终于在2008年，我因缘际会，让我拍一个电影短片之后，被我这么狂妄自大

终于在2008年，我因缘际会，让我拍一个电影短片之后，被我这么狂妄自大的人知道怎么拍电影之后，我就不可能把《那些年我们一起追的女孩》这个故事让给任何的一个导演，这是我的青春。我想要这个故事在彰化拍，因为故事发生在彰化，我想要这个故事在精诚中学拍，因为故事发生在精诚中学。我多么希望我的电影不要打折扣，因为我的青春根本不打折扣。所以我决定要把这个故事拍成电影。
这部电影也把我们带去了东京影展。但是最后一个大秘宝在哪里呢？两个月半前沈佳仪打电话给我，沈佳仪六个月的时候，跟她的老公来到了大陆，她没有看过电影，沈佳仪在电话里一直跟我讲说，她非常非常想要看到电影。
沈佳仪说了很多让我感动的话，其中一段，说得很像当年的她。我说这部电影拍出来之后，很受欢迎，但是我唯一担心的是，你不开心。沈佳仪说不会，她非常开心，而且她一直都很期待可以看到电影。她说，她也非常相信我的人格，我说“你干嘛用人格这么艰涩的字眼（观众笑）？”她说“我知道你非常的善良，我相信你会用所有的一切方法保护我”，如果她一旦被媒体骚扰了，那一定是事情已经远远超过我所能够控制的范围，所以她也一定不会怪我。
我们聊了非常非常久，聊到最后，忽然之间，我本来以为，这部电影在台湾下映了，《那些年我们一起追的女孩》的旅程也告一段落，但接到沈佳仪那通电话的时候，我忽然发现，旅程没有结束。因为有一个大秘宝藏在电影的终点，我跟沈佳仪说，你看完电影的时候一定要立刻打电话给我，你跟我的第一句话，我这辈子都会好好的收藏着，因为那是价值一亿的一句话。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

