三倍工资留不住回家过年脚步 如果春节加班就辞职，是不是太任性？ 保洁工

三倍工资留不住回家过年脚步 如果春节加班就辞职，是不是太任性？
保洁工回家了，可以自己动手打扫卫生；月嫂回家了，可让家人侍候产妇。可是，倘若发电工、供水工、警察叔叔……他们也都回家过年了，那么群众的生活、社会的平安又该由谁来保障？总有一些岗位需要坚守，这样，中国大“家”的年才能过得更好。 ——编者
2月14日是情人节，南京万科光明城市的李英与丈夫却只能把情人节当劳动节来过了——李英之前电话联系了好几家保洁公司，都说年前没工人了。夫妻俩一大早就分工，李英到同小区的父母家大扫除，丈夫在自己的小家打扫卫生。
保洁员、钟点工纷纷回了老家，让原本想在节前好好赚一笔的家政公司很着急。2月14日一大早，南京成芳家政公司就在全国家政交流群发了10个急求清洁工的单子：照顾老人，月工资3200元，春节1000元加班费；照顾老太，2月15日至3月1日，300元一天；住家阿姨、服侍男老人、半自理、要求洗澡、工资4000元、东家人很好……与平时相比，每个岗位待遇都提高不少但无人问津。公司负责人成芳说，很多都是老客户托的，急着要人，但今年愿意在节前留下来干活的人明显比去年少，根本满足不了需求。“前几年我们给保洁员、钟点工加些钱不少人是愿意留下来的，今年更多人宁愿少挣几千元也要早早地回家过年。”
与此相比，90后年轻人更潇洒。南京粤海国际大酒店的相关负责人无奈地说，现在很多城市人希望在饭店吃年夜饭，前段时间他们动员一些服务员留下来，承诺给予3倍工资和额外补贴，可一些90后明确表示：如果春节加班，我就辞职。为此饭店不得不谢绝了很多顾客的年夜饭订购。
少数留在城市过年的打工者这两天忙得喘不过气来，收入颇丰。记者2月14日下午3点联系上保洁员陆畅通时，他刚刚在南京江宁一位雇主家做完保洁赶往南京城东第二家的路上。陆畅通说，近一个月来每天都要忙到晚上七八点才能回暂住地。憨厚的陆师傅在电话里笑着告诉记者：“每天可以挣个千把块呢。”这个收入是平时的两倍。
同样，春节期间的月嫂工资也大幅上涨。记者从省妇联下属的好苏嫂家政公司了解到，今年2月份月嫂都在8000元以上，一些知名月嫂月工资超过了1万元，虽然工资大幅上升，但大部分月嫂还是选择春节回家过年，只有少数人愿意留守。
月嫂回家了，产妇可以请双方父母帮忙；保洁员回家了，城里人自己动手打扫卫生；操作工回乡了，制造企业关门歇年……但有一些行业，比如餐饮、超市等却不能随便关门。商家便将眼光放在了勤工俭学的大学生身上。这两天，南京一些大超市的理货员、送货工甚至有一半是勤工助学的大学生，很多大饭店也活跃着大学生服务员的身影。 本报记者黄红芳

