陈嘉庚17岁（1891年）时渡洋前往新加坡谋生，起初主要在他父亲经营的

陈嘉庚17岁（1891年）时渡洋前往新加坡谋生，起初主要在他父亲经营的顺安米店服务，共做了13年。陈杞柏晚年实业失败，顺安于1904年停业，欠债权人20余万元。陈嘉庚接手衰败的家业后，于1904年创建菠萝罐头厂，号称“新利川黄梨厂”；承接了一个也经营菠萝罐头厂的日新公司；自营谦益米店。是年，陈嘉庚之弟敬贤来新加坡习商，管理谦益米店财务，主理新利川菠萝厂业务。1905年，陈嘉庚创办“日春黄梨厂”（兼制冰）。1906年，陈嘉庚入股恒美熟米厂，在福山园套种树胶。经过兄弟二人同心努力，自1905年起三年间各年分别获利（实利）5万多元、4万多元、13万元。 新加坡当时的法律规定“父债子免还“，但以信誉为重的陈嘉庚虽然经济拮据，却宣布“立志不计久暂，力能做到者，决代还清以免遗憾也”。白手创业的陈嘉庚艰苦奋斗了4年时间，终于有些盈利，他便不顾亲友反对，花了许多时间和精力找到债主，到1907年为止，连本带利还清了父亲所欠的债务。此事成为新加坡华人商业史上一大佳话。当然，当时也曾有人说他“傻”，但他说：“中国人取信于世界，决不能把脸丢在外国人面前！”“我们中国人一向言必信，行必果。”陈嘉庚“一诺万金”的信誉迅速传遍了东南亚。此后，人们十分相信陈嘉庚的商业道德和信誉，都愿意与他做生意。可以说，陈嘉庚之所以能在家业衰败后艰苦创业10年左右成为百万富翁，与他“一诺万金”的诚信商誉有着密不可分的关系。
2 1874年10月21日，陈嘉庚出生在福建同安县集美村，因为战乱不断，有很多人远赴南洋讨生活，这里便成了著名的侨乡。 陈嘉庚的家庭，也是一个华侨世家，他出生的时候，父亲正在新加坡，经营着米店和一家小厂。从小，是母亲独自抚养他长大。 闽南一带，曾有着十分光辉的历史。从民族英雄郑成功到虎门销烟的林则徐，这些故事都在小嘉庚的心里留下了十分深刻的影响。集美村还有着郑成功的“国姓寨”、“国姓井”，在老一辈人的传说中，陈嘉庚从小就对这些爱国英雄充满了敬仰。而清政府的腐败无能，更使他渴望早日能够报效祖国。 1890年，陈嘉庚已经17岁了，父亲要他到新加坡来见见世面，于是他离开了故乡、离开了慈母，独身前往南洋。虽然都市的繁华是一种诱惑，但他却不为所动，老老实实地呆在店里，跟着老伙计学习怎么管理，很快就成了父亲的左右手。 1898年，母亲病逝，闻听噩耗的陈嘉庚立即回乡葬母。出发之前，他将自己经管的 陈嘉庚相关著作
账务移交给他的族叔。当时他父亲各项经营都很顺利，拥有资产约35万元。可是当守完3年母丧的陈嘉庚回到新加坡时，却发现曾经兴隆的米店已经门庭冷落，负债已达30多万元。原来是父亲的妾生子趁陈嘉庚不在，尽情挥霍导致负债累累，面临破产的边缘。 按照新加坡法律，儿子不必偿还父亲债务，况且陈嘉庚身无分文，如何偿还，但深受儒家教育的他面对父亲的凄凉，还是毅然承担了债务，继承了这个烂摊子，当时他还不到31岁。从此这个杰出的企业家开始了自己独立的商业之旅。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาลขากี 17 (1891), ข้ามมหาสมุทรไปสิงคโปร์เพื่อดำเนินชีวิต ครั้งแรกในร้านพ่อ Shun เมตรบริการ รวม 13 ปี เฉินชี่ไบความล้มเหลวของอุตสาหกรรมในปีภายหลังเขา Shun ที่ลาออกจากตำแหน่งในปี 2447 ปิด ค้างชำระเจ้าหนี้มากกว่า 200000 หยวน หลังจากเอาตาลเสียครอบครัวธุรกิจ ก่อตั้งขึ้นใน 1904 สับปะรดกระป๋องโรงงาน เรียกว่า "ใหม่ชวนสับปะรดโรงงาน" สับปะรดการดำเนินงานสามารถทำโรงงานของบริษัทญี่ปุ่น นำเข้าร้านเคียนยี่เมตร ปี ของตาลอายุพี่ jingxian ไปสิงคโปร์เพื่อศึกษาธุรกิจ การจัดการด้านการเงินร้านเคียนยี่เมตร ส่วนใหญ่ชวนสับปะรดโรงงานการดำเนินงานใหม่ ปีพ.ศ. 2448 สมัย ขี้ขาตาลก่อตั้ง "สับปะรดพืชในฤดูใบไม้ผลิ" (และน้ำแข็ง) ใน 1906 ตาลขากี เดิมพันใน DDB ต้มข้าว relay intercropping ในฟุคุยาม่าสวนหมากฝรั่ง หลังจากสองพี่น้องหนึ่งใจความพยายาม ตั้งแต่ 1905, 3 ปี และทุกปีกำไร (กำไร) มากขึ้น กว่ากว่ากว่า 50000 หยวน มากกว่า 40000 หยวน 130,000 หยวน กฎหมายสิงคโปร์ "บุตรของพระบิดา" แต่ความน่าเชื่อถือของตาลขากี หยิก ประกาศที่ "กำหนดว่าระยะเวลา กำลังดัง ไม่เคยปิดเพื่อไม่ให้เสียใจ" ได้ ผู้ประกอบการสีขาว tan ใช้เวลา 4 ปีของการต่อสู้ที่ยาก สุดท้าย บางอย่างกำไร โดยเพื่อนและญาติ objected เขา ใช้เวลามากเวลาและความพยายามในการค้นหาลูกหนี้ เศษ ๆ กับดอกเบี้ยจ่ายหนี้ที่ค้างชำระ โดยพ่อของเขา ธุรกิจจีนสิงคโปร์นี้ประวัติศาสตร์ของความโดดเด่น แน่นอน นอกจากนี้ยังกล่าวว่า เขา "โง่" แต่เขากล่าวว่า: "จีนชนะความน่าเชื่อถือของโลก ไม่เคยลืมหน้าที่หน้าชาวต่างชาติ "เราจะเด็ดในหนังสือจีน สัญญา "เฉิน Jiageng" ทอง "ชื่อเสียงอย่างรวดเร็วกระจายไปทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลังจากนั้น คนขอเชื่อว่า ตาลขากีจริยธรรมทางธุรกิจและชื่อเสียง ยินดีที่จะทำธุรกิจกับเขา มันสามารถจะกล่าวว่า ตาลขากีถูกปฏิเสธธุรกิจครอบครัวหลังจาก 10 ปีของการเป็น เศรษฐี "คำสัญญาของทอง" ความสูงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด2 1874年10月21日，陈嘉庚出生在福建同安县集美村，因为战乱不断，有很多人远赴南洋讨生活，这里便成了著名的侨乡。 陈嘉庚的家庭，也是一个华侨世家，他出生的时候，父亲正在新加坡，经营着米店和一家小厂。从小，是母亲独自抚养他长大。 闽南一带，曾有着十分光辉的历史。从民族英雄郑成功到虎门销烟的林则徐，这些故事都在小嘉庚的心里留下了十分深刻的影响。集美村还有着郑成功的“国姓寨”、“国姓井”，在老一辈人的传说中，陈嘉庚从小就对这些爱国英雄充满了敬仰。而清政府的腐败无能，更使他渴望早日能够报效祖国。 1890年，陈嘉庚已经17岁了，父亲要他到新加坡来见见世面，于是他离开了故乡、离开了慈母，独身前往南洋。虽然都市的繁华是一种诱惑，但他却不为所动，老老实实地呆在店里，跟着老伙计学习怎么管理，很快就成了父亲的左右手。 1898年，母亲病逝，闻听噩耗的陈嘉庚立即回乡葬母。出发之前，他将自己经管的 陈嘉庚相关著作账务移交给他的族叔。当时他父亲各项经营都很顺利，拥有资产约35万元。可是当守完3年母丧的陈嘉庚回到新加坡时，却发现曾经兴隆的米店已经门庭冷落，负债已达30多万元。原来是父亲的妾生子趁陈嘉庚不在，尽情挥霍导致负债累累，面临破产的边缘。 按照新加坡法律，儿子不必偿还父亲债务，况且陈嘉庚身无分文，如何偿还，但深受儒家教育的他面对父亲的凄凉，还是毅然承担了债务，继承了这个烂摊子，当时他还不到31岁。从此这个杰出的企业家开始了自己独立的商业之旅。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาลข้าม 17 ปี (1891) เมื่อมหาสมุทรไปสิงคโปร์ที่จะทำให้ชีวิตในตอนแรกเป็นหลักในการดำเนินธุรกิจของพ่อของเขาพร้อม ArcelorMittal บริการร้านค้าที่ทำทั้งหมด 13 ปีที่ผ่านมา เฉินฉีตากใบอุตสาหกรรมล้มเหลวในการปีต่อมาเนื้อหาถูกต้องกับ 1904 ปิดกว่า 20 ล้านบาทหนี้ที่ค้างชำระให้แก่เจ้าหนี้ ตาลเข้ามาหลังจากที่ลดลงของธุรกิจของครอบครัวในการสร้างสับปะรดกระป๋องในปี 1904 ที่เรียกว่า "โรงงานสับปะรด Icheon ใหม่"; ทำกระป๋องสับปะรดยังทำงาน บริษัท ใหม่ด้วยตนเอง Qian Yi มีเดียน ปีนี้น้องชายของกษัตริย์หยิน Tan Kah Kee ในสิงคโปร์ให้บริการการเรียนรู้การจัดการ Qian Yi มีเดียนการเงินที่ Lichuan เหตุผลหลักใหม่ดำเนินงานของโรงงานสับปะรด ในปี 1905, Tan ก่อตั้ง "วันฤดูใบไม้ผลิโรงงานสับปะรด" (และน้ำแข็ง) 1,906 หุ้นตาลโรงสีข้าวที่ปรุงสุก DDB ในสวนฟู interplanting เหงือก หลังจากที่พี่ชายสองคนความพยายามศูนย์กลางตั้งแต่ 1905 มีผลกำไรสำหรับแต่ละสามปี (ผลประโยชน์ที่แท้จริง) มากกว่า 50,000 หยวนมากกว่า 40,000 หยวน 130,000 หยวน สิงคโปร์เป็นกฎหมาย "เด็กพ่อหลีกเลี่ยงการชำระหนี้ต่อไป" แต่ชื่อเสียงสำหรับตาลหนักแม้จะมีข้อ จำกัด ทางเศรษฐกิจ แต่ประกาศว่า "นับยาวไม่ได้กำหนดชั่วคราวสามารถทำได้โดยการบังคับจะต้องยังรุ่นที่จะจ่ายออกเพื่อที่จะไม่เสียใจ." Tan Kah Kee เริ่มต้นจากขั้นสี่ปีของการทำงานอย่างหนักในที่สุดกำไรบางส่วนเขาจะจ่ายฝ่ายค้านญาติเขาใช้เวลามากเวลาและความพยายามที่จะหาเจ้าหนี้ได้ถึงปี 1907 ที่มีความสนใจในการชำระหนี้ที่ค้างชำระโดยพ่อของเขา ประวัติศาสตร์ธุรกิจจีนในเรื่องที่ได้กลายเป็นเรื่องใหญ่ในสิงคโปร์ แน่นอนว่าเมื่อมีคนบอกว่าเขามี "โง่" แต่เขากล่าวว่า: ". คนจีนที่จะชนะความไว้วางใจของโลกจะต้องไม่เสียหน้าในด้านหน้าของชาวต่างชาติ" "เราคนจีนมีเสมอยืนตามคำของสายจะต้องเป็นผลไม้" ตาล ". Connaught ล้านทอง "ชื่อเสียงแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตั้งแต่นั้นมาคนที่เชื่อมั่นตาลของจริยธรรมทางธุรกิจและชื่อเสียงมีความเต็มใจที่จะทำธุรกิจกับเขา เราสามารถพูดได้ว่าตาลได้รับสามารถที่จะตัดลดลงในประมาณ 10 ปีหลังจากที่ธุรกิจของครอบครัวที่จะกลายเป็นเศรษฐีและความซื่อสัตย์และความปรารถนาดีของเขา "สัญญาหมื่นทอง" มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
2 ตุลาคม 21, 1874, Tan เกิดในหมู่บ้านฝูเจี้ยนจี๋เหม่ยซีอานตองกาเพราะสงครามยังคงมีผู้คนจำนวนมากไปแปซิฟิกใต้ที่จะทำให้ชีวิตและกลายเป็นบ้านที่มีชื่อเสียงของชาวจีนโพ้นทะเล ครอบครัวตาล แต่ยังครอบครัวชาวจีนโพ้นทะเลเมื่อเขาเกิดพ่อของเขาเป็นในสิงคโปร์ดำเนินการร้านข้าวและโรงงานขนาดเล็ก ตั้งแต่วัยเด็กแม่ยกเขาอยู่คนเดียว พื้นที่ภาคใต้มีประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์มาก จากวีรบุรุษของชาติเจิ้งเหอ Chenggong เพื่อ Humenxiaoyan ของหลินเรื่องราวเหล่านี้เป็นหัวใจ tankahkeei ขนาดเล็กที่เหลือผลกระทบมาก หมู่บ้านเจิ้งเหอ Chenggong จี๋เหม่ยมี "หมู่บ้านนามสกุลชาติ", "ชื่อดีของชาติ" ในตำนานของคนที่มีอายุมากกว่าตาลเติบโตขึ้นมาบนวีรบุรุษรักชาติเหล่านี้เต็มไปด้วยความชื่นชม รัฐบาลชิงของการทุจริตและการไร้ความสามารถมากขึ้นเพื่อให้เขาเป็นความกระตือรือร้นที่จะสามารถที่จะให้บริการมาตุภูมิในวันต้น ปี 1890 ได้รับการตาลอายุ 17 ปีพ่อของเขาต้องการให้เขาไปสิงคโปร์จะเห็นโลกเพื่อให้เขาออกจากบ้านที่ออกจากแม่เดียวเยี่ยมชมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่เมืองที่คึกคักเป็นสิ่งล่อใจ แต่เขาก็ไม่ไหวติงสุจริตอยู่ในร้านพร้อมกับคนเก่าที่จะเรียนรู้วิธีการจัดการเร็ว ๆ นี้กลายเป็นคนขวามือของพ่อของเขา ในปี 1898 แม่ของเขาเสียชีวิตได้รับข่าวร้ายของตาลกลับบ้านทันทีบ้านงานศพ ก่อนที่จะออกเดินทางเขาจะเป็นเจ้าของผลงานที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงานโดย Tan
ส่งไปยังบัญชีของเขาในระดับอุดมศึกษา พ่อของเขาได้รับการธุรกิจเป็นไปอย่างดีมีสินทรัพย์ประมาณ 35 ล้านบาท แต่เมื่อสิ้นสุดการป้องกันเป็นเวลาสามปีไว้ทุกข์แม่ตาลกลับไปที่สิงคโปร์เขาก็พบว่าประตูที่ได้รับการปล่อยออกมาจากเฟื่องฟูของมีเดียหนี้ได้ถึงกว่า 30 ล้าน เปิดออกมาเป็นพ่อของเขานางสนมลูกตาลในขณะที่ขาดเพลิดเพลินไปกับการถลุงนำไปสู่หนี้จะหันล้มละลาย ตามกฎหมายของประเทศสิงคโปร์ลูกชายของพ่อที่ไม่ได้มีการชำระคืนหนี้ที่ยิ่งไปกว่านั้นจนตาลวิธีการจ่ายเงิน แต่โดยการศึกษาขงจื้อที่เขาเผชิญหน้ากับพ่อของเขามีความสุขหรือตัดสินใจที่จะถือว่าหนี้ที่ได้รับการถ่ายทอดระเบียบนี้เมื่อตอนที่เขายังไม่ได้วันที่ 31 ปี ผู้ประกอบการที่โดดเด่นจากนี้เริ่มต้นการเดินทางธุรกิจอิสระของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" 17 ปี ( ปี 1891 ) เมื่อข้ามมหาสมุทรที่เดินทางไปสิงคโปร์ครั้งแรกในชีวิตส่วนใหญ่ดำเนินการโดยพ่อของเขาโดยรวมกว่าร้านค้าบริการทำ 13 ปี 陈杞柏ความล้มเหลวในอุตสาหกรรมธุรกิจตามเนื้อหาปี 1904 เจ้าหนี้ 20 ล้านบาท " เอาทรัพย์สินที่ลดลงหลังจากปี 1904 สร้างโรงงานสับปะรดกระป๋อง , ที่รู้จักกันเป็น " โรงงานใหม่ใน Lichuan สับปะรด " ได้ดำเนินการหนึ่งในธุรกิจโรงงานสับปะรดกระป๋องของบริษัทของตนเองใหม่ในวันที่益米ร้านเจียมเนื้อเจียมตัว ; ; ; ; ; ; ; เป็นปี敬贤来สิงคโปร์นิสัยเป็นน้องชายของ " การจัดการธุรกิจเจียมเนื้อเจียมตัวใน Lichuan 益米ร้านใหม่ทางการเงินให้ธุรกิจโรงงานสับปะรด " " " " " " " ปี 1905 , ก่อตั้งขึ้นในวันที่ฤดูใบไม้ผลิ ( และสับปะรดโรงงานน้ำแข็ง " " " " " " " ) ) ) ) ) ) ) ปี 1906 ," ซื้อข้าวหุงสุกใน Fushan จีนโรงงานสวนปลูกฝรั่ง พี่น้อง 2 คนพยายามที่จะผ่านศูนย์กลางตั้งแต่สามปีปี 1905 กำไรแต่ละปีตามลำดับ ( ประโยชน์ ) 40000 50000 ความหลากหลายและความหลากหลายและ 13 ล้านบาท สิงคโปร์กฎหมายกล่าวว่า " พ่อลูกหนี้ฟรียัง " แต่ชื่อเสียงเป็นสำคัญแม้ว่าปัญหาเศรษฐกิจ " ได้ประกาศว่า " ตัดสินใจที่จะไม่แรงนานแค่ไหนสามารถทำได้ในรุ่นจ่ายจะเสียใจ " นายตันเองร่วมต่อสู้อย่างหนักเป็นเวลา 4 ปีในที่สุดก็มีไรกับเพื่อนและเขาก็ไม่สนใจและใช้เวลามากของเวลาและความพยายามในการค้นหาเพื่อให้เจ้าหนี้ไปปี 1907 ดอกเบี้ยจ่ายปิดหนี้ของพ่อมันเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์ของธุรกิจในสิงคโปร์จีนนิทาน แน่นอนในเวลาที่เคยมีคนกล่าวว่าเขา " โง่ " แต่เขากล่าวว่า : " จีนได้รับความไว้วางใจจากโลกและจะไม่สูญเสียตัวเองในด้านหน้าของชาวต่างชาติ ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " " จีนได้สัญญาเอาไว้ก็ต้องรักษาสัญญาและก็ . . . . . . . " ค่า " ฉันว่า " เงินแพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลังจากนั้นมีคนเชื่อว่า " จริยธรรมทางธุรกิจและชื่อเสียงที่พวกเขาต้องการทำธุรกิจกับเขา อาจกล่าวได้ว่า " ข้าพเจ้าได้ทำงานอย่างหนักในรอบปีหลังจากการล่มสลาย 10 เป็นเศรษฐีกับเขา " ฉันว่าค่า " ความสมบูรณ์ของค่าความนิยมที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด 21874 วันที่ 21 ตุลาคม

, ," เกิดในมณฑลฟูเจี้ยนตองกา Jimei หมู่บ้านเพราะสงครามต่อเนื่องไปในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีหลายคนที่ทำให้ชีวิตของเมืองนี้ได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงของบ้านเกิดของชาวจีนโพ้นทะเล " ครอบครัวเป็นครอบครัวจีนที่เขาเกิดมาพ่อเป็นสิงคโปร์ , ธุรกิจร้านข้าวและโรงงานขนาดเล็ก เด็กที่เป็นแม่คนเดียวที่เลี้ยงดูเขา ในภาคใต้ของฝูเจี้ยนได้มีประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ จากวีรบุรุษแห่งชาติไปยังลินเรื่องราวเหล่านี้ทั้งหมดในขนาดเล็กแทนค่ะคีในใจอยู่ลึกมาก หมู่บ้านที่สวยงามมีเจิ้งเฉิงกง " ประเทศ " นามสกุล " และ " รัฐชื่อดี " ในรุ่นเก่าในตำนาน ,นายตันโตเต็มเคารพกับเหล่าวีรบุรุษผู้รักชาติ และการทุจริตของรัฐบาลจะยิ่งทำให้เขาอยากที่จะทำงานเพื่อประเทศของเรา " ได้ 17 ปี 1890 , ปี , พ่อของเขาต้องการให้เขาไปสิงคโปร์เพื่อดูโลกและเขาทิ้งบ้านเกิดและทิ้งแม่ไปโสดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แม้ว่าจะเป็นเมืองที่คึกคักมีล่อแต่เขาก็เฉยและซื่อสัตย์อยู่ในร้านกับเพื่อนที่จะเรียนรู้วิธีการจัดการและได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นมือขวาของพ่อ ปี 1898 แม่เสียชีวิตทันทีเมื่อได้ยินข่าวของ " แม่กลับถูกฝังไว้ ก่อนที่เขาจะดูแลเอง

" ที่เกี่ยวข้องกับงานบัญชีที่โอนให้ลุงและครอบครัวของเขา เมื่อพ่อเขางานต่างๆจะราบรื่นดี 35 ล้านบาทมีสินทรัพย์ประมาณ แต่เมื่อเสร็จงานศพแม่ในปี 3 รักษาบำบัดกลับไปที่สิงคโปร์เมื่อพบว่าร้านข้าวที่เคยเฟื่องฟูก็เริ่มละเลยมีหนี้ถึง 30 ล้านบาท มันเป็นเมียน้อยของพ่อเด็กไม่ได้อยู่ในการใช้ประโยชน์ในระดับกลางที่จะทำให้หนี้ล้มละลาย ตามกฎหมายในสิงคโปร์ , ลูกไม่ต้องจ่ายคืนหนี้ของพ่อ " และวิธีการชําระเงินแต่เป็นอย่างดีการศึกษาของบิดาที่เขาต้องเผชิญกับความเศร้าของหนี้ทั้งหมดหรือแยกรับสืบทอดระเบียบนี้เมื่อเขาอายุยังไม่ถึง 31ผู้ประกอบการที่โดดเด่นนี้เริ่มจากการเดินทางทางธุรกิจที่เป็นอิสระของตนเอง