一遍一遍 爱过你的心已无法还原 有谁敢承诺到永远 能刻骨已情愿 还是想你一遍一遍 就算皱起眉心会老一些 只是难免埋怨时间的手 把相爱写成相爱 การแปล - 一遍一遍 爱过你的心已无法还原 有谁敢承诺到永远 能刻骨已情愿 还是想你一遍一遍 就算皱起眉心会老一些 只是难免埋怨时间的手 把相爱写成相爱 ไทย วิธีการพูด

一遍一遍 爱过你的心已无法还原 有谁敢承诺到永远 能刻骨已情愿 还是想

一遍一遍

爱过你的心已无法还原

有谁敢承诺到永远

能刻骨已情愿

还是想你一遍一遍

就算皱起眉心会老一些

只是难免埋怨时间的手

把相爱写成相爱过

——颜玺轩

莫绍谦打来电话的时候,我和悦莹正在店里挑衣服。这城市的气温还没有降至20℃,当季的新衣却早已经上市。衣架上错落的长短新款,一眼望去许多绒绒的皮草,好似草原上秋膘滚滚的肥羊。

衣服不是肥羊,买衣服的才是肥羊。

那个Jack彬彬有礼地跟在我们后面,只有当悦莹拿不准主意的时候才趁机轻言细语:“这款红色非常配你,搭上次那件烟灰色开司米,一定会很漂亮。”

Jack有一把动听的嗓子,仿佛上好的小提琴,每一次拉弦按下去都能响起迷人的颤音。说起中文来有一种外国人特有的咬字不准,平卷舌不分,更像透着磁性。悦莹被他灰绿色的眸子一瞟,就像丢了三魂七魄,眉开眼笑答应去试衣。

当Jack遇上Rose,就算是泰坦尼克也会被冰山撞沉了。刘悦莹的英文名字还真叫“Rose”,她十岁那会儿看了《泰坦尼克号》,就给自己取了这番名。立志有朝一日要在豪华邮轮上遇见自己的莱昂纳多,两人站在船头比翼双飞:“I'mthekingoftheworld!”

一眨眼十年就过去了,双十年华的Rose还真遇上了Jack。所以今天悦莹死活拖着我来这店里看衣服,主要是看帅哥店员Jack。说实在的,这Jack长得还真是不赖,洋鬼子我也见多了,这么帅的洋鬼子还是很少见。用悦莹自己的话说:“我一看到他那双灰绿色的眼睛,我的心就扑通扑通地跳。”

我白了她一眼:“哪天你的心要是不扑通扑通地跳了,你就已经死了。”

悦莹就恨我:“你怎么一点儿浪漫的细胞都没有!”

悦莹确实是个浪漫到细胞里的人,所有的言情小说她都看过,大一刚进校门那会儿,她和我去租书店,环顾四面书架,独怆然而涕下:“还名牌大学呢,这些我全看过了啊,老板,有没有新鲜点的?”

后来悦莹压根就不去租书店了,天天泡在网上看原创。只要没课,成天就在床上用她那轻薄小巧的MBA看连载,没几个月她又把MBA换成MBP,说看得眼睛太累,只好换个大点屏幕的。我曾经鼓动她自己写小说,读书破万卷,下笔如有神。她都看了不知道多少言情小说了,一出手还不得把什么悲情天后给挤兑死。结果她根本不屑一顾:“自己写多费劲啊,我充1000块VIP,看遍整个原创网,犯得着自己去写吗?”

差点忘了她是暴发户的女儿,这话可不是我说的,是她自己说的。提起她爸她就一口一个“我那暴发户的爹”,她爹是真有钱,真暴发。她二十岁她爹送的生日礼物就是一架直升机,不是遥控玩具,是由专业飞行员驾驶的那种轻型直升机。她收到这礼物的时候还挺高兴,兴冲冲拉着我去搭了一回。轰隆轰隆在天上飞了半天,差点没把我给吵死,想跟她说句话两人都听不见。下了直升机她就叹气:“我小时候最爱看小说里写贵族学校,男主角搭直升机上学,降落在校园草坪上,一迈腿下来——哗,一见钟情!”

她愁眉苦脸的样子一点也不像惺惺作态:“谁知道直升机这么吵,能在上头谈情说爱吗?”

我都无语问苍天了,上次她还骂她爹暴发,说他买悍马跟买白菜似的,专挑帮子长的,一点品味都没有。还是用她的话来说,真是有其女必有其父。

刚陪悦莹走进试衣间,我的手机就响起来了。很独特的旋律,是《三大纪律八项注意》,革命歌曲铿锵有力地回荡在装潢奢豪的旗舰店里,简直有一种不伦不类的滑稽。我慌慌张张在包里掏手机,越着急越掏不出来,那手机越唱越大声。但名店就是名店,Jack和另一位帅哥店员屈膝半蹲,专心替悦莹扣好最后一颗扣子,仿佛对我包包里稀奇古怪的铃声充耳未闻。

终于把手机找着了,我都出汗了:“喂!”

