--发自我的网易邮箱手机智能版-------- 转发邮件信息 ----

--
发自我的网易邮箱手机智能版



-------- 转发邮件信息 --------
发件人："携程旅行网酒店预订部"
发送日期：2015-06-16 16:59:51
收件人：[e-mail]
主题：您预订的[KC Grande Resort & Spa(象岛格兰德渡假村和水疗中心)]已付款成功
|
| |
| 大陆 1010-6666(免长话费) 海外 (8621) 3406 4888 |
|
|
| | 尊敬的Ye/Zhihua(205606****)您好， 很高兴通知您,您2015年06月18日在携程网预订的“KC Grande Resort & Spa(象岛格兰德渡假村和水疗中心)”已付款成功。我们将在2015-06-16 22:58前以邮件和短信方式回复您预订结果。如订单不确认，将全额退款至您的付款账户。感谢您的预订！ |
| | |
|
| |
|
|
| 订单号: | 1352481803 |
| 入住人: | Ye/Zhihua,Ye/Hongyi,Chen/Yongmei,He/Xueping |
| 入住日期: | 2015-06-18(最早14:00入住) |
| 离店日期: | 2015-06-19(最晚12:00离店) |
| |
| 总价:

| RMB 968
已包含税和服务费 |
|
|
| |
|
|
| 房型: | 豪华房-带按摩浴缸1 限时优惠 优惠20% (最多2人) [含早](2间) |
| 早餐情况: | 含 2份早餐 |
| 房间描述: | 实际入住4人 |
| 付款方式: | 房费预付携程，由携程汇款给酒店 |
| 特别需求: | 尽量安排无烟房，如无请无烟处理,尽量安排双床房我司立即扣款，扣款后email/传真您酒店入住凭证，入住时请出示给酒店前台。 |
|
|
|
| 如果您有任何问题或者疑虑请即刻致电携程：大陆地区拨打1010-6666(免长话费)海外拨打(8621) 3406 4888 |
| 感谢您使用携程，期待再次为您服务！ |
| 携程旅行网酒店预订部 |
| 2015-06-16 |

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

--NetEase mailbox from my mobile device smart Edition--------Forwarded mail message--------Sender: "ctrip hotel reservation" Sending date: 2015-06-16 16:59:51To: [e-mail]: reservation for you [KC Grande Resort & Spa (Koh Chang Grande resort and Spa)] payment has been successful|| || City, 1010-6666 (free call) overseas (8621) 3406 4888 |||| | Dear Ye/Zhihua (205606****) Hello, I am pleased to inform you that on June 18, 2015 at ctrip you make the reservation "KC Grande Resort & Spa (Koh Chang Grande resort and Spa)" payment has been successful. We will be in front of the 2015-06-16 22:58 to email and SMS reply to your reservation result. If the order is not confirmed, it will be a full refund to your payment account. Thank you for your book! || | ||| |||| Order number: | 1352481803 || Rooms at the person: | Ye/Zhihua,Ye/Hongyi,Chen/Yongmei,He/Xueping || Arrival date: | 2015-06-18 (early 14:00 stay) || Departure date: | 2015-06-19 (12:00 out) || || Total price:| RMB 968Includes tax and service fee |||| |||| Room type: | Deluxe Room-Jacuzzi 1 limited time offer save 20% (up to 2 persons) [breakfast] (2) || Breakfast: | Including 2 breakfast || Room description: | Actual occupancy 4 people || Payment: | Room prepaid ctrip, remittances by ctrip hotel || Special needs: | Try to arrange a smoke-free room, if there is no list of smoke-free, as far as practicable twin our immediate deduction, deduction email/fax your hotel voucher, when presented to hotel front desk ... ||||| Immediately if you have any questions or concerns please contact ctrip: City area called 1010-6666 (from long distance fee) overseas (8621) 3406 4888 || Thank you for using c, look forward to serving you again! || Ctrip hotel reservations || 2015-06-16 |

