搜狐娱乐讯 在上周六《诗歌之王》的舞台上，诗歌战队用与以往不同的精彩表

搜狐娱乐讯 在上周六《诗歌之王》的舞台上，诗歌战队用与以往不同的精彩表现为观众呈现了一场极致的视听体验。在“致敬经典”的主题下，京剧、古筝、古装等元素营造了现场浓厚的文化气息，周晓鸥更为梁芒新作配以京剧元素浓重的曲子，被广大网友评为“2016年第一神曲”，而与本期主题气质相得益彰的“小邓丽君”也踢馆成功，下午、徐林战队被淘汰出局。
周晓鸥《草堂春晓醉人天》获封：2016年第一首神曲
以摇滚风格为主的周晓鸥、梁芒战队一直以来表现就很稳定，经常受到点评嘉宾和百人诗评团的称赞及肯定。而在这一期，周晓鸥则呈现了完全不同的一面，以京剧唱腔亮相震撼全场，一首风格迥异的《草堂春晓醉人天》颇为惊艳。“我的电脑爱上鼠标，我的钱呐套在股票，我的心呐似跳非跳，我的苹果上满发条……”等歌词内容和表现形式让不少网友大呼新“神曲”出世。周晓鸥豪放不羁的演唱结合京剧名伶的唱腔配合，成就亦正亦邪、古今混搭的摇滚京剧跨界神曲，节目播出后，该歌曲引发百位媒体人关注，在朋友圈争相转发，并称“2016年第一洗脑神曲新鲜出炉”。
面对梁芒的全新风格诗作，点评嘉宾商震称赞道：“梁芒写得鲜活、生动，与其说是致敬杜甫，不如说是通过杜甫的生活和诗意找寻自己。诗人就应该从自我感觉和心灵深处出发，才能有成功的作品。”
“小邓丽君”朗嘎拉姆致敬李清照 踢馆成功
而本期表现同样抢眼的是由著名古风诗人刘明杰与“小邓丽君”朗嘎拉姆组成的踢馆战队。曲风、造型都酷似邓丽君的前好声音选手朗嘎拉姆，深情演绎了一曲《诉衷肠·咏李清照》，不仅现场点评嘉宾和诗评团被她感染，其他战队的选手也为之惊讶。
围绕李白、杜甫、苏轼、李清照、徐志摩等诗人、词人创作的诗词作品，经过歌手的一番演绎，完美地诠释了 “诗”与“歌”的融合。此次感怀大诗人、大词人的作品不仅营造出了《诗歌之王》与众不同的文化氛围，也让节目初衷得以再次彰显实现，让诗歌文化重回大众视野，唤醒了广大观众对诗歌文化的热情。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวบันเทิงข่าว Sohu เสาร์ของบทกวีของวังระยะ ทีมบทกวี และการแสดงต่าง ๆ ได้ดีมีประสบการณ์ภาพและเสียงสำหรับผู้ชม ในรูปแบบ "จ่ายดีให้คลาสสิก" โอเปร่า zither เครื่องแต่งกาย และองค์ประกอบอื่น ๆ เพื่อสร้างบรรยากาศทางวัฒนธรรมหลากหลาย Mang เหลียงโจว Xiaoou การทำงานร่วมกับองค์ประกอบของโอเปร่าปักกิ่งเป็นเพลงที่แข็งแรง มีชื่อส่วนใหญ่ของผู้ใช้ "ใน 2016 ตลกพระเจ้าแรก" และปัจจุบันรูปคุณภาพส่วนประกอบของแต่ละอื่น ๆ "เทเรซ่าน้อย" ยังเตะสำเร็จฮอลล์ บ่าย Xu หลิน ทีมถูกตัดออก เกาโจว Xiaoou chunxiao intoxicating ตราวัน: พ.ศ. 2559 ตลกพระเจ้าแรก สไตล์ร็อกแอนด์โรล Xiaoou โจว Mang เหลียงทีมประสิทธิภาพได้รีวิวจากห้องปกติ มีเสถียรภาพมากและบทกวีสรรเสริญภารกิจและยืนยัน ในช่วงเวลานี้ โจว Xiaoou นำเสนอด้านต่าง ๆ อย่างสมบูรณ์ ลักษณะการร้องโอเปร่าปักกิ่ง shocked ผู้ชม ลักษณะของเกา chunxiao เภสัชของค่อนข้างสวยงามแตกต่างกัน "ตกรักเมาส์คอมพิวเตอร์ เงินอยู่ในหุ้น เช่นหัวใจ กระโดดจะไม่กระโดด แผลขึ้นบนแอปเปิ้ลของฉัน......" เพลงเนื้อหาและนำเสนอได้ตะโกน โดย netizens ใหม่มาก "พระเจ้าตลก" เกิดขึ้น ร้องเพลงรวมกับภาพปักกิ่งที่ร้องเพลงโอเปร่าร่วมกับหนา และ unconstrained quixotic Xiaoou โจว ความสำเร็จมีความชั่วร้ายยัง โบราณ และข้ามแดนร็อคโอเปร่าใน mashup สมัยพระเจ้าตลก หลังจากที่โครงการถูกเผยแพร่ การร้อยสื่อความสนใจเกิดเพลง เพื่อนวิ่งไปไปข้างหน้า และกล่าวว่า " brainwashed โดย 2016 ครั้งแรกพระอบสด" เหลียง Mang ลักษณะใหม่ของบทกวี โรงแรมฉางเซินจึงสรรเสริญความคิดเห็น: "เหลียง Mang เขียนสด สดใส เป็นบรรณาการมาก Fu, Fu ดูชีวิตและบทกวีกว่าเพื่อค้นหาตัวเองไม่ กวีที่ควรเริ่มต้นจากความรู้สึกของตนเอง และจิตใจเพื่อให้มีการทำงานประสบความสำเร็จ ” "เทเรซาน้อย" ส่วยหรือพิพิธภัณฑ์ langgalamu ของหลี่ชิงเจียวเตะประสบความสำเร็จ ปัญหานี้เป็นกันสะดุดประสิทธิภาพ โดยกวีโบราณสถานจี้หมิงหลิวและเล่นทีม "เทเรซาน้อย" ประกอบด้วยหอ langgalamu ลักษณะ รูปร่างคล้ายเสียง langgalamu ของเทเรซ่าเต็งอดีตผู้เล่น พูดคุยกับการตีความแบบบทกวี•เพลงของ Li Qingzhao ของ soulful พักรีวิว และบทกวีไม่เพียงข้อคิดเห็นของเธอติดเชื้อ แข่งขันทีมอื่น ๆ แปลกใจ เกี่ยวกับ ไบลี่ ดูฟู และ Su Shi ลี Qingzhao สี Zhimo กวี, ' กวีนิพนธ์ การสร้างหลังจากนักร้องที่ทำการตีความ เพอร์ตีของ "กลอน" และ "เพลง" ของรวม กวีอันอ่อนหวาน เครื่องทำงานเพื่อสร้างบรรยากาศทางวัฒนธรรมของพระมหากษัตริย์ของบทกวี อนุญาตโปรแกรมที่ตั้งใจอีกบรรลุ แพร่วัฒนธรรมบทกวี และปลุกตัณหาของผู้ชมในบทกวีและวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าว Sohu ความบันเทิงในวันเสาร์ "ราชาแห่งบทกวี" เวทีทีมงานบทกวีที่แตกต่างจากที่ผ่านมาที่มีประสิทธิภาพการทำงานที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชมที่นำเสนอประสบการณ์ภาพและเสียงที่ดีที่สุด ในรูปแบบ "ส่วยคลาสสิก" โอเปร่าจะเข้เครื่องแต่งกายและองค์ประกอบอื่น ๆ ที่จะสร้างฉากวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งเมาเหลียงโจว Xiaoou งานใหม่มากขึ้นด้วยองค์ประกอบที่แข็งแกร่งของเพลงโอเปร่าชื่อ "2016 ครั้งแรกไวน์คอมิดี้" ผู้ใช้ส่วนใหญ่ แต่ไม่ได้มีคุณภาพรูปแบบปัจจุบันเติมเต็มซึ่งกันและกัน "เทเรซาน้อย" Tiguan ก็ประสบความสำเร็จในช่วงบ่ายทีมเสี่ยวหลินถูกกำจัด
โจว Xiaoou "ฤดูใบไม้ผลิคอทเทจที่ทำให้มึนเมาวันของการ" ปิดสิทธิ์: ในปี 2016
เพลงแรกที่พระเจ้าตลกโจวXiaoou สไตล์ร็อคที่มุ่งเน้นประสิทธิภาพของทีมงานเหลียงม็องได้มีเสถียรภาพมากมักจะขึ้นอยู่กับความคิดเห็นของผู้เข้าพักและร้อยของกลุ่มคนที่ได้รับการยกย่องนักวิจารณ์บทกวีและการยืนยัน ในช่วงเวลานี้โจว Xiaoou มีการแสดงด้านที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจะช็อตเปิดตัวร้องเพลงโอเปร่าผู้ชมสไตล์ที่แตกต่างของ "คอทเทจวันฤดูใบไม้ผลิที่ทำให้มึนเมา" เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจมาก "ผมตกหลุมรักกับเมาส์คอมพิวเตอร์, เงินของฉันนาตั้งอยู่ในสต็อกหัวใจของฉันดูเหมือนว่าจะกระโดด na ไม่ปฮอปเต็มรูปแบบของฤดูใบไม้ผลิในแอปเปิ้ลของฉัน ...... " และอาการอื่น ๆ ของเนื้อเพลงและเพื่อนใหม่มากมายตะโกน "ไวน์คอมิดี้ "เกิด โจวรวมกัน Xiaoou ของการร้องเพลงเป็นตัวหนาและคอนเสิร์ตกับปักกิ่งดาวโอเปร่าความสำเร็จเป็นความชั่วร้ายยังโอเปร่าหินโบราณและสมัยใหม่ผสมข้ามพรมแดนและตรงกับไวน์คอมิดี้หลังจากออกอากาศเพลงที่เกิดขึ้นหลายร้อยคนสื่อที่มีความกังวลในวงกลมของเพื่อนการแข่งขันการส่งต่อว่า "ล้างสมอง 2016 ครั้งแรกที่อบสดใหม่ Divine Comedy."
ต้องเผชิญกับรูปแบบใหม่ของบทกวีภูเขาเหลียง Shang Zhen รีวิวยกย่อง :. "เหลียงม็องเขียนสดสดใสไม่มากบรรณาการ Du Fu เป็นก็คือการหาตัวเองผ่านชีวิตบทกวีกวี Du Fu และควรจะรู้สึกจากตัวเอง และจิตวิญญาณของการเดินทางเพื่อที่จะได้ประสบความสำเร็จการทำงาน.
"" ลิตเติ้ลเทเรซา"Langgalamu ส่วย Qingzhao Tiguan
ที่ประสบความสำเร็จและประสิทธิภาพการทำงานที่สะดุดตาของช่วงเวลาเดียวกันโดยกวีที่มีชื่อเสียงสมัยโบราณหลิวMingjie และ" เทเรซาเล็ก ๆ น้อย ๆ "ประกอบด้วย Langgalamu กลับออกตระกูล ประเภทสไตล์เหมือนเทเรซาอดีตผู้เล่น Langgalamu เสียงดีตีความเต็มไปด้วยอารมณ์ของเพลง "บทกวี v. Zhongchang · Qingzhao" ไม่เพียง แต่ความคิดเห็นในสถานที่ของผู้เข้าพักและนักวิจารณ์บทกวีที่ราบเป็นเธอได้รับการติดเชื้อในผู้เล่นทีมอื่น ๆ ก็แปลกใจ .
รอบลี่ตากใบ Du Fu และซูชิหลี่ Qingzhao เสี่ยวและกวีอื่น ๆ งานเขียนบทกวีบทกวีหลังจากการตีความบางส่วนของนักร้อง, การตีความที่สมบูรณ์แบบของ "บทกวี" และ "เพลง" ของการรวมกลุ่ม ความทรงจำของกวีที่ยิ่งใหญ่คนที่ทำงานไม่เพียง แต่คำใหญ่ที่จะสร้าง "พระมหากษัตริย์ของบทกวีวัฒนธรรมที่โดดเด่น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจเดิมสามารถแสดงให้เห็นเพื่อให้บรรลุอีกครั้งปล่อยให้วัฒนธรรมบทกวีกลับไปที่มุมมองของประชาชนส่วนใหญ่ของผู้ชมตื่นบทกวี ความหลงใหลในวัฒนธรรม