4.5.4防爆：(1)爆炸的发生都必须具备一定的条件，例如可燃气体、可

4.5.4防爆：
(1)爆炸的发生都必须具备一定的条件，例如可燃气体、可燃液体的蒸汽或可燃性粉尘，在达到一定的浓度或压力时与空气混合，遇到火源等就会造成爆炸。
(2)建筑施工现场做好防爆工作的主要内容是：①对于爆破及引爆物品的储存、保管、领用都必须严格按规定执行。②各种气瓶的运输、存放、使用，必须按有关规定执行。③各种可燃性液体、油漆涂料等在运输、保存、使用中，除按规定外，并根据其性能特点采取相应的防爆措施。④要向操作者及有关人员，作好安全交底。
4.6安全技术管理：
工程的安全技术管理工作程序是：根据工程特点进行安全分析、评价、设计、制定对策，组织实施。实施中收集信息反馈，进行必要的技术调整或巩固安全技术效果。 4.6.1内业：即技术分析、决策和信息反馈的研究处理。安全技术资料是内业管理的重要工作，它不仅是施工安全技术的指令性文件、实施的依据和记录，而且是提供安全动态分析的信息流，并且对上级制定法规、标准也有着重要的研究价值。根据建设部颁发的《建设施工安全检查评分标准》的要求单位工程安全技术管理基础资料包括：
(1)施工组织设计安全技术措施(或方案)；
(2)安全技术交底书；
(3)安全设施任务单(复杂或特殊要求的设施，还应有设计图纸、计算书)；
(4)安全设施验收书；
(5)采用新工艺、新技术、新设备、新材料安全交底书和安全操作规定；
(6)特种行业人员验证记录；
(7)安全检查、隐患整改材料。
4.6.2外业：即组织实施，监督检查。
(1)作业部门(班组及人员)都必须认真遵照经审定批准的措施方案和有关安全技术规范进行施工作业。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.5.4 explosion-proof:(1) explosion must have certain conditions, such as flammable gases, flammable liquids, vapors or combustible dust, reaches a certain concentration or pressure when mixed with air, exposed to an ignition source can cause explosions.(2) construction site explosion-proof work of main contents are: ① for explosion and detonate items storage, custody, requisitioning must be performed strictly according to the regulations. ② cylinder transport, storage, use, must be in accordance with the relevant provisions. ③ a variety of flammable liquid, paint coatings, such as in the transport, storage, use, in addition to the provisions of, and according to its performance characteristics to take appropriate protection measures. ④ to operators and related personnel, make security disclosure.4.6 safety technology management:Engineering safety management program is: based on the engineering characteristics of safety analysis, evaluation, design, development, strategy, organization and implementation. Implementation of collecting feedback, make the necessary technical adjustments or consolidation of security technology. 4.6.1 industry: technical analysis, decision-making and feedback processing. Safety and technical information is an important work, it is not only the construction of Security command file, the basis of the implementation and records, but also provides a security analysis of the information flow, and is also important to develop regulations, standards for superior value. According to the Ministry of construction issued by the security requirements of the check standard safety technology based information management include:(1) construction organization design of safety measures (or programmes);(2) security technology to give the low-down the book;(3) safety task lists (complex or special requirements of facilities, it should also be design drawings, calculations);(4) acceptance of security facilities;(5) using new techniques, new technology, new equipment, new security disclosure and safety operation regulations;(6) special personnel verify records;(7) security checks, hidden material.4.6.2: the Organization, supervision and inspection.(1) operation unit (team and staff) must comply with the measures approved by the validation program and the related safety specifications for construction jobs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.5.4 Explosion:
( 1) the occurrence of explosion must have certain conditions, such as flammable gases, vapors or combustible liquid combustible dust, when they reach a certain concentration or mixed with air pressure, etc. will be exposed to an ignition source cause an explosion.
( 2) construction site explosion to do work is the main content: ① The for blasting and detonating goods storage, storage, recipients must be in strict accordance with regulations. ② various cylinders transport, storage, use, must be performed in accordance with relevant regulations. ③ all kinds of flammable liquids, paint and other transportation, storage, use, in addition to the provisions and to take appropriate measures in accordance with its explosion-proof performance characteristics. ④ To operators and related workers, make security disclosure.
4.6 Safety management:
security technology project management procedures are: safety analysis, evaluation, design according to the characteristics of the project, to develop countermeasures, organization and implementation. Implementation collect feedback, make the necessary technical adjustments or consolidation of security technical effect. 4.6.1 within the industry: the technical analysis, decision-making and feedback research process. Information security technology within the industry, is an important task of management, it is not only mandatory document construction safety technology, according to records and implementation, and to provide a safe dynamic analysis of the flow of information, and to develop regulations for the higher standards also have important research value. According to the Ministry of Construction issued the "building construction safety inspection score standards" Unit Engineering Safety Management biography includes:
( 1) construction design safety technical measures ( or program ) ;
( 2) safety technical tests, book;
( 3) Security facilities MO ( complex or special requirements of the facility, there should be design drawings, calculations ) ;
( 4) safety inspection report;
( 5) the introduction of new technology, new technology, new equipment, new materials and the safe operation of safety tests, book provisions;
( 6) special verification record industry personnel;
( 7) safety inspection, hidden rectification material.
4.6.2 outside the industry: the organization and implementation, supervision and inspection.
( 1) Job Sector ( team and staff ) must be carefully followed by the examination and approval of programs and measures relating to security specifications for construction work.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.5.4 explosion proof:(1) explosion must occur with certain conditions, such as combustible gas and combustible liquid steam or combustible dust, reach a certain concentration or pressure when mixed with air in, meet the fire will caused the explosion.(2) the main content of the construction site to do a good job of explosion protection work is: first, the storage, storage, and the use of explosive and detonated items must be strictly in accordance with the regulations. The transport, storage and use of all kinds of gas cylinders must be performed in accordance with the relevant provisions. In the transportation, preservation and use of all kinds of flammable liquid, paint coating, etc., in addition to the provisions, and according to the performance characteristics of the corresponding anti explosion measures. 4 to the operator and the relevant personnel for safety tests.4.6 safety technology management:Engineering safety technical management procedures are: according to the engineering characteristics of safety analysis, evaluation, design, development strategies, organization and implementation. In the implementation of the collection of information feedback, the necessary technical adjustments or to consolidate the safety technical effect. 4.6.1 industry: technical analysis, decision making and information feedback research and processing. Information security technology is the important work of the management in the industry. It is not only mandatory documents of construction safety, the implementation of evidence and records, and provide dynamic security analysis of the flow of information, and the manager to formulate laws and regulations, standard also has the important research value. According to the Ministry of Construction issued the "construction and construction safety inspection standards," the requirements of the project safety management basic information:(1) safety technical measures for construction organization design (or scheme);(2) security technology;(3) safety facilities (single task complex or special requirements for facilities, should also design drawings and calculations);(4) acceptance of safety facilities;(5) the adoption of new technology, new technology, new equipment, new material safety and safety operation regulations;(6) special industry personnel certification records;(7) safety inspection, hidden rectification materials.4.6.2 out of the industry: that is, the implementation of the organization, supervision and inspection.(1) the operation Department (teams and personnel) must follow the approved approved measures and the relevant safety technical specifications for construction work.