终于在2008年，我因缘际会，让我拍一个电影短片之后，被我这么狂妄自大的人知道怎么拍电影之后，我就不可能把《那些年我们一起追的女孩》这个故事让给任何的一个导演，这是我的青春。我想要这个故事在彰化拍，因为故事发生在彰化，我想要这个故事在精诚中学拍，因为故事发生在精诚中学。我多么希望我的电影不要打折扣，因为我的青春根本不打折扣。所以我决定要把这个故事拍成电影。 这部电影也把我们带去了东京影展。但是最后一个大秘宝在哪里呢？两个月半前沈佳仪打电话给我，沈佳仪六个月的时候，跟她的老公来到了大陆，她没有看过电影，沈佳仪在电话里一直跟我讲说，她非常非常想要看到电影。 沈佳仪说了很多让我感动的话，其中一段，说得很像当年的她。我说这部电影拍出来之后，很受欢迎，但是我唯一担心的是，你不开心。沈佳仪说不会，她非常开心，而且她一直都很期待可以看到电影。她说，她也非常相信我的人格，我说“你干嘛用人格这么艰涩的字眼（观众笑）？”她说“我知道你非常的善良，我相信你会用所有的一切方法保护我”，如果她一旦被媒体骚扰了，那一定是事情已经远远超过我所能够控制的范围，所以她也一定不会怪我。 เราคุยกันนานมาก มาก พูดสุดท้าย และทันใดนั้น คิด ภาพยนตร์เรื่องนี้ในไต้หวันได้สะท้อนใต้ เราล่ากับหญิงสาวในปีของการเดินทางมาถึงสิ้นสุด แต่ Shen Jiayi รับโทรศัพท์นั้นเมื่อทันใดนั้นพบว่า การเดินทางไม่เกิน เนื่องจากมีสมบัติลับใหญ่ที่สุดของฟิล์ม ผมพูดกับ Shen Jiayi คุณต้องทันทีติดต่อเมื่อภาพยนตร์ คุณประโยคแรกของฉัน ฉันจะมีในคอลเลกชันของฉันชีวิต เนื่องจากมีมูลค่า 100 ล้านคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดในปี 2008 ผมกรรมให้ฉันถ่ายหนังหลังจากที่ภาพยนตร์ที่ผมเป็นคนหยิ่งเพื่อให้ทราบวิธีการหลังจากที่ภาพยนตร์ที่ฉันไม่สามารถใส่ "ปีที่ผ่านมาเราได้ไล่สาว" เรื่องราวให้ใด ๆ ผู้อำนวยการนี้เป็นเยาวชนของฉัน ฉันต้องการเรื่องราวในการยิง Changhua นี้เพราะเรื่องที่เกิดขึ้นใน Changhua ฉันต้องการในเรื่องการถ่ายภาพโรงเรียนมัธยมจริงใจนี้เพราะเรื่องที่เกิดขึ้นในโรงเรียนมัธยมที่มีความจริงใจ ฉันหวังว่าภาพยนตร์ของฉันไม่ประนีประนอมเพราะเยาวชนของฉันไม่ได้ลด ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะนำเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเราเทศกาลภาพยนตร์โตเกียว แต่สุดท้าย Mibao ใหญ่ที่ไหน สองเดือนครึ่งที่ผ่านมา Shen Jiayi โทรหาฉันเมื่อ Shen Jiayi หกเดือนกับสามีของเธอมาถึงแผ่นดินใหญ่ที่เธอไม่เคยเห็นหนังที่ Shen Jiayi ได้บนโทรศัพท์มือถือที่เธอบอกฉันว่าเธอจริงๆต้องการที่จะดูหนัง .
Shen Jiayi กล่าวจำนวนมากของคำแตะต้องข้าพเจ้าวรรคหนึ่งแล้วนำมันชอบเธอ ฉันกล่าวว่าหลังจากที่ภาพยนตร์ถ่ายภาพออกมาเป็นที่นิยมมาก แต่ความกังวลของฉันเท่านั้นคือการที่คุณไม่ได้มีความสุข Shen Jiayi กล่าวว่าไม่มีเธอมีความสุขมากและเธอได้รับมากรอคอยที่จะดูหนัง เธอบอกว่าเธอยังเชื่อมั่นบุคลิกของฉันฉันพูดว่า "ทำไมคุณไม่สามารถเข้าใจคำพูดเพื่อให้มีบุคลิกภาพ (หัวเราะ)?" เธอกล่าวว่า "ฉันรู้ว่าคุณเป็นสิ่งที่ดีมากผมเชื่อว่าคุณจะใช้วิธีการที่จะปกป้องฉัน "ถ้าเธอคุกคามครั้งโดยสื่อที่มันจะต้องเป็นเรื่องที่ไกลเกินขอบเขตของสิ่งที่ฉันสามารถควบคุมเพื่อให้เธอต้องไม่โทษฉัน
เราพูดคุยกันมากเป็นเวลานานมากพูดคุยกับที่ผ่านมาก็ผมคิดว่าหนังเรื่องนี้ที่โรงภาพยนตร์ในไต้หวันและ "ปีที่ผ่านมาเราได้ไล่หญิง" การเดินทางได้มาถึงจุดสิ้นสุด แต่ได้รับโทรศัพท์ว่า Shen Jiayi เมื่อผมก็ค้นพบว่าการเดินทางไม่เกิน เนื่องจากมีสมบัติลับใหญ่ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ผมบอก Shen Jiayi กล่าวว่าดูหนังเมื่อคุณทันทีต้องโทรหาฉันคุณบอกฉันสิ่งแรกที่ชีวิตนี้ฉันจะเป็นคอลเลกชันที่ดีเพราะมัน เป็นมูลค่าหนึ่งร้อยล้านคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดปี 2008 ฉันสร้างโอกาสให้ผมทำหนังสั้นหลังจากถูกผมก็เป็นใครรู้วิธีทำหนังแล้วผมก็ไม่อาจจะทำให้ปีนั้นเรา " กับสาว " เรื่องนี้ให้ใดๆที่เป็นผอ. ซึ่งเป็นเยาวชนของฉัน ผมต้องการบอกเรื่องราวใน Changhua ยิงเพราะเรื่องราวเกิดขึ้นใน Changhua , ที่ฉันต้องการกับเรื่องราวในโรงเรียนมัธยมยิงเพราะเรื่องราวเกิดขึ้นในโรงเรียนของเรา ผมหวังว่าผมจะไม่เล่นหนังส่วนลดเพราะผมยังไม่ได้ส่วนลด ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะทำเรื่องนี้ให้เป็นภาพยนตร์
ภาพยนตร์เรื่องนี้จะพาเราไปในเทศกาลภาพยนตร์โตเกียวแต่สุดท้ายก็เป็นสมบัติลับที่ซ่อนอยู่ที่ไหน ? ? ? ? ? ? ? สองและครึ่ง沈佳仪ก่อนโทรหาผม沈佳仪หกเดือนตอนไปจีนกับสามีของเธอที่เธอไม่ได้เห็นภาพยนตร์沈佳仪ในโทรศัพท์พูดกับผมเสมอว่าเธอต้องการที่จะเห็นมากของภาพยนตร์
沈佳仪มากว่าให้ฉันคำพูดที่น่าประทับใจช่วงหนึ่งของปีและพูดเหมือนเธอ ฉันบอกว่ามันเป็นหนังที่ทำออกมาก็ยินดีต้อนรับแต่สิ่งเดียวที่ผมเป็นห่วงคือคุณไม่มีความสุข 沈佳仪บอกว่าเขาไม่รู้ว่าเธอมีความสุขมากที่เธอได้รับก็จะรอคอยที่จะได้เห็นภาพยนตร์ เธอกล่าวว่าเธอยังเชื่อมั่นว่าตัวละครของฉัน ,ฉันพูดว่า " ทำไมคุณทำที่เกี่ยวข้องกับบุคลิกภาพของคำ ( หัวเราะ ) ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " " เธอกล่าวว่า " ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนดีและฉันแน่ใจว่าคุณจะใช้ทั้งหมดของวิธีการทั้งหมดของการปกป้องฉันถ้าเธอเมื่อถูกคุกคามสื่อและมันต้องเป็นสิ่งที่มีมากกว่าที่ผมสามารถควบคุมช่วงดังนั้นเธอจะต้องไม่โทษฉันได้

เราคุยกันมานานมากและคุยกันจนสุดท้ายก็ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงในไต้หวันภายใต้ " ปีนั้นเรากับสาว " การเดินทางก็สิ้นสุดลงแต่ได้รับ沈佳仪โทรศัพท์นั่นแล้วฉันก็พบว่าการเดินทางที่ไม่มีสิ้นสุดเพราะมันมีความลับที่ยิ่งใหญ่ซ่อนอยู่ในจุดสิ้นสุดของภาพยนตร์ที่ผมคุยกับคุณดูหนัง沈佳仪กล่าวว่าเมื่อเราต้องโทรหาฉันทันทีที่คุณพูดกับผมด้วยประโยคแรกในชีวิตนี้ผมมีคอลเลกชันของพวกเขาจะดีเพราะมันมีมูลค่า 100 ล้านคำ