลับ ไม่ว่าเรื่องอะไร มี แต่ความจริง irrefutable เป็นประเพณีลอยกระทงเทศกาลเป็น ของดั้งเดิมเทศกาลบทกวีไทย ในการลอย กระทงเทศกาลนี้คืนหนึ่ง เมื่อดวงจันทร์ถูกเปิดคนจะแต่งตัวในสวยไทยชาติเครื่องแต่งกาย ด้วยใจจริง ไปโคมไฟสำหรับงานเฉลิมฉลอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบุษบา และเท้าของเธอเบา แม่น้ำ ลักษณะที่สง่างามมากขึ้น ทำโคมไฟน้ำมัดพับเป็นรูปบัว วงรีล้อมรอบ ด้วยสามเหลี่ยมรูป แทรกระหว่างสองน้อยเทียน หวาน มีการบิดของดินปืน "ดอกไม้ไฟบิด" เมื่อลุก นี้ "บิดไฟ" สปาร์ค ปอก ฟ้าลั่นครืนสวยงามอย่างแท้จริง จำหน่ายโคมไฟเทียนเล็ก ส่อแนวแสง โหยหาคริสตัลวิญญาณ เหล่านี้เป็นวัสดุธรรมชาติ สวยงาม และสด แต่ยังเต็มไปด้วยลมหายใจที่หอม น้ำและไฟไม่กี่ปีที่ผ่านมามีกล่าวถึงเป็นประโยชน์โฟมกันน้ำกระดาษ ขนาดรูปร่าง สวยงาม เลขานุการสำหรับรักษาความสะอาดในปีที่ผ่านมา คำแนะนำของ naron ต้องไฟ มีส่วนประกอบตามธรรมชาติของน้ำ เพื่อ "ปกป้องแม่น้ำ ท่อระบายน้ำล้าง Hong Kong กัน" เพื่อป้องกันมลพิษสิ่งแวดล้อม ในลอยกระทงเทศกาลคืน เมืองมีจัดลอยกระทงเทศกาล ในแหล่งกำเนิดของสุโขทัยเป็นแกรนด์มากที่สุด กิจกรรมจัดขึ้นที่คูเมืองหน้าวัดวัดมหาธาตุที่ใหญ่ที่สุด สุโขทัยลอยกระทงเทศกาลเป็นเวลาสามวัน ไม่มาก แต่ยัง ทำการจำลองสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ ในฉากหลังของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ของเสียง ไฟ ไฟฟ้า งดงาม สดใส ในขณะเดียวกัน นอกจากนี้ยัง จัดประกวดเกมความงาม น้ำไฟ ประกวดโคมไฟ ดอกไม้ไฟแข่งขัน จุดสุดยอดของเหตุการณ์เป็นน้ำ ภายใต้การเงินมูนบาท ประกายน้ำ ร้องเพลง ตั้งแต่ทั้งสองด้านของเสียง สาวสวย ชนิดของลาดใต้แสงเทียนโคมไฟ ทำสมาธิทำความปรารถนา หลอดน้ำเบา ๆ ในน้ำ ชมโคมลอยไป ช่วงลอยกระทงเทศกาล ลอยกระทงเทศกาลของร้านทั้งสองข้างแม่น้ำเล่นเพลงคุ้นเคย ขายบูชาด้วยดอกบัวเทียน ธุรกิจจะเฟื่องฟู นอกจากนี้ยังมีอาหารที่ร้านนริศบริการอาหารไทยดั้งเดิม เช่นปลาสับแห้ง ยำปลาเค้ก อบมันเทศ ถั่ว กะหล่ำปลี และข้าว ไม้ไผ่ทั้งหมดเสิร์ฟบนจานใหญ่ ใต้แสงเทียนในกลาง ลิ้มรสบรรยากาศ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตำนานเหล่านี้ของความน่าเชื่อถือที่ได้รับยากที่จะตรวจสอบด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม แต่ความเป็นจริงที่ปฏิเสธไม่ได้คือการที่ศุลกากรไทยลอยกระทงได้กลายเป็นที่อุดมไปด้วยเสน่ห์แบบดั้งเดิมและวันหยุดประจำชาติบทกวี
