每个星期六我都很快乐，因为这天我可以好好休息，也可以选择做自己喜欢的事

每个星期六我都很快乐，因为这天我可以好好休息，也可以选择做自己喜欢的事。我来中国除了学习汉语以外，还想了解中国人的生活。我来中国的时间不长，所以星期一到星期五都要努力学习汉语，只有星期六才可以了解中国人的生活。

从星期一到星期五我每天上午都有课，要很早起床，所以到了星期六我就喜欢睡懒觉，八点多才起床。起来以后，我先洗衣服，再洗澡，然后和朋友去餐厅吃早饭。为了了解中国人的生活和练习口语，我们常常去外面，逛逛商店，参观有名的地方，看看中国电影等等。有的时候，我们坐公共汽车看广州的风景；有的时候我们坐地铁去比较远的地方。虽然我们的汉语说得不太好，有的说得对，有的说得不对，但是我们喜欢跟中国人说话。我们经常在外面吃午饭，我们要尝一尝中国菜的味道，什么菜没吃过，我们就吃什么。我们都喜欢吃中国菜。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกวันเสาร์ผมมีความสุข เพราะเมื่อสามารถมีสงบ คุณยังสามารถเลือกที่จะทำสิ่งที่ตนเอง ฉันมาเพื่อเรียนภาษาจีนนอกประเทศจีนนอกจากนี้ ยังอยากรู้ชีวิตของคนจีน ผมมาไม่นาน จีนดังนั้นวันจันทร์ถึงวันศุกร์ควรทำความพยายามที่จะเรียนภาษาจีน เฉพาะวันเสาร์คุณจะเข้าใจชีวิตของคนจีน

มีเรียนทุกเช้าตั้งแต่วันจันทร์ถึงศุกร์ จะได้รับค่าแรกสุด ดังนั้นฉันอยากนอนดึกเสาร์ ขึ้น 8 หลังจากรับค่า ผมล้างของเขาและเสื้อผ้า อาบน้ำ แล้ว มีเพื่อนไปร้านอาหารสำหรับอาหารเช้า ความเข้าใจในชีวิตและการฝึกภาษาพูดจีนเรามักจะออกไป ทำช้อปปิ้ง เยี่ยมชมสถานที่มีชื่อเสียงในการดูหนังจีน และอื่น ๆ บางครั้งเมื่อเราดูที่ภูมิทัศน์กวางโจว โดยรถบัส บางครั้งเราเอารถไฟใต้ดินไปยังสถานห่างไกล ถึงแม้ว่าเราไม่พูดภาษาจีน ดีบางอย่างถูกบางอย่างไม่ถูกต้อง เหมาะสม แต่เราอยากคุยกับคนจีน เรามักจะกินออกสำหรับมื้อกลางวัน และเราต้องการให้มีรสชาติของอาหารจีน ชนิดของอาหารที่กิน และสิ่งที่เรากิน เราชอบกินอาหารจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกวันเสาร์ผมมีความสุขมากเพราะวันนี้ฉันจะมีส่วนที่เหลือดีคุณยังสามารถเลือกที่จะทำในสิ่งที่คุณต้องการ ฉันมาถึงประเทศจีนเพื่อเรียนภาษาจีนนอกเหนือจากการต้องการทราบชีวิตของผู้คนจีน ฉันมาถึงประเทศจีนไม่นานดังนั้นวันจันทร์ถึงศุกร์เราควรจะมุ่งมั่นที่จะเรียนภาษาจีนเพียงเสาร์สามารถเข้าใจชีวิตของคนจีน ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ผมมีบทเรียนทุกเช้าจะลุกขึ้นเร็วมากดังนั้นฉันชอบที่จะนอนดึกในวันเสาร์เท่านั้นที่จะได้รับขึ้นที่แปด หลังจากที่ฉันจะทำซักรีดและจากนั้นใช้เวลาอาบน้ำแล้วไปร้านอาหารที่จะกินอาหารเช้ากับเพื่อน ๆ เพื่อให้เข้าใจถึงชีวิตของคนจีนและการฝึกการพูดในที่เรามักจะออกไปดูร้านค้าที่เข้ามาเยี่ยมชมสถานที่มีชื่อเสียงดูหนังจีนและอื่น ๆ บางครั้งเราขึ้นรถบัสที่จะเห็นทิวทัศน์ในกวางโจวบางครั้งเราก็จะลงรถไฟใต้ดินเพื่อไปยังสถานที่ห่างไกล ถึงแม้ว่าเราจะพูดภาษาจีนไม่ดีมากและบางคนมีสิทธิที่บางคนผิด แต่เราชอบที่จะพูดคุยกับคนจีน เรามักจะกินอาหารกลางวันนอกที่เราต้องการที่จะลิ้มรสรสชาติของอาหารจีนสิ่งที่อาหารไม่ได้กินสิ่งที่เรากิน เราทุกคนชอบที่จะกินอาหารจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละวันเสาร์ฉันมีความสุขเพราะวันนี้ฉันสามารถพักผ่อนและยังสามารถเลือกทำในสิ่งที่ชอบ ฉันมาหาจีนนอกจากเรียนภาษาจีนแต่ยังต้องการเรียนรู้ชีวิตของชาวจีน ฉันมาหาจีนไม่ยาวดังนั้นวันจันทร์ถึงวันศุกร์จะตั้งใจเรียนภาษาจีนเพียงวันเสาร์สามารถเข้าใจชีวิตของชาวจีน ฮ่าวันจันทร์ไปจากฉันมีเรียวันศุกร์ทุกเช้าต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปวันเสาร์ผมชอบนอนดึกตื่นแปดโมงกว่า ขึ้นหลังฉันก่อนซักเสื้อผ้าแล้วอาบน้ำแล้วและเพื่อนไปร้านอาหารเพื่อทานอาหารเช้า เพื่อเข้าใจชีวิตของชาวจีนและฝึกการพูดเรามักจะไปข้างนอกร้านเยี่ยมชมสถานที่ที่มีชื่อเสียงและดูหนังจีนฯลฯ บางครั้งเรานั่งรถเมล์ดูทิวทัศน์ของกวางโจวบางครั้งเรานั่งรถไฟใต้ดินไปค่อนข้างไกล ในขณะที่เราพูดภาษาจีนก็ไม่ค่อยดีบางพูดถูกบางคนกล่าวว่าไม่ถูกต้องแต่เราชอบพูดภาษาจีน เรามักจะทานมื้อเที่ยงข้างนอกเราต้องลิ้มรสรสชาติของอาหารจีนและอาหารอะไรไม่ได้กินเราก็กินอะไร เราชอบกินอาหารจีน