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

-
Self-made smart phone version of NetEase mailbox to forward e-mail messages -------- -------- From: "Ctrip hotel booking department"





Sent: 2015-06-16 16:59:51
recipient: [e-mail]
Topic: Your reservation [KC Grande Resort & Spa (Koh Chang Grand Resort and Spa)] has successful payment
|
| |
| mainland 1010-6666 (toll free) Overseas (8621) 3406 4888 |
|
|
| | Dear Ye / Zhihua (205606 ****) Hello, I am glad to inform you that you are 2015 06 Booked on 18 May Ctrip "KC Grande Resort & Spa (Koh Chang Grand Resort and Spa)" has been successful payment. 2015-06-16 22:58 before we will e-mail and text messages to respond to your subscription results. If the order is not confirmed, a full refund to your payment account. Thank you for your reservation! |
| | |
|
| |
|
|
| Order number: | 1352481803 |
| Check-man: | Ye / Zhihua, Ye / Hongyi, Chen / Yongmei, He / Xueping |
| Arrive: | 2015-06-18 (first 14 : 00 check) |
| Dates: | 2015-06-19 (latest 12:00 Departure) |
| |
| total: | RMB 968 Incl tax and service charges | | | | | | | | room : | Deluxe Room with Jacuzzi - a limited time offer 20% discount (up to 2) [breakfast] (2) | | Breakfast cases: | 2 Breakfast included | | Room Description: | Actual occupancy is 4 | | Payment way: | Ctrip room rate paid by remittance to the hotel Ctrip | | Special Needs: | Try to arrange non-smoking, such as no smoking process please, try to arrange Twin Our debited immediately, after deduction email / fax your hotel voucher, please present to the hotel reception on arrival. | | | | | If you have any questions or concerns please do not hesitate to call Ctrip: the mainland call 1010-6666 (free long distance calls) overseas call (8621) 3406 4888 | | Ctrip Thank you and look forward to serving you again! | | Ctrip Hotel Reservations | | 2015-06-16 |

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

--
hair self Netease mailbox mobile phone version of the smart



-------- forwarding e-mail messages --------
sender: "Ctrip hotel reservation department

sending date: 2015-06-16 16:59:51
recipients: the theme of the [e-mail]
: your reservation [KC Grande resort / spa (like Grand Island Resort and spa)] have to pay successful
|
| |
|, 1010-6666 (free long distance telephone) overseas (8621) 3406 4888 |
|
|
| | respect Ye/Zhihua (205606****) Hello, very pleased inform you.You 2015 on June 18, in Ctrip booked "KC Grande resort / spa (like Grand Island Resort and spa)" have successful payment. We will reply to your booking results by email and SMS before 22:58 2015-06-16.. If the order is not confirmed, the full amount will be refunded to your payment account.. Thank you for booking.! |
| | |
|
| |
|
|
| order number: | 1352481803 |
| occupancy: | Ye/Zhihua, Ye/Hongyi, Chen/Yongmei, He/Xueping |
| occupancy date: | 2015-06-18 (the earliest 14:00 check) |
| departure date: | 2015-06-19 (the night 12:00 departure) |
| |
Total |:

| RMB 968
already contains tax and service charge |
|
|
| |
|
|
| Fangxing: | Deluxe band massage bathtub 1 Limited concessions 20% (up to (2) |
| breakfast 2) [B & B: | containing 2 breakfast |
| room description: | actual occupancy 4 |
| payment: | prepayment Ctrip, by Ctrip remittance to the hotel |
| special needs: | as far as possible arranged non-smoking room, if not, please smoke treated, try to arrange double bed rooms, our immediate deduction, the deduction email/ fax to your hotel check-in voucher, check please show it to the front desk of the hotel. |
|
|
|
| if you have any questions or concerns please immediately call Ctrip: call the mainland 1010-6666 (free long distance telephone) overseas call (8621) 3406 4888 |
| thank you use Ctrip, looking forward to again for your service! |
| ctrip.com hotel reservations |
| 2015-06-16 |