ลอยกระทงในคืนหนึ่งเมื่อเปิดพระจันทร์เต็มดวงของคนไทยในชุดแต่งกายของชาติด้วยความจริงใจเพื่อเข้าร่วมการเฉลิมฉลองของโคมไฟน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบางส่วนของแฟร์เลดี้เดินกับรอยเท้าไฟ, ไฟเปิดน้ำของแม่น้ำที่มันเป็นรูปแบบที่สง่างาม
กระทงด้วยใบตองพับเป็นรูปทรงของดอกบัวกลมล้อมรอบด้วยที่ยื่นออกมาเป็นรูปสามเหลี่ยมรูปติดอยู่ในกลางสองเทียนขนาดเล็กธูปและบิดของดินปืน "ดอกไม้ไฟบิด." หลังจากการเผาไหม้นี้ "ดอกไม้ไฟบิด" ประกายไฟ, เสียงแตก, สวยงามอย่างแท้จริง ก่อนที่โคมไฟน้ำที่จะจุดเทียนขนาดเล็กเพื่อเป็นตัวแทนของแสงคู่มือคริสตัลจิตวิญญาณของความปรารถนา นี้นำมาจากวัสดุธรรมชาติที่สวยงามและความสดใหม่ แต่ยัง exudes รสชาติหอม มันก็บอกว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่มีประโยชน์กระทงโฟมบอร์ดกันน้ำที่ทำจากกระดาษ, รูปทรงและขนาดก็มีสีสัน ในปีที่ผ่านเลขานุการณรงค์กรุงเทพฯบำรุงรักษาทำความสะอาดสิ่งผ้า - เพื่อนรับคำสั่งให้ใช้สารธรรมชาติที่ผลิตไฟน้ำ "แม่น้ำบำรุงรักษาร่วมกันทำความสะอาดคลองท่าเรือ" เพื่อป้องกันการปนเปื้อนสิ่งแวดล้อม
ลอยกระทงในคืนนี้ที่จะจัดขึ้นในเมืองต่างๆของเหตุการณ์ลอยกระทง ในบ้านเกิดของสุโขทัยส่วนใหญ่แกรนด์ กรณีที่ถูกจัดขึ้นที่นี่ในคูน้ำที่ใหญ่ที่สุดในวัดมหาธาตุ สุโขทัยลอยกระทงสามวันไม่เพียง แต่ขนาดใหญ่ แต่ยังจะดำเนินการจำลองสถานการณ์ประวัติศาสตร์ในเสียงแสง, ฉากหลังไฟฟ้าของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ที่งดงามสดใส ในขณะเดียวกันยังจัดให้มีการประกวดความงาม, การประกวดกระทงการแข่งขันโคมไฟ, การแข่งขันดอกไม้ไฟ จุดสำคัญของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นโคมไฟน้ำ ภายใต้การอาบน้ำ Yinseyueguang แม่น้ำประกายทั้งสองด้านของการร้องเพลงเสียงกลองมา สวยหรูสาวแต่งตัวเด็กเทียนไฟโชติช่วงน้ำไฟปากเงียบสัญญาปรารถนา, โคมไฟน้ำเบา ๆ ในน้ำ, จ้องมองที่ไฟลอยล่องน้ำ
