The Chinese NDM-86 is manufactured

The Chinese NDM-86 is manufactured at the Jing-An arsenal number 26 (a P.R.C. Ministry of Public Security manufacturer) and has a military designation of Type-79 (adopted in 1979) or Type-85 depending on which optical sight is used. The rifle is distributed by Norinco Equipment and is sold as both the NDM-86 and EM-351 and is chambered in either the 7.62x54R rimmed cartridge or 7.62x51 NATO caliber. Though the Type-79/85 is still in use in the PRC by special police and military units, it has been replaced by the QBU-88 for general military DMR use.

The rifles first appeared in the US around 1985 and were imported by Navy Arms. These early examples came in a green plywood transit chest which contained the rifle and the metal scope case. There were a very small number of sample rifles imported in the early 1980's that were chambered in .308 Winchester and designated as EM-352. These are not to be mistaken with the the NDM-86 in .308. The difference being that the EM-352 used standard curved magazines but with a modified follower to allow proper feeding of the rimless .308 Win cartridge.

Other importers of NDM-86 rifles were CSI (China Sports Int'l) in Ontario, California; CJA (China Jing-An) in Springfield, Montana; KFS (Kengs Firearms Specialty) in Atlanta, GA; GBE of Los Angeles, CA; and KSI/JPE (King Sport / Jay's Precision Enterprises) in Pomona, California. KSI alone imported 500 NDM-86s (in 7.62x54R) but the total number of NDM-86s in 7.62x54R from all five importers is not known. From data in the NDM-86 registry here there is so far an almost equal number of .308 (7.62x51) caliber versions submitted from owners as the 7.62x54r version. Since it is known there were 1500 NDM-86s in .308 imported it would not be far fetched to say a similar number of 7.62x54r versions came to the US as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีน NDM 86 ผลิตที่อาร์เซนอลจิงอันหมายเลข 26 (เป็นสาธารณรัฐกระทรวงความปลอดภัยสาธารณะผู้ผลิต) และมีตำแหน่งทหาร (ที่นำมาใช้ในปีค.ศ. 1979) 79 ชนิดหรือ 85 ชนิด ตามที่มีใช้สายตาแสง ปืนที่กระจาย โดยอุปกรณ์เหลียน และขาย NDM 86 และ EM-351 และ chambered ใน 7.62x54R rimmed ตลับหรือ caliber นา 7.62x51 ว่าชนิด-79/85 ถูกใช้ในสาธารณรัฐประชาชนจีนโดยหน่วยทหารและตำรวจพิเศษ มันได้ถูกแทนที่ ด้วย QBU-88 สำหรับการใช้ทรัพยากรธรณีทหารทั่วไปปืนที่ปรากฏในสหรัฐอเมริกาประมาณปี 1985 ครั้งแรก และนำเข้า โดยอาวุธของกองทัพเรือ ตัวอย่างเหล่านี้ก่อนมาหน้าอกส่งต่อไม้อัดสีเขียวซึ่งอยู่ปืนและกรณีโลหะขอบเขต มีจำนวนน้อยมากของปืนตัวอย่างที่นำเข้าในปี 1980 ก่อนที่ chambered ใน.308 วินเชสเตอร์ และกำหนดเป็น EM-352 เหล่านี้จะไม่หลงผิดกับ 86 NDM ใน.308 ความแตกต่างก็ คือ EM 352 ใช้นิตยสารโค้งมาตรฐาน แต่ มีผู้ติดตามปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมให้อาหารของ rimless .308 ตลับชนะผู้นำเข้าอื่น ๆ ของปืน NDM 86 มี CSI (จีนกีฬานานา) ในออนตาริโอ รัฐแคลิฟอร์เนีย CJA (จีนจิงอัน) ในสปริงฟิลด์ มอนทานา KFS (Kengs Firearms พิเศษ) ในแอตแลนตา GA GBE ของ Los Angeles, CA และ KSI/JPE (กษัตริย์กีฬา/ เจย์แม่นยำวิสาหกิจ) ใน Pomona แคลิฟอร์เนีย คนเดียว KSI นำเข้า 500 NDM-86s (ใน 7.62x54R) แต่ไม่ทราบจำนวน NDM 86s ใน 7.62x54R จากทั้งหมด 5 ตัวนำเข้า จากข้อมูลในรีจิสทรี NDM 86 นี่ ได้จนได้.308 (7.62x51) จำนวนเกือบเท่ารุ่น caliber ส่งจากเจ้าของเป็นรุ่น 7.62x54r เนื่องจากเป็นที่รู้จักกันมีอยู่ 1500 NDM 86s .308 ที่นำเข้า ไม่ไกลเรียกว่าหมายเลขคล้ายรุ่น 7.62x54r มาถึงสหรัฐอเมริกาเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีน NDM-86 เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตที่ Jing-จำนวน 26 คลังแสง (กสาธารณรัฐประชาชนจีนกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของผู้ผลิต) และมีการแต่งตั้งทหาร Type-79 (นำมาใช้ใน 1979) หรือพิมพ์-85 ซึ่งขึ้นอยู่กับการมองเห็นแสงถูกนำมาใช้ ปืนไรเฟิลจัดจำหน่ายโดยอุปกรณ์ Norinco และมีการขายเป็นทั้ง NDM-86 และ EM-351 และลำทั้งใน 7.62x54R ตลับขอบหรือ 7.62x51 ความสามารถของนาโต้. แม้ว่า Type-79/85 ยังคงอยู่ในการใช้งานในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยตำรวจพิเศษและหน่วยทหารจะได้ถูกแทนที่ด้วย QBU-88 สำหรับการใช้งานทั่วไปทหาร DMR. ปืนปรากฏตัวครั้งแรกในสหรัฐอเมริการอบ 1985 ถูกนำเข้าโดยเรือและแขน. เหล่านี้ตัวอย่างต้นมาในหน้าอกขนส่งไม้อัดสีเขียวที่มี ปืนไรเฟิลและกรณีขอบเขตโลหะ. มีจำนวนน้อยมากของปืนไรเฟิลตัวอย่างที่นำเข้าในช่วงต้นปี 1980 พบว่าถูกกระสุนใน .308 วินเชสเตอร์และกำหนดให้เป็น EM-352. เหล่านี้เป็นไม่ได้ที่จะเข้าใจผิดกับที่ NDM-86 ใน 308 ความแตกต่างที่เป็น EM-352 นิตยสารโค้งมาตรฐาน แต่ใช้กับลูกศิษย์แก้ไขเพื่อให้การให้อาหารที่เหมาะสมของตลับหมึกที่ไม่มีขอบ 0.308 Win. ผู้นำเข้าอื่น ๆ ของ NDM-86 ปืนไรเฟิลมาอยู่ที่ CSI (จีนกีฬานานาชาติ) ใน Ontario, แคลิฟอร์เนีย; CJA (จีน Jing-An) ในสปริงฟิลด์, มอนแทนา; KFS (Kengs อาวุธปืนพิเศษ) ใน Atlanta, GA; GBE ของ Los Angeles, CA ;. และ KSI / JPE (กิ่งกีฬา / เจรัฐวิสาหกิจแม่นยำ) ในโพโมนาแคลิฟอร์เนีย KSI เพียงอย่างเดียวที่นำเข้า 500 NDM-86s (ใน 7.62x54R) แต่จำนวนรวมของ NDM-86s ใน 7.62x54R จากทั้งห้าผู้นำเข้าไม่เป็นที่รู้จัก. จากข้อมูลในรีจิสทรี NDM-86 ที่นี่มีเพื่อให้ห่างไกลจำนวนที่เท่ากันเกือบ 308 (7.62x51) รุ่นลำกล้องส่งจากเจ้าของเป็นรุ่น 7.62x54r. เพราะมันเป็นที่รู้จักกันมี 1500 NDM-86s ใน 308 นำเข้ามันจะไม่ไกลเรียกที่จะบอกว่าเป็นจำนวนที่คล้ายกันของ 7.62x54r รุ่นมาถึงสหรัฐอเมริกาเช่นเดียว .