莫绍谦大约刚从机场出来,一贯低沉的声音里难得有丝倦意:“在哪儿?”

我老老实实告诉他:“在外边跟朋友买衣服。”

“回家。”

电话嗒一声就挂断了,悦莹还转来转去顾盼着落地大玻璃镜中的自己,衣服颜色红得非常正,仿佛夏季烈日下的虞美人,浓艳得几乎要透出光芒璀璨。她问我:“好看吗?”

我点头,价格昂贵的华衣,能不好看吗?

悦莹说:“这颜色你穿才好看,你皮肤白,穿这个肤若凝脂。”

刘悦莹小言看多了,一出口就成串的形容词。一提到说女的都是肤若凝脂,翦水双眸,楚楚动人;一提到男的就是星眸朗目,嘴角微勾,邪肆狷狂……

Jack转过身来对我绽开迷人的微笑:“这个红色确实不错,但您穿的码号,我们还有紫色与黑色,款式上有略微的不同,也非常漂亮。要不要拿来让您试试?”

名牌就是这点好,一个颜色亦只得一款。码号不对就得另寻他爱,多好啊,穿出去永远撞不了衫。我在包包里找钱夹:“不用了,把那两件都给我包起来吧。”

悦莹从大玻璃镜子里瞅我:“怎么啦?”

我一边递给Jack信用卡,一边说:“我有点急事,得回去了。”

悦莹很了解地问我:“你那男朋友来了?丫怎么跟皇帝似的,把你这儿当行宫了,爱来就来,不来就两三个月都不搭理。你还真惯着他,要是我,一脚就把他给踹了。”

我要是能踹他,我也就出息了。

Jack已经拿了信用卡账单来,我大笔一挥就签上自己的名字“童雪”。Jack又绽开他那迷死人不偿命的微笑:“谢谢童小姐。今天您消费的总额还差一点就可以达到我们VIP的额度,下次您再来时,我们就可以向总部替您申请VIP。”

什么VIP,就是方便下次再宰肥羊。我跟悦莹说了先走,另外还有店员在替她参谋新衣,Jack亲自送我出门,替我拎着纸袋一直送到车上。

不是不殷情,对着衣食父母,谁敢不恭敬?

所以我以最快的速度赶回去,果然还比莫绍谦先到。听到大门处传来声响的时候,我早已经拿了莫绍谦的拖鞋,恭恭敬敬地欢迎他进门。

莫绍谦一边换鞋一边伸手摸了摸我的脸:“长胖了。”

两个月没见,胖了没有我自己不知道,但他没有丝毫改变。刚从飞机上下来,发型仍旧一丝不乱,衣线更是笔挺如新。反正他不是人,从我认识他的那个时候起,他就仿佛永远活在玻璃罩子里,衣冠楚楚,倜傥风流。

脸上刚洗干净,白白的像新剥了壳的鸡蛋。今天因为陪悦莹去名店所以化过淡妆,而莫绍谦最讨厌摸到脂粉,所以我回来第一件事就是卸妆。好在底子好,又还年轻,不施脂粉也能有盈润光泽。我微仰着头,这男人太高,虽然我赤足也有1米73,身高在女人中算不错的了,但仍只得仰视他。出乎意料,他竟然伸手扶住我的头,很随性地吻下来:“唔,很干净。”

他是吻技高手,唇齿缠绵间我就意乱情迷,熟悉而霸道的气息侵占了全部的呼吸。他不耐地啮咬有细微的疼痛,我勾着他的脖子,有意回应他。两个月不见大概还真“距离产生美”,所以他很快被我糊弄住了,胳膊一弯就把我打横抱了上楼。

他今天有点不对劲,到了床上我才知道,狠得跟拿我当仇人似的。莫绍谦在其他场合都还是衣冠禽兽,只有在床上连禽兽都不如。起初大半年我一看见床都怕,他一来我就恨不得躲在洗手间一辈子不出去。后来他慢慢哄我,自己也肯耐着点性子,才算好了点。谁知道今天又凶性毕露,把我往死里整,我觉得自己就是块饼,被放在油锅里滋滋地煎,煎得我连五脏六腑都要碎了。到最后我连哭都哭不出来了,只好哀哀地求他。就这样他还根本不管我的死活,没完没了,等他终于筋疲力尽地倒下去,我连把胳膊从他身下抽出来的力气都没有了。

我迷糊睡了一小会儿,很快就醒过来,莫绍谦也难得睡着了,短短的额发抵在雪白的枕头里,脸庞宁静安详得如同小孩子。

呀呀个呸,丫就是有着欺骗人眼睛的好皮囊。

我终于还是挣扎着爬起来,回自己房间去睡觉。

倒不是我矫情,是莫绍谦混蛋。他嫌弃我睡相不好,说我睡着就满床打滚。而他睡眠环境要保持绝对的安静,所以每次一完事,我就得滚回自己房间去。

悦莹说得对,丫就是皇帝,我就是被召幸的妃子。我比那妃子还不如,人完事了可以被太监抬回去,而我还得自己爬回去。

我实在是累惨了,倒在自己床上,头一挨着枕头就睡着了,连房门都忘了锁。

忘了锁的后果就是半夜又被禽兽弄醒,我在黑暗里看到他的眼睛我都想哭:“我累了。”

