R คือปลายลิ้นหลังจากที่เปล่งออกมาเสียงเสียดแทรกภาษาจีนในขณะที่ใน R ไทยมีลิ้นของ vibrato ลิ้นหลังจากไทยเปล่งออกมา R เสียดแทรกในขณะที่นักเรียนไทยโดยอิทธิพลของภาษาแม่มักจะทำใน L R ไม่มีหรือสั่น
ภาษาจีน r เป็นเสียงเสียดแทรกปลายลิ้นหลังขุ่นและในไทย r คือในลิ้นสั่นลิ้นหลังในไทยไม่มีขุ่นเสียงเสียดแทรก r และนักเรียนไทยได้รับอิทธิพลภาษาแม่มักจะเอา r ออกเสียงเป็น L หรือลูกคอ