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

三倍工资留不住回家过年脚步 如果春节加班就辞职，是不是太任性？ 保洁工回家了，可以自己动手打扫卫生；月嫂回家了，可让家人侍候产妇。可是，倘若发电工、供水工、警察叔叔……他们也都回家过年了，那么群众的生活、社会的平安又该由谁来保障？总有一些岗位需要坚守，这样，中国大“家”的年才能过得更好。 ——编者 2月14日是情人节，南京万科光明城市的李英与丈夫却只能把情人节当劳动节来过了——李英之前电话联系了好几家保洁公司，都说年前没工人了。夫妻俩一大早就分工，李英到同小区的父母家大扫除，丈夫在自己的小家打扫卫生。 保洁员、钟点工纷纷回了老家，让原本想在节前好好赚一笔的家政公司很着急。2月14日一大早，南京成芳家政公司就在全国家政交流群发了10个急求清洁工的单子：照顾老人，月工资3200元，春节1000元加班费；照顾老太，2月15日至3月1日，300元一天；住家阿姨、服侍男老人、半自理、要求洗澡、工资4000元、东家人很好……与平时相比，每个岗位待遇都提高不少但无人问津。公司负责人成芳说，很多都是老客户托的，急着要人，但今年愿意在节前留下来干活的人明显比去年少，根本满足不了需求。“前几年我们给保洁员、钟点工加些钱不少人是愿意留下来的，今年更多人宁愿少挣几千元也要早早地回家过年。” ในทางตรงกันข้าม หลังเก๋สาว เป็นจิงอินเตอร์เนชั่นแนลกล่าวว่า ผู้คนจำนวนมากต้องการรับประทานอาหารเย็นในร้านอาหารแห่งนี้ พวกเขาระดมพนักงานเดินผ่านมา บางครั้งสัญญาเงินเดือน 3 ครั้งและ perks หลังจากล้าง: ถ้าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิทำงาน จะเลิก โรงแรมนี้มีการปิดใบสั่งอาหารของลูกค้าจำนวนมาก หมายเลขขนาดเล็กของพักในเมืองสำหรับปีใหม่นี้ว่างสองวัน หายใจ และร่ำรวย วันที่ 14 กุมภาพันธ์ที่ 3 โมงในการทำความสะอาดยามบ่ายเมื่อติดต่อบนที่ดินเรียบ เขามีเพียงเสร็จทำความสะอาดยังหนานจิงหนานจิงเจียงหนิงนายบ้านถนนตะวันออกที่สอง จอดเรียบกล่าวว่า เดือนเกือบทุกวันจะไม่กลับไปยุ่งเจ็ดหรือแปดโมงเย็น ซื่อสัตย์ลูหลักโทรศัพท์หัวเราะ และบอกผู้สื่อข่าว: "ทุกวันและทำการพัน bucks "รายได้นี้ได้ปกติสองครั้ง ยัง ในช่วงเทศกาล เดือนค่าจ้างยังกุหลาบอย่างรวดเร็ว จากดีภายใต้สภาสตรีจังหวัดและสหภาพโซเวียตที่ย้ายภายในประเทศบริษัทเข้าใจว่า ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้เดือนมีมากกว่า 8000 หยวน เงินเดือนบางเดือน sister-in-law มีชื่อเสียงมากกว่า 10000 หยวนต่อเดือน ในขณะที่ค่าจ้างกุหลาบอย่างรวดเร็ว แต่ส่วนใหญ่ของเดือนเลือกกลับบ้านสำหรับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เฉพาะบางคนยินดีที่จะอยู่ เข้าบ้าน มารดาสามารถขอพ่อแม่ช่วย ทำความสะอาดบ้านเมืองตัวเองทำความสะอาด ผู้ประกอบการในจำนวนมาก บริษัทผลิตปิดเหลือปี...... แต่มีบางภาค เช่นร้านอาหาร ซุปเปอร์มาร์เก็ตไม่สามารถปิดได้ นักธุรกิจได้ตั้งแหล่งของโปรแกรม work-study ของนักเรียน สองวันนี้ ซุปเปอร์มาร์เก็ตบางใหญ่ใน Tallyman จิง จัดส่งคนงานและแม้แต่ครึ่งหนึ่งของนักเรียน work-study พักได้ยังรูปเสิร์ฟนักเรียนวิทยาลัยที่ใช้งานอยู่ โปรแกรมรายงานหวง Hongfang

