新头壳newtalk 2015.04.17 林雨佑/台北报导台北地院今

新头壳newtalk 2015.04.17 林雨佑/台北报导
台北地院今（17）天一审宣判美国无线电公司（RCA）与后续接手的汤姆笙公司要赔RCA受害员工445人共5.6亿元，但这笔钱是否能顺利拿到？律师团召集人林永颂表示，追讨仍有难度，但希望台湾政府能协助追讨，也盼望透过胜诉判决和舆论压力，让RCA不要继续上诉并展现诚意、立即赔偿。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวใหม่ครอบคลุม 2015.04.17/Taipei NewTalk Yuyou ลินไทเปเขตศาลเช้านี้ (17) วันทดลอง ในสหรัฐอเมริกาวิทยุบริษัท (RCA) ชำระค่า RCA และภายหลังเอาบริษัท Musheng ถังใช้ 445 คนเหยื่อจำนวน 560 ล้านหยวน แต่สำเร็จจะได้รับเงินนี้หรือไม่ ทนายความกล่าวว่า convener Yongsong ลิน กู้คืนยังคงท้าทาย แต่ฉันหวังว่ารัฐบาลไต้หวันจะช่วยกู้คืน และเราหวังว่า judgements ดึงและดันของมติมหาชน ทำ RCA ไม่อุทธรณ์ และแสดงค่าความนิยม สำหรับค่าตอบแทนทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กะโหลกศีรษะใหม่ newtalk 2015/04/17 Linyu คุณ / ไทเป
ศาลแขวงไทเปในวันนี้ (17) วันนับจากวันตัดสินวิทยุ Corporation of America (อาร์ซีเอ) และต่อมาใช้เวลามากกว่าของพนักงาน ธ อมป์สัน จำกัด 445 คนที่ได้รับบาดเจ็บอาร์ซีเอยอดรวม 560 ล้านหยวน แต่เงิน ไม่ว่าเราจะสามารถประสบความสำเร็จได้รับ? จุงทนายความยง convener เขากล่าวว่าการกู้คืนยังคงเป็นเรื่องยาก แต่ผมหวังว่ารัฐบาลสามารถช่วยกู้คืนไต้หวัน แต่ยังหวังว่าผ่านความกดดันของความคิดเห็นของประชาชนในความโปรดปรานของการตัดสินใจและช่วยให้อาร์ซีเอไม่ได้ดำเนินการต่อเพื่อดึงดูดความสนใจและแสดงความจริงใจชดเชยทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารใหม่ newtalk 2015.04.17 林雨佑 * ศาลแขวงไทเปไทเปรายงานวันนี้ ( 17 ) วันตัดสินบริษัทวิทยุของอเมริกา ( RCA ) และติดตามยึดทอม Sheng บริษัทจะชดเชยเหยื่อ 445 RCA พนักงานทั้งหมด 560000000 หยวนแต่เงินจะได้รับหรือไม่ คณะวิทยาศาสตร์林永颂ทนายความกล่าวว่าเขายังคงมีความยากแต่หวังว่ารัฐบาลไต้หวันสามารถช่วยกู้และหวังว่าผ่านคดีพิพากษาและมติมหาชนแรงกดดันให้ RCA ไม่ยังคงอุทธรณ์ทันทีและแสดงความจริงใจและการชดเชย ฮ่าๆ