他灼热的唇吻在我的锁骨上,声音含含糊糊:“待会儿再累。”

这样下去终有一天我会被他折腾死,我还有大把帅哥没有泡,大把论文没有写,大把钱没有挣……要死在这事上头也太不值了。所以我很卖力打起精神来,让他心满意足地最后吃干抹净。

太累了,后来我都睡着了,一觉睡到大天亮。醒过来的时候全身的骨头还酸疼,头一歪又把自己吓了一跳,大清早突然近距离看到莫绍谦那张脸,谁不会被吓一大跳啊?没想到他昨天就在我床上睡着了,我的睡相也真不能恭维,一条腿还大大咧咧搁在他肚子上呢。我连忙小心翼翼把自己的腿抽回来,结果还是惊醒了他。他眼睛一睁开我就觉得屋子里气压骤降,但他睡眼惺忪的时候显得安全无害多了,浓浓的鼻音仿佛还带着睡意,难得显得和蔼:“早!”

我连忙堆起笑脸:“早。”

妈的,跟这种人在一起压力太大,迟早有天我会得心脏病。

跟莫绍谦在一起后我学会了骂粗口,每次我被他逼得退无可退的时候,我就在心里问候他祖宗十八代。当然不能当着他的面骂,我要是敢当着莫绍谦的面骂粗口,估计我也真可以下海擒蛟上山捉虎了。

阳光灿烂的早晨,在全玻璃顶的花房里吃早餐,周围全是盛开的新鲜玫瑰,早起园丁刚浇过所以花瓣上还带着露水。面包黄油,牛乳雪白。瓷具是英国名贵骨瓷,光一套杯子就够我交全年学费,这就是万恶的资本家生活。

我不是资本家,莫绍谦是资本家。

资本家吃早餐,我看报纸。我之所以在吃早餐的时候看报纸是跟电视学的,TVB里的老爷都是边吃早餐边看报纸的,不过人看的肯定是英文财经,而我订的是八卦小报。

香秀牵着可爱来了,可爱是条萨摩耶,今年已经两岁,雪白的毛一尘不染,笑起来可比我高贵。香秀是专门负责它的菲佣,为人非常耐心踏实,一心一意侍候可爱,对可爱跟对自己孩子似的,教会了可爱很多东西,比如握手啊,坐下啊……每次莫绍谦来了,香秀总要把可爱带出来让他看看。

我一点儿也不喜欢狗,可爱也不怎么喜欢我,我一次也没遛过它,香秀偶尔带着它进来,它还冲我汪汪乱叫,气得我几次想偷偷把这狗送人。但这事上头我压根没发言权,可爱是莫绍谦买的,香秀是莫绍谦请的,这房子是莫绍谦的,连我也是莫绍谦养的。

莫绍谦拍了拍可爱的头,可爱就乖乖蹲下来跟他握手,雪白的爪子肉乎乎的,搁在莫绍谦的掌心里。他掌心的智慧线极长,几乎划过整条生命线,充分证明了丫就是个老奸巨猾。我愤愤往嘴里塞了片面包,突然看到报纸上登的醒目标题——“苏珊珊爆出神秘男友”。

苏珊珊去年才出道,本来名不见经传,竟然在国外著名电影节上大爆冷门拿回个影后。苏珊珊的名字顿时变得炙手可热,传说她又被某新锐导演看中,要拍一个大片。热炒了这么久,突然又爆出男友,身为资深八卦爱好者的我都知道肯定是为了给新片造势。不过狗仔队们也真不敬业,偷拍到的照片没一张是正面的,最清晰的一张也只能看见那男人的背影与苏珊珊手牵着手,十指相扣的画面被画了个红圈,然后特别局部放大。咦!那男人的腕表怎么看上去眼熟?这背影也有点眼熟。这块表造型非常独特,我盯着报纸看了半天,终于确认它就是那块大师手制的陀飞轮,目前全亚洲,哦不,全球也就这么一块。做一块得花人家大师好几年工夫,能量产吗?

我瞥了一眼餐桌对面的资本家,他正喝咖啡,袖口露出那块独一无二的腕表,晶莹的表面在阳光下熠熠生辉。一瞬间我脑子里转了很多念头:第一个念头是我终于熬出头等到了脱离魔掌的这一天;第二个念头就是这男人品味也太差了,苏珊珊长得都还没他老婆好看;第三个念头是这男人品味一向做不得准,我也没他老婆漂亮;第四个念头是这事太诡异了,就算是泡苏珊珊不小心被狗仔队撞见,以资本家手下公关部跟媒体良好的关系,照片肯定也不会被登出来;第五个念头是苏珊珊炒作也没胆子拿他炒作,资本家的便宜不是一般人能占的……

没等我转到第六个念头,资本家已经发话了:“看什么呢,脸都快埋到报纸里去了。”

我镇定自如地冲他笑了笑,放下报纸继续啃我的面包。忽然听到他说:“拍成那样,难得你还能认出来。”

我差点没把嘴里的牛奶全喷出来。大爷,吓人也不带这样吓的。

我没敢说我不是认出他的人,而是认出他的表。

大概是我脸上心虚的红白不定,他索性问我:“怎么?你不高兴了?”