ในช่วงวันลอยกระทงพร้อมธนาคารของร้านที่เล่นเพลงที่คุ้นเคยลอยกระทง, ขายเคารพบูชาด้วยดอกบัวและเทียน, ธุรกิจที่เฟื่องฟู มีร้านอาหารผูกขาดอาหารแบบดั้งเดิมของไทยเช่นเค้กปลา, มันเทศอบไหมขัดปลาแห้ง, ถั่วเผ็ดผักและข้าวไม้ไผ่ทั้งหมดเสิร์ฟในจาน, แสงเทียนที่อยู่ตรงกลางและรสชาติที่ดี บรรยากาศ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ความน่าเชื่อถือของตำนานเหล่านี้ได้ยากที่จะค้นหาไม่ว่าด้วยเหตุผลอะไรแต่ข้อเท็จจริงได้น้ำได้กลายเป็นเทศกาลโคมไฟเป็นประเพณีแบบไทยรวยเสน่ห์และเต็มไปด้วยบทกวีเทศกาลพื้นบ้าน น้ำในเทศกาลโคมไฟนี้คืนหนึ่งเมื่อดวงจันทร์ลอยเมื่อคนสวมใส่ชุดประจำชาติไทยที่งดงามและมีจิตใจที่ศรัทธาเข้าร่วมพิธีน้ำโคมไฟ โดยเฉพาะสุภาพสตรีที่เดินด้วยฝีเท้าเบาไปที่แม่น้ำน้ำโคมไฟยังเป็นชนิดของเสน่ห์สง่างาม * น้ำไฟโดยใช้ใบตองพับเป็นดอกบัวรูปร่างกลมรอบมีรูปสามเหลี่ยมโหนกกลางใส่สองเทียนขนาดเล็กเป็น支香และมีทีมระบบ " พลุดินปืนบิดบิด " หลังจากจุดนี้ " ดอกไม้ไฟบิด " ประกายไฟบิน毕毕ปอกมีเสน่ห์จริงๆ น้ำโคมไฟขนาดเล็กก่อนที่จะจุดเทียนใช้แสดงทิศทางแสงใสหัวใจโหยหา ชนิดของวัสดุจากธรรมชาติที่สวยงามและสดชื่นยังให้กลิ่นที่หอม ว่ากันว่าปีแรกของโคมไฟน้ำฟองประโยชน์แผ่นกระดาษกันน้ำทำรูปร่างขนาดและสีสันมากขึ้นเป็น ล่าสุดผู้อำนวยการสำนักรักษาความสะอาดกรุงเทพมหานคร纳隆 Guang ผ้าเรื่องคำสั่งให้ใช้วัสดุธรรมชาติโคมไฟน้ำ " ทำเพื่อร่วมกันรักษาแม่น้ำและท่าเรือคลองสะอาด " เพื่อป้องกันการปนเปื้อนสิ่งแวดล้อม น้ำในเทศกาลโคมไฟของคืนนั้นเมืองต่างๆโดยทั่วไปจะต้องจัดงานเทศกาลโคมไฟเทศกาลน้ำ ที่สุโขทัยบ้านเกิดทำเนียบยิ่งใหญ่ นี่เป็นเหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดที่จัดขึ้นก่อน玛哈泰วัดคูเมือง สุโขทัยแมนชั่นน้ำสามวันของเทศกาลโคมไฟไม่ใหญ่และยังแสดงสถานการณ์จำลองประวัติศาสตร์ในวิทยาศาสตร์สมัยใหม่เสียงแสงไฟฟ้าของฉากหลังงดงามเหมือนจริง ขณะเดียวกันยังจัดประกวดโคมไฟและโคมไฟน้ำเกมเกมและเกมเช่นดอกไม้ไฟ เหตุการณ์จุดสุดยอดน้ำโคมไฟ ในแสงจันทร์สีเงินอาบในแม่น้ำภายใต้ประกายของทั้งสองฝ่ายและกลองที่ได้ยินเสียงเพลง สวยหรูสาวความสำเร็จของเด็กจุดเทียนโคมไฟน้ำในปากย้ำปรารถนาจะน้ำไฟเบาๆลงบนผิวน้ำจ้องมองน้ำโคมไฟลอยล่อง ในช่วงเทศกาลโคมไฟริมฝั่งน้ำและเล่นน้ำร้านคุ้นเคยเทศกาลโคมไฟดอกบัวขายด้วยเพลงนมัสการและเทียนจะเฟื่องฟู มีไฟล์ไทยอาหารขายอาหารแบบดั้งเดิมเช่นขนมปังอบมันเทศและปลาแห้งปลาหยองและเผ็ดถั่วและผักและข้าวไม้ไผ่ทั้งหมดเสิร์ฟใส่จานใหญ่ตรงกลางจุดเทียนกินเป็นบรรยากาศ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: