中国的改革开放，促进了中外的经济文化交流，目前，是中国吸收借鉴外国文化

中国的改革开放，促进了中外的经济文化交流，目前，是中国吸收借鉴外国文化较多的一段时期，但是这种吸收不是照搬、照抄，而是将它们中国化、本土化。就拿语言翻译为例：Internet汉语翻译为国际互联网，www翻译为万维网。这既照顾到英语的发音，又考虑到汉语的习惯，而且还兼顾词语的原意。所以，在中国经营企业时，你也许会碰到很多似曾相识的事情，但是它们已经受中国文化的影响，发生了变化，这可能就是我们常常说的“文化陷阱”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของจีนปฏิรูปและเปิด Sino ต่างประเทศเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมแลกเปลี่ยน ส่งเสริมที่นำเสนอ จีนถูกดูดวัฒนธรรมต่างชาติมากขึ้นบางครั้ง แต่ดูดซึมไม่ได้คัด ลอก คัดลอก แต่พวกเขาอยู่ในประเทศจีน แปล แปลภาษา ตัวอย่าง: แปลจีนอินเทอร์เน็ตสำหรับ Internet แปลสำหรับ www เวิลด์ไวด์เว็บ นี้อาจดูแลออกเสียงภาษาอังกฤษ และคำนึงถึงนิสัยจีน แต่ยัง จะพิจารณาเจตนาของคำ ดังนั้น เมื่อทำธุรกิจในประเทศจีน คุณอาจพบสิ่งที่คุ้นเคยมาก แต่พวกเขาได้ภายใต้อิทธิพลของวัฒนธรรมจีน เปลี่ยนแปลง ซึ่งเป็นสิ่งที่เราใช้ว่า "วัฒนธรรม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิรูปของจีนและเปิดขึ้นส่งเสริม Sino ต่างประเทศการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมในปัจจุบันวัฒนธรรมต่างชาติของจีนและการกู้ยืมเงินมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป แต่การดูดซึมนี้ไม่ได้คัดลอกสำเนา แต่พวกเขาอยู่ในประเทศจีนและการแปล นำตัวอย่างของการแปลภาษา: ภาษาอังกฤษแปลอินเทอร์เน็ตของอินเทอร์เน็ต www แปลเป็​​นเวิลด์ไวด์เว็บ นี้ไม่เพียง แต่ให้ความสำคัญกับการออกเสียงภาษาอังกฤษ แต่ยังคำนึงถึงการรับประทานอาหารจีน แต่ยังคำนึงถึงเจตนาของคำว่า ดังนั้นในการร่วมทุนจีนที่คุณอาจพบสิ่งที่คุ้นเคยมาก แต่พวกเขาได้รับอิทธิพลมาจากวัฒนธรรมจีนมีการเปลี่ยนแปลงนี้อาจจะเป็นสิ่งที่เรามักจะพูดว่า "กับดักทางวัฒนธรรม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิรูปของจีนและเปิดขึ้นเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมทั้งในประเทศและต่างประเทศที่ปัจจุบันจีนเป็นวัฒนธรรมของต่างชาติมากขึ้นในการดูดซับจากระยะเวลาของการดูดซับแต่นี้ไม่ได้คัดลอก , คัดลอก , แต่พวกเขาจะเป็นแบบจีน , การแปล เอาภาษาแปลที่แปลเป็นภาษาจีนกรณีศึกษา : อินเทอร์เน็ตอินเทอร์เน็ต www แปลสำหรับเว็บ นี้จะดูแลการออกเสียงภาษาอังกฤษและภาษาจีนในนิสัยของการพิจารณาและยังคำนึงถึงความหมายเดิมของคำ ดังนั้นในการดำเนินธุรกิจในจีนและบางทีคุณอาจจะเจอหลายเรื่องที่คุ้นเคย , แต่พวกเขาจะได้รับผลกระทบจากอิทธิพลของวัฒนธรรมจีนเกิดการเปลี่ยนแปลงนี้อาจเป็นสิ่งที่เรามักจะเรียกว่า " กับดัก " วัฒนธรรม