首先，本文又从语义学的角度对汉泰语叹词进行了对比。从叹词可作为信息标记

首先，本文又从语义学的角度对汉泰语叹词进行了对比。从叹词可作为信息标记，叹词可用以表示表达强烈感情或表示的说话人方面对汉泰语叹词的相同之处进行了对比，特别对叹词的代句词本质方面进行了较为详细的分析。汉泰语叹词在语义上的差异主要体现在泰语叹词中没有实词叹词化和叹词的去叹词化这两个概念，但是汉语叹词中有很多这样的词汇，这些都是在泰语中还比较少见的现象，也就使得两国叹词在语义上产生了差异。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ความหมายของบทความนี้จากมุมมองของการเปรียบเทียบ cognates ไทยอังกฤษคำอุทานภาษา คำอุทานภาษาสามารถใช้เป็นข้อมูลตัวบ่งชี้ต่างที่ใช้ในการแสดงอารมณ์ที่แข็งแกร่งหรือลำโพงของคำอุทานภาษาอังกฤษ cognates ไทย การเปรียบเทียบความคล้ายคลึงกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่างลักษณะ word ได้ทำการวิเคราะห์รายละเอียด คำอุทานภาษาไทย cognates ในความแตกต่างความหมายส่วนใหญ่ไม่ embodied ในไทยคำอุทานภาษาต่างไม่สัญญาคำอุทานภาษาและคำอุทานภาษาแนวคิดสอง แต่มีมากมายของคำในคำอุทานภาษาแมนดาริน เหล่านี้มียังคงค่อนข้างหายากในไทย และยังทำให้คำอุทานภาษาในความแตกต่างทางตรรกในทั้งสองประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกความหมายและจากมุมมองของคำอุทานจีนและไทยมาเปรียบเทียบ ข้อมูลที่ได้จากคำอุทานเป็นเครื่องหมายคำอุทานที่ใช้ในการแสดงการแสดงออกของผู้พูดความรู้สึกที่แข็งแกร่งหรือแสดงแง่มุมของจีนและไทยมีลักษณะคล้ายคลึงกับคำอุทานที่ได้มาเปรียบเทียบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างประโยคคำอุทานคำเป็นหลักด้านรายละเอียดเพิ่มเติม การวิเคราะห์ จีนและไทยแตกต่างอุทานส่วนใหญ่จะสะท้อนให้เห็นในความหมายและไม่ได้สัญญาอุทานคำอุทานเดอุทานของทั้งสองแนวคิดในคำอุทานไทย แต่มีหลายคำอุทานเช่นจีนเหล่านี้อยู่ในไทย นอกจากนี้ยังมีปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างหายากเพื่อให้ทั้งสองประเทศจะผลิตที่แตกต่างกันกับความหมายของคำอุทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนแรกของบทความนี้และจากมุมมองของความหมายของคำอุทานเปรียบเทียบระหว่างจีนและไทย เป็นข้อมูลที่ได้จากการอุทาน , คำอุทานแสดงสามารถแสดงอารมณ์ของผู้พูดหรือแสดงในแง่ของความคล้ายคลึงกันระหว่างจีนและไทยคำอุทานเปรียบเทียบโดยเฉพาะกับรุ่นของคำอุทานคำที่เกี่ยวกับธรรมชาติในรายละเอียด คําอุทานภาษาจีนในไทยส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างในความหมายของคำอุทานภาษาไทยไม่มีคำอุทานคำอุทานและเปลี่ยนไปเปลี่ยนเป็นคำอุทานสองแนวคิดแต่ในจีนมีจํานวนมากเช่นคำอุทานคำเหล่านี้จะค่อนข้างหายากในไทยยังเป็นปรากฏการณ์ที่ได้ทำให้ทั้งสองประเทศได้สร้างความแตกต่างในความหมายของคำอุทาน