怎么也轮不到我来不高兴啊!

我是什么?
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
一遍一遍 爱过你的心已无法还原 有谁敢承诺到永远 能刻骨已情愿 还是想你一遍一遍 就算皱起眉心会老一些 只是难免埋怨时间的手 把相爱写成相爱过 ——颜玺轩 莫绍谦打来电话的时候,我和悦莹正在店里挑衣服。这城市的气温还没有降至20℃,当季的新衣却早已经上市。衣架上错落的长短新款,一眼望去许多绒绒的皮草,好似草原上秋膘滚滚的肥羊。 衣服不是肥羊,买衣服的才是肥羊。 那个Jack彬彬有礼地跟在我们后面,只有当悦莹拿不准主意的时候才趁机轻言细语:“这款红色非常配你,搭上次那件烟灰色开司米,一定会很漂亮。” Jack有一把动听的嗓子,仿佛上好的小提琴,每一次拉弦按下去都能响起迷人的颤音。说起中文来有一种外国人特有的咬字不准,平卷舌不分,更像透着磁性。悦莹被他灰绿色的眸子一瞟,就像丢了三魂七魄,眉开眼笑答应去试衣。 当Jack遇上Rose,就算是泰坦尼克也会被冰山撞沉了。刘悦莹的英文名字还真叫“Rose”,她十岁那会儿看了《泰坦尼克号》,就给自己取了这番名。立志有朝一日要在豪华邮轮上遇见自己的莱昂纳多,两人站在船头比翼双飞:“I'mthekingoftheworld!” 一眨眼十年就过去了,双十年华的Rose还真遇上了Jack。所以今天悦莹死活拖着我来这店里看衣服,主要是看帅哥店员Jack。说实在的,这Jack长得还真是不赖,洋鬼子我也见多了,这么帅的洋鬼子还是很少见。用悦莹自己的话说:“我一看到他那双灰绿色的眼睛,我的心就扑通扑通地跳。” 我白了她一眼:“哪天你的心要是不扑通扑通地跳了,你就已经死了。” 悦莹就恨我:“你怎么一点儿浪漫的细胞都没有!” 悦莹确实是个浪漫到细胞里的人,所有的言情小说她都看过,大一刚进校门那会儿,她和我去租书店,环顾四面书架,独怆然而涕下:“还名牌大学呢,这些我全看过了啊,老板,有没有新鲜点的?” 后来悦莹压根就不去租书店了,天天泡在网上看原创。只要没课,成天就在床上用她那轻薄小巧的MBA看连载,没几个月她又把MBA换成MBP,说看得眼睛太累,只好换个大点屏幕的。我曾经鼓动她自己写小说,读书破万卷,下笔如有神。她都看了不知道多少言情小说了,一出手还不得把什么悲情天后给挤兑死。结果她根本不屑一顾:“自己写多费劲啊,我充1000块VIP,看遍整个原创网,犯得着自己去写吗?” 差点忘了她是暴发户的女儿,这话可不是我说的,是她自己说的。提起她爸她就一口一个“我那暴发户的爹”,她爹是真有钱,真暴发。她二十岁她爹送的生日礼物就是一架直升机,不是遥控玩具,是由专业飞行员驾驶的那种轻型直升机。她收到这礼物的时候还挺高兴,兴冲冲拉着我去搭了一回。轰隆轰隆在天上飞了半天,差点没把我给吵死,想跟她说句话两人都听不见。下了直升机她就叹气:“我小时候最爱看小说里写贵族学校,男主角搭直升机上学,降落在校园草坪上,一迈腿下来——哗,一见钟情!” 她愁眉苦脸的样子一点也不像惺惺作态:“谁知道直升机这么吵,能在上头谈情说爱吗?” 我都无语问苍天了,上次她还骂她爹暴发,说他买悍马跟买白菜似的,专挑帮子长的,一点品味都没有。还是用她的话来说,真是有其女必有其父。 刚陪悦莹走进试衣间,我的手机就响起来了。很独特的旋律,是《三大纪律八项注意》,革命歌曲铿锵有力地回荡在装潢奢豪的旗舰店里,简直有一种不伦不类的滑稽。我慌慌张张在包里掏手机,越着急越掏不出来,那手机越唱越大声。但名店就是名店,Jack和另一位帅哥店员屈膝半蹲,专心替悦莹扣好最后一颗扣子,仿佛对我包包里稀奇古怪的铃声充耳未闻。 终于把手机找着了,我都出汗了:“喂!” 莫绍谦大约刚从机场出来,一贯低沉的声音里难得有丝倦意:“在哪儿?” 