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าจ้างล้มเหลวที่จะให้ทันสามเท่าบ้านปีใหม่เทศกาลฤดูใบไม้ผลิการทำงานล่วงเวลาที่จะลาออกหากที่ไม่เอาแต่ใจเกินไป?
Baojie ฆ้องบ้านคุณสามารถทำมันเองการทำความสะอาด; Yuesao บ้านเพื่อครอบครัวสามารถทำหน้าที่ผู้หญิง แต่ถ้าผมไฟฟ้าคนงานน้ำตำรวจลุง ...... พวกเขาจะกลับบ้านไปยังปีใหม่แล้วชีวิตของผู้คนในสังคมที่สงบสุขโดยที่ควรจะรับประกันได้หรือไม่? มีงานบางอย่างที่ต้องใช้ความมุ่งมั่นรวมถึงมันเพื่อให้จีนใหญ่ "บ้าน" เพื่อชีวิตที่ดีขึ้น - บรรณาธิการ
14 กุมภาพันธ์เป็นวันวาเลนไทน์เมืองหนานจิง Vanke ที่สดใสของหญิงและสามีของเธอเท่านั้นที่สามารถวันวาเลนไทน์มาเมื่อ - บริษัท ทำความสะอาดโทรศัพท์ติดต่อหลายก่อน Li Ying กล่าวว่าปีที่ผ่านมาไม่ได้ คนงานของ ในช่วงเช้าในส่วนของคู่ที่บ้านพ่อแม่ของหญิงเพื่อชุมชนเดียวกันที่สะอาดขึ้นสามีของเธอในการทำความสะอาดบ้านของพวกเขาที่มีขนาดเล็ก
พนักงานทำความสะอาดได้ส่วนเวลากลับบ้านได้ต้องการที่จะทำให้บิตที่ดีของเงินก่อนที่ บริษัท ในประเทศวันหยุดกังวลมาก เช้าวันที่ 14 กุมภาพันธ์หนานจิงเข้ามาใน บริษัท ในประเทศที่มีกลิ่นหอมในการแลกเปลี่ยนในประเทศมวลทั่วประเทศ 10 รายการ Jiqiu ทำความสะอาด: การดูแลผู้สูงอายุเงินเดือน 3,200 หยวน 1,000 หยวนฤดูใบไม้ผลิล่วงเวลาเทศกาลดูแลยาย 15 กุมภาพันธ์ ถึง 1 มีนาคม 300 หยวนต่อวัน; ป้าบ้านที่ให้บริการทั้งชายและผู้สูงอายุครึ่งดูแลตนเองต้องอาบน้ำจ่าย 4,000 หยวนตะวันออก ...... เมื่อเทียบกับครอบครัวปกติดีการรักษาแต่ละโพสต์ได้เพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก แต่ไม่มีใคร สนใจ ฝางกล่าวว่า บริษัท รับผิดชอบต่อหลายแห่งซึ่งเป็นลูกค้าเก่า Torr เกียรติกังวล แต่ปีนี้คนที่มีความเต็มใจที่จะอยู่ในการทำงานในก่อนอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าปีที่ผ่านมาก็ไม่สามารถตอบสนองความต้องการ "ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเราได้ให้พนักงานทำความสะอาดรวมทั้งเงินบางส่วนเวลาที่หลายคนมีความเต็มใจที่จะอยู่และคนในปีนี้มากขึ้นชอบที่จะมีรายได้น้อย แต่ยังไม่กี่พันดอลลาร์ที่จะกลับบ้านในช่วงต้นปีใหม่."
ในทางตรงกันข้าม 90 หนุ่มสาว เก๋ไก๋มากขึ้น บุคคลที่เกี่ยวข้องในความดูแลของแห้ว Hotel Nanjing นานาชาติกว่างตงที่คนในเมืองจำนวนมากต้องการที่จะกินอาหารค่ำในร้านอาหารเวลาที่ผ่านมาพวกเขาระดมจำนวนผู้เข้าร่วมประชุมที่จะอยู่เราสัญญาว่าจะให้สามเท่าของเงินเดือนและผลประโยชน์อย่างชัดเจนหมายถึงบางส่วนของ 90: หากทำงานล่วงเวลาเทศกาลฤดูใบไม้ผลิผมจะลาออกจากตำแหน่ง ด้วยเหตุนี้โรงแรมได้ลดลงจำนวนมากของลูกค้าที่สั่งซื้ออาหารค่ำ
เข้าพักไม่กี่ปีใหม่ในเมืองวันนี้คนงานที่ยุ่งหายใจร่ำรวย ผู้สื่อข่าวเวลา 15:00 นเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ติดต่อทำความสะอาดที่ดินขัดขวางเขามีเพียงหนึ่งในเจ้าของบ้านในหนานจิงเจียงหนิงหนานจิงตะวันออกรีบที่จะเสร็จสิ้นการทำความสะอาดบ้านหลังที่สองอยู่บนท้องถนน ลูกล่าวว่าเรียบเกือบหนึ่งเดือนที่จะว่างใน 78 โมงเช้าทุกวันเพื่อกลับไปยังที่พักชั่วคราว โทลูซื่อสัตย์บนโทรศัพท์ด้วยรอยยิ้มที่บอกกับผู้สื่อข่าว: "คุณสามารถสร้างรายได้เป็นพันชิ้นทุกวันของมัน." รายได้มักจะเป็นครั้งที่สอง
ในทำนองเดียวกันในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิค่าจ้าง Yuesao ยังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ผู้สื่อข่าวจากสภาสตรีจังหวัดภายใต้ บริษัท ในประเทศโซเวียตเซาดีได้เรียนรู้ว่าในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้มีมากกว่า 8,000 หยวน Yuesao บางที่รู้จักกันดีเงินเดือน Yuesao มากกว่า 1 ล้านบาทแม้จะมีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในค่าจ้าง แต่ส่วนใหญ่เลือกที่ Yuesao ปี บ้านสำหรับวันหยุดมีเพียงไม่กี่คนที่มีความเต็มใจที่จะอยู่
บ้าน Yuesao ผู้หญิงสามารถขอให้ผู้ปกครองของพวกเขาเพื่อขอความช่วยเหลือในการทำความสะอาดพนักงานกลับบ้านคนในเมืองการทำความสะอาดมือของตัวเองของพวกเขาปฏิบัติการในบ้านเกิดของพวกเขาและปิดธุรกิจการผลิตเป็นระยะ ๆ ใน ...... แต่มีบางอุตสาหกรรมเช่นร้านอาหารซูเปอร์มาร์เก็ต ฯลฯ คุณก็ไม่สามารถปิดประตู ธุรกิจนำสถานที่ในการทำงานของนักเรียนการศึกษาร่างกาย ทั้งสองวันที่หนานจิงบางเสมียนนับซุปเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่การจัดส่งคนงานได้ครึ่งหนึ่งของนักเรียนการศึกษาการทำงานโรงแรมขนาดใหญ่จำนวนมากนอกจากนี้ยังมีนักเรียนที่ใช้งานรูปที่บริกร นักข่าวของเรา Huang Hongfang

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามเท่าของค่าจ้างจะอยู่ไม่ได้ถ้าต้องเดินกลับบ้านปีใหม่เทศกาลฤดูใบไม้ผลิจะลาออกไม่ใช่เอาแต่ใจเกินไป ? ? ? ? ? ? ?
ทำความสะอาดบ้านทำความสะอาดที่สามารถทำเองที่บ้านได้ ; ทั้งหมดที่ช่วยให้สมาชิกในครอบครัวดูแลมารดา แต่ถ้าส่งงานช่างไฟฟ้า , ประปา , ตำรวจ . . . . . . . . . . . . . . และพวกเขาก็จะกลับบ้านปีใหม่แล้วความเป็นอยู่ของประชาชนและความสงบสุขของสังคมอีกครั้งซึ่งจะให้ความคุ้มครอง ? มีบางงานที่ต้องใช้อยู่ที่ " บ้าน " ที่ใหญ่ที่สุดในจีนของปีเพื่อมีชีวิตที่ดีขึ้น บรรณาธิการ --
วันที่ 14 กุมภาพันธ์วันวาเลนไทน์จิงเคอวานสว่างเมือง Li Ying และสามีของเธอก็สามารถทำให้วันวาเลนไทน์เมื่อวันแรงงาน . . . ก่อนที่จะมาใช้แรงงานโทรศัพท์ติดต่อหลายบริษัททำความสะอาด , ได้กล่าวว่าคนงานปีก่อนไม่ได้ สามีและภรรยาทั้งสองในตอนเช้าจะแบ่งพื้นที่ของ Li Ying กับบ้านพ่อแม่สามีทำความสะอาดในการทำความสะอาดบ้านขนาดเล็กของพวกเขา พนักงานทำความสะอาด , พนักงานรายชั่วโมง

ได้กลับมายังบ้านเกิดเดิมอยากให้ก่อนได้รับเงินที่ดีของบริษัทในประเทศกังวลมาก วันที่ 14 กุมภาพันธ์แต่เช้าจิง成芳บริษัทในประเทศในประเทศการแลกเปลี่ยนมวล 10 เป็นแม่บ้านทำความสะอาดดูแลผู้สูงอายุโรงพยาบาลรายชื่อ 3200 ค่าจ้างเงินเดือนค่าล่วงเวลา 1000 หยวนหยวน , เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ; ดูแลคุณยาย ,วันที่ 15 กุมภาพันธ์ถึงวันที่ 1 มีนาคม , 300 หยวนต่อวัน ; บ้านป้ารับใช้ชายชาย , การดูแลตนเอง , ความต้องการ , ค่าจ้างครึ่งอาบน้ำ 4000 หยวน , ทางตะวันออกของครอบครัวที่ดี . . . . . . . . . . . . . . เมื่อเทียบกับปกติที่แต่ละโพสต์จะเพิ่มมากแต่ไม่มีการรักษา ผู้รับผิดชอบของบริษัท成芳กล่าวว่าจํานวนมากเป็นลูกค้าเก่าของผู้ถือ , ต้องการคนแต่ในปีนี้จะอยู่ที่คนที่ทำงานในเวลาที่น้อยลงกว่าปีที่แล้วอย่างเห็นได้ชัดไม่สามารถตอบสนองความต้องการพื้นฐาน " ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเราให้พนักงานทำความสะอาดและพนักงานรายชั่วโมงเพิ่มบางส่วนของเงินที่หลายๆคนก็เต็มใจที่จะอยู่ในปีนี้ผู้คนมากขึ้นจะได้รับหลายพันดอลลาร์ในช่วงปีใหม่จะกลับบ้านเร็ว . . . . . . .

เมื่อเทียบกับหนุ่มหล่อมากกว่า 90โรงแรมในหนานจิงฮ่องกงของผู้รับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกล่าวอย่างช่วยไม่ได้และตอนนี้หลายๆคนต้องการกินอาหารที่ร้านอาหารในเมืองในช่วงปีใหม่สำหรับระยะเวลาของเวลาที่พวกเขามีการสัญญาว่าจะให้พนักงานอยู่ 3 เท่าของค่าจ้างและเงินเพิ่มแต่บางชัดเจน : ถ้าทำงานล่วงเวลา 90 หลังตรุษจีนผมจะลาออก โรงแรมนี้ต้องปฏิเสธลูกค้าที่สั่งซื้อจํานวนมากในช่วงปีใหม่

ไม่กี่สำหรับคนที่ทำงานอยู่ในเมืองนี้สองวันหายใจหอบเร็วรายได้ดี ผู้สื่อข่าววันที่ 14 กุมภาพันธ์บ่าย 3 จุดติดต่อทำความสะอาดที่ดินเขาเพิ่งเปิดเมื่อหนึ่งในหนานจิง Jiangning หนานจิงตะวันออกทำความสะอาดบ้านนายจ้างเสร็จไป 2 บ้านบนถนน เรียบลู่กล่าวว่าในช่วง 1 เดือนที่ผ่านมายุ่งทุกวันตอนเย็นจะกลับวันที่เจ็ดหรือแปดจุดชั่วคราว อาจารย์ลู่ที่ซื่อสัตย์ในโทรศัพท์ยิ้มบอกรายงาน : " 1 , 000 ชิ้นต่อวันจะได้ . . . . . . . รายได้นี้เป็นสองเท่า
เช่นเดียวกันในช่วงเทศกาลนี้ทั้งหมดเงินเดือนได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ข่าวจากสหพันธ์สตรีของจังหวัดผู้ใต้บังคับบัญชาที่ดี苏嫂ภายในประเทศบริษัทพบว่าในปีนี้กุมภาพันธ์ทั้งหมดอยู่ใน 8000 หยวน , บางส่วนของที่รู้จักกันดีทั้งหมดกว่า $ 1 , 000 ต่อเดือนแม้เงินเดือนที่เพิ่มขึ้นทั้งหมดแต่ส่วนใหญ่ยังคงเลือกที่จะกลับบ้านในวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิและมีเพียงไม่กี่คนที่เต็มใจที่จะอยู่

ผู้หญิงทั้งหมดกลับบ้านช่วยพ่อแม่ช่วยทำความสะอาดบ้าน ,ผู้คนในเมืองของคุณเองทำความสะอาด ; ผู้ประกอบการวิสาหกิจการผลิตปิดกลับบ้านพัก . . . . . . . . . . . . . . แต่ก็มีบางอุตสาหกรรมเช่นร้านอาหาร , ซุปเปอร์มาร์เก็ต , แต่ไม่สามารถปิด ธุรกิจจะมองลงในโปรแกรมของเด็กวิทยาลัย สองวันจิงมีซุปเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่และการส่งมอบงานของพนักงานนับได้ครึ่งหนึ่งของงานศึกษาของนักศึกษาที่ใช้งานอยู่ในร้านอาหารขนาดใหญ่หลายเงาของนักศึกษาหรือพนักงาน ผู้สื่อข่าว黄红芳