我老老实实告诉他:“在外边跟朋友买衣服。” “回家。” 电话嗒一声就挂断了,悦莹还转来转去顾盼着落地大玻璃镜中的自己,衣服颜色红得非常正,仿佛夏季烈日下的虞美人,浓艳得几乎要透出光芒璀璨。她问我:“好看吗?” 我点头,价格昂贵的华衣,能不好看吗? 悦莹说:“这颜色你穿才好看,你皮肤白,穿这个肤若凝脂。” 刘悦莹小言看多了,一出口就成串的形容词。一提到说女的都是肤若凝脂,翦水双眸,楚楚动人;一提到男的就是星眸朗目,嘴角微勾,邪肆狷狂…… Jack转过身来对我绽开迷人的微笑:“这个红色确实不错,但您穿的码号,我们还有紫色与黑色,款式上有略微的不同,也非常漂亮。要不要拿来让您试试?” 名牌就是这点好,一个颜色亦只得一款。码号不对就得另寻他爱,多好啊,穿出去永远撞不了衫。我在包包里找钱夹:“不用了,把那两件都给我包起来吧。” 悦莹从大玻璃镜子里瞅我:“怎么啦?” 我一边递给Jack信用卡,一边说:“我有点急事,得回去了。” 悦莹很了解地问我:“你那男朋友来了?丫怎么跟皇帝似的,把你这儿当行宫了,爱来就来,不来就两三个月都不搭理。你还真惯着他,要是我,一脚就把他给踹了。” 我要是能踹他,我也就出息了。 Jack已经拿了信用卡账单来,我大笔一挥就签上自己的名字“童雪”。Jack又绽开他那迷死人不偿命的微笑:“谢谢童小姐。今天您消费的总额还差一点就可以达到我们VIP的额度,下次您再来时,我们就可以向总部替您申请VIP。” 什么VIP,就是方便下次再宰肥羊。我跟悦莹说了先走,另外还有店员在替她参谋新衣,Jack亲自送我出门,替我拎着纸袋一直送到车上。 不是不殷情,对着衣食父母,谁敢不恭敬? 所以我以最快的速度赶回去,果然还比莫绍谦先到。听到大门处传来声响的时候,我早已经拿了莫绍谦的拖鞋,恭恭敬敬地欢迎他进门。 莫绍谦一边换鞋一边伸手摸了摸我的脸:“长胖了。” 两个月没见,胖了没有我自己不知道,但他没有丝毫改变。刚从飞机上下来,发型仍旧一丝不乱,衣线更是笔挺如新。反正他不是人,从我认识他的那个时候起,他就仿佛永远活在玻璃罩子里,衣冠楚楚,倜傥风流。 脸上刚洗干净,白白的像新剥了壳的鸡蛋。今天因为陪悦莹去名店所以化过淡妆,而莫绍谦最讨厌摸到脂粉,所以我回来第一件事就是卸妆。好在底子好,又还年轻,不施脂粉也能有盈润光泽。我微仰着头,这男人太高,虽然我赤足也有1米73,身高在女人中算不错的了,但仍只得仰视他。出乎意料,他竟然伸手扶住我的头,很随性地吻下来:“唔,很干净。” 他是吻技高手,唇齿缠绵间我就意乱情迷,熟悉而霸道的气息侵占了全部的呼吸。他不耐地啮咬有细微的疼痛,我勾着他的脖子,有意回应他。两个月不见大概还真“距离产生美”,所以他很快被我糊弄住了,胳膊一弯就把我打横抱了上楼。 他今天有点不对劲,到了床上我才知道,狠得跟拿我当仇人似的。莫绍谦在其他场合都还是衣冠禽兽,只有在床上连禽兽都不如。起初大半年我一看见床都怕,他一来我就恨不得躲在洗手间一辈子不出去。后来他慢慢哄我,自己也肯耐着点性子,才算好了点。谁知道今天又凶性毕露,把我往死里整,我觉得自己就是块饼,被放在油锅里滋滋地煎,煎得我连五脏六腑都要碎了。到最后我连哭都哭不出来了,只好哀哀地求他。就这样他还根本不管我的死活,没完没了,等他终于筋疲力尽地倒下去,我连把胳膊从他身下抽出来的力气都没有了。 我迷糊睡了一小会儿,很快就醒过来,莫绍谦也难得睡着了,短短的额发抵在雪白的枕头里,脸庞宁静安详得如同小孩子。 呀呀个呸,丫就是有着欺骗人眼睛的好皮囊。 我终于还是挣扎着爬起来,回自己房间去睡觉。 倒不是我矫情,是莫绍谦混蛋。他嫌弃我睡相不好,说我睡着就满床打滚。而他睡眠环境要保持绝对的安静,所以每次一完事,我就得滚回自己房间去。 悦莹说得对,丫就是皇帝,我就是被召幸的妃子。我比那妃子还不如,人完事了可以被太监抬回去,而我还得自己爬回去。 我实在是累惨了,倒在自己床上,头一挨着枕头就睡着了,连房门都忘了锁。 忘了锁的后果就是半夜又被禽兽弄醒,我在黑暗里看到他的眼睛我都想哭:“我累了。” 他灼热的唇吻在我的锁骨上,声音含含糊糊:“待会儿再累。” 这样下去终有一天我会被他折腾死,我还有大把帅哥没有泡,大把论文没有写,大把钱没有挣……要死在这事上头也太不值了。所以我很卖力打起精神来,让他心满意足地最后吃干抹净。 太累了,后来我都睡着了,一觉睡到大天亮。醒过来的时候全身的骨头还酸疼,头一歪又把自己吓了一跳,大清早突然近距离看到莫绍谦那张脸,谁不会被吓一大跳啊?没想到他昨天就在我床上睡着了,我的睡相也真不能恭维,一条腿还大大咧咧搁在他肚子上呢。我连忙小心翼翼把自己的腿抽回来,结果还是惊醒了他。他眼睛一睁开我就觉得屋子里气压骤降,但他睡眼惺忪的时候显得安全无害多了,浓浓的鼻音仿佛还带着睡意,难得显得和蔼:“早!” 我连忙堆起笑脸:“早。” 妈的,跟这种人在一起压力太大,迟早有天我会得心脏病。 跟莫绍谦在一起后我学会了骂粗口,每次我被他逼得退无可退的时候,我就在心里问候他祖宗十八代。当然不能当着他的面骂,我要是敢当着莫绍谦的面骂粗口,估计我也真可以下海擒蛟上山捉虎了。 阳光灿烂的早晨,在全玻璃顶的花房里吃早餐,周围全是盛开的新鲜玫瑰,早起园丁刚浇过所以花瓣上还带着露水。面包黄油,牛乳雪白。瓷具是英国名贵骨瓷,光一套杯子就够我交全年学费,这就是万恶的资本家生活。 我不是资本家,莫绍谦是资本家。 资本家吃早餐,我看报纸。我之所以在吃早餐的时候看报纸是跟电视学的,TVB里的老爷都是边吃早餐边看报纸的,不过人看的肯定是英文财经,而我订的是八卦小报。 香秀牵着可爱来了,可爱是条萨摩耶,今年已经两岁,雪白的毛一尘不染,笑起来可比我高贵。香秀是专门负责它的菲佣,为人非常耐心踏实,一心一意侍候可爱,对可爱跟对自己孩子似的,教会了可爱很多东西,比如握手啊,坐下啊……每次莫绍谦来了,香秀总要把可爱带出来让他看看。 我一点儿也不喜欢狗,可爱也不怎么喜欢我,我一次也没遛过它,香秀偶尔带着它进来,它还冲我汪汪乱叫,气得我几次想偷偷把这狗送人。但这事上头我压根没发言权,可爱是莫绍谦买的,香秀是莫绍谦请的,这房子是莫绍谦的,连我也是莫绍谦养的。 莫绍谦拍了拍可爱的头,可爱就乖乖蹲下来跟他握手,雪白的爪子肉乎乎的,搁在莫绍谦的掌心里。他掌心的智慧线极长,几乎划过整条生命线,充分证明了丫就是个老奸巨猾。我愤愤往嘴里塞了片面包,突然看到报纸上登的醒目标题——“苏珊珊爆出神秘男友”。 苏珊珊去年才出道,本来名不见经传,竟然在国外著名电影节上大爆冷门拿回个影后。苏珊珊的名字顿时变得炙手可热,传说她又被某新锐导演看中,要拍一个大片。热炒了这么久,突然又爆出男友,身为资深八卦爱好者的我都知道肯定是为了给新片造势。不过狗仔队们也真不敬业,偷拍到的照片没一张是正面的,最清晰的一张也只能看见那男人的背影与苏珊珊手牵着手,十指相扣的画面被画了个红圈,然后特别局部放大。咦!那男人的腕表怎么看上去眼熟?这背影也有点眼熟。这块表造型非常独特,我盯着报纸看了半天,终于确认它就是那块大师手制的陀飞轮,目前全亚洲,哦不,全球也就这么一块。做一块得花人家大师好几年工夫,能量产吗?
我瞥了一眼餐桌对面的资本家,他正喝咖啡,袖口露出那块独一无二的腕表,晶莹的表面在阳光下熠熠生辉。一瞬间我脑子里转了很多念头:第一个念头是我终于熬出头等到了脱离魔掌的这一天;第二个念头就是这男人品味也太差了,苏珊珊长得都还没他老婆好看;第三个念头是这男人品味一向做不得准,我也没他老婆漂亮;第四个念头是这事太诡异了,就算是泡苏珊珊不小心被狗仔队撞见,以资本家手下公关部跟媒体良好的关系,照片肯定也不会被登出来;第五个念头是苏珊珊炒作也没胆子拿他炒作,资本家的便宜不是一般人能占的……

没等我转到第六个念头,资本家已经发话了:“看什么呢,脸都快埋到报纸里去了。”

我镇定自如地冲他笑了笑,放下报纸继续啃我的面包。忽然听到他说:“拍成那样,难得你还能认出来。”

我差点没把嘴里的牛奶全喷出来。大爷,吓人也不带这样吓的。

我没敢说我不是认出他的人,而是认出他的表。

大概是我脸上心虚的红白不定,他索性问我:“怎么?你不高兴了?”

怎么也轮不到我来不高兴啊!

我是什么?
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


รักอีกครั้งและอีกครั้งที่คุณแทบจะไม่สามารถเรียกคืน

ใครกล้าสัญญาว่าตลอดไป



จะได้เชื่อว่าจะยังต้องการคุณอีก

ถ้าจะย่นคิ้วบางเก่า

แค่จะบ่นว่าเวลาเขียนมือ

รักรักกัน

--

莫绍谦โทรมา颜玺轩ตอนที่ฉันกำลังเลือกเสื้อผ้าในร้านเพื่อค้นหา . อุณหภูมิของเมืองนี้ยังไม่ลดลง 20 องศาเซลเซียสเมื่อฤดูกาลใหม่แต่ได้จดทะเบียน ความยาวของผ้าที่แถมมาใหม่มองผ้ากำมะหยี่ขนสัตว์มากเหมือนทุ่งหญ้าในฤดูใบไม้ร่วงของไขมันรีดไขมัน

ซื้อเสื้อผ้าใส่ไม่ได้อ้วนเป็นอ้วน

ที่แจ็คหลังเราอย่างสุภาพเมื่อพอใจยิ่งไม่แน่ใจเมื่อจัดการกับตัวเอง : " มันเหมาะกับคุณมากสีแดงบนเสื้อสีเทาควันบุหรี่ ( ล่าสุดจะสวยจริง . . . . . . .

แจ็คมีเสียงไพเราะเหมือนไวโอลินที่ดีในแต่ละครั้งของสตริงที่ถูกลงสามารถเสียงเสน่ห์ . พูดภาษาจีนเพื่อชาวต่างชาติโดยเฉพาะมีการห้ามการแบนไม่แบ่งเป็นเหมือนอย่างแม่เหล็ก ยินดียิ่งที่เขาออกจากมุมของดวงตาสีเขียวอมเทาเหมือนสูญเสียความสุขไปปรับ三魂七魄สัญญา ,

เมื่อแจ๊คกับโรสในไททานิคและถ้าเป็นก็จะได้รับความเสียหายโดยภูเขาน้ำแข็ง .刘悦莹ชื่อภาษาอังกฤษมันเรียกว่า " กุหลาบ " วัย 10 ขวบเธอตอนนั้นดู Titanic จะให้ตัวเองชื่อชื่อนี้ ต้องมีซักวันบนเรือสำราญที่จะพบตัวเองของเลโอนาร์โด้ 2 คนยืนอยู่ในด้านหน้าของเรือในความสามัคคีที่สมบูรณ์แบบ : " I mthekingoftheworld

' ' ' ' ' ' ' ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " เวลาผ่านไปสิบปียี่สิบปีก็เจอแจ็คโรส ดังนั้นวันนี้ . . ก็ลากฉันมาที่ร้านเสื้อผ้าที่ดูส่วนใหญ่จะเห็นหนุ่มหล่อร้านแจ็ค ในความเป็นจริงนี้แจ็คหน้าตาก็ไม่เลวในสายตาผมก็เห็นหลายครั้งแล้วหล่อมากของต่างประเทศที่ยังคงหายาก ยินดียิ่งกับคำพูดของตนเอง :" ผมเห็นเขาคู่นั้นดวงตาสีเขียวเทาหัวใจของฉันมันเต้นตุบตุบ . . . . . . .

ผมขาวมองที่เธอว่า " วันหนึ่งถ้าหัวใจของคุณจะเต้นแรงไม่กระโดดไปที่ที่คุณกำลังจะตาย . . .

ยินดียิ่งจะเกลียดผม : " ทำไมคุณไม่มีเซลล์ที่โรแมนติกหน่อย ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " "

เย่อิงก็เป็นคนโรแมนติกไปยังเซลล์ของมนุษย์ในเรื่องความรักทั้งหมดที่เธอได้เห็นใหญ่แค่เข้าไปในโรงเรียนในเวลาที่เธอและฉันไปมองไปรอบๆร้านเช่าหนังสือ , ชั้นวางหนังสือ , ที่นี่และตอนนี้ผมอยู่คนเดียวร้องไห้ : " ยังเป็นมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง ? ทั้งหมดที่ผมเคยเห็น . . . . . เจ้านายคุณมีสดจุด " " " " " " " ? ? ? ? ? ? ?

ยินดียิ่งแล้วมันก็ไม่ไปร้านหนังสือเช่า ,ดูในเน็ตเดิมทุกวันฟอง ถ้าไม่มีเรียนทั้งวันอยู่บนเตียงของเธอ MBA ขนาดเล็กบางชุดดูไม่กี่เดือนที่เธอจบ MBA MBP เปลี่ยนว่าหน้าตาเหนื่อยอีกจุดใหญ่ของหน้าจอ ผมเคยให้ที่เธอเขียนนวนิยายที่อ่านเขียนเป็นพระเจ้า เธอจะดูไม่รู้กี่นวนิยายโรมานซ์แล้วมือข้างหนึ่งที่ยังไม่ได้ใส่อะไรให้ใช้วันตายที่น่าเศร้า เธอไม่สนหรอกว่า " เขียนเองมากกว่าที่จะ 1000 บล็อกผมเติม VIP ดูทั่วทั้งเครือข่ายเดิมที่เขียนไปทำไม ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " "

เกือบลืมไปว่าเธอเป็นลูกสาวของเศรษฐีใหม่คำนี้แต่ผมไม่ได้บอกว่ามันคือสิ่งที่เธอพูดเกี่ยวกับพ่อของเธอ . . . เธอจะพูด " ฉันว่าเศรษฐีใหม่ของพ่อ " พ่อก็รวยแล้วระบาด เธออายุ 20 ปีพ่อของเธอให้ของขวัญวันเกิดเป็นเฮลิคอปเตอร์ที่ไม่ใช่ของเล่นควบคุมระยะไกลโดยมืออาชีพที่เป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์เบา เมื่อเธอได้รับของขวัญนี้ค่อนข้างดีใจตื่นเต้นก็ลากฉันไปขึ้นรถกลับ คำรามก้องที่บินอยู่ในท้องฟ้ามานานเกือบจะไม่ได้ให้สิ่งที่น่ารำคาญที่อยากคุยกับเธอสองคนไม่ได้ยิน ลงจากเฮลิคอปเตอร์ที่เธอจะ . . . . . : " เมื่อฉันเป็นเด็กฉันชอบอ่านนวนิยายที่เขียนในโรงเรียนพระเอกเดินทางโดยเฮลิคอปเตอร์ไปจอดอยู่ที่ลานสนามหญ้าและก้าวขาลงไป . . . . ว้าว ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " "

สีหน้าเธอดูไม่เหมือนเสแสร้ง : " ใครรู้ได้ในเฮลิคอปเตอร์ดังเพราะมันเป็น ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " "

ผมก็กระตุ้นและครั้งสุดท้ายที่เธอยังเรียกพ่อของเธอกล่าวว่าเขาซื้อ Hummer , ระบาด , กะหล่ําปลีคล้ายกับการซื้อและพกนอกยาวและไม่ต้องบิตของชั้นเรียน หรือในคำพูดของเธอมันมีผู้หญิงที่เหมือนผู้ชาย

เพิ่งเดินเข้าห้องลองเสื้อยืดยิ่งกับมือถือฉันดังขึ้น เพลงที่ไม่ซ้ํากันมากคือ " 3 สาขาแปดจุดที่สนใจ " ก้องอยู่เพลงปฏิวัติซึ่งตกแต่งหรูหราหรูหราร้านเรือธงและก็มีชนิดของปลาที่ตลก ฉันรีบล้วงโทรศัพท์ในกระเป๋า ,ยิ่งกังวลยิ่งขุดยิ่งร้องออกมาแล้วโทรศัพท์ดัง แต่เป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงของแจ็คและอีกหนึ่งหนุ่มหล่อร้านเข่าหมอบยิ่งตั้งใจให้ยืดหัวเข็มขัดกระดุมสุดท้ายเหมือนกับผมเลยแปลกหูกระเป๋า .

ในที่สุดก็เปิดโทรศัพท์เจอฉันเหงื่อออก : " เฮ้ ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " "

莫绍谦ประมาณเพิ่งออกจากสนามบินได้เสียงทุ้มลึกที่หายากในเส้นใย " ที่ไหน ? "

ผมจะซื่อสัตย์กับเขา : " อยู่ข้างนอกกับเพื่อนๆซื้อเสื้อผ้า . . . . . . .

" กลับบ้าน " . . . . . .

คลิกเสียงโทรศัพท์ก็วางสายไป . . ยังหันไปมองกระจกบานใหญ่บนหน้าตัวเองในกระจกสีเสื้อมันแดงมากเหมือนของญี่ปุ่นในช่วงฤดูร้อนดวงอาทิตย์ , มันเกือบจะสว่างด้วยแสง เธอถามฉันว่า " ดี " ?

" ฉันพยักหน้าที่มีราคาแพงของเสื้อผ้าจะดูดีมั้ย ?

ยินดียิ่งกล่าวว่า : " มันเป็นสีที่คุณสวมใส่ดูดี , คุณขาวครีมผิวถ้าใส่ชุดนี้ . . . . . . . " " " " " " " เล็กๆน้อยๆ

刘悦莹พูดทันทีที่เห็นหลายกลุ่มของคําคุณศัพท์ ที่กล่าวว่าถ้าเป็นผู้หญิงทั้งหมดที่ครีมผิวและดวงตา翦水มาก ; พูดหลางตาผู้ชายคือดาวตาของเธอริมฝีปากถูกความชั่วร้ายออกมาอย่างหลากหลาย . . . . . . . . . . . . . .

แจ็คหันมาพูดกับผมด้วยรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ " แฉแดงนี้ดีแน่นอนแต่คุณใส่รหัส .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: