15日，香港旅游发展局公布去年访港旅客数字，整体访港旅客下跌了2.5%

15日，香港旅游发展局公布去年访港旅客数字，整体访港旅客下跌了2.5%，并预测今年整体旅客人次和人均消费仍然会继续下降。与此同时，香港迪士尼乐园去年的游客数量同比下降了一成。

香港旅游发展局总干事刘镇汉表示，去年多个国家放宽对内地旅客的签证限制，加上香港开始对深圳居民实施“一周一行”的来港限制措施，使得过夜旅客数量持续下跌，预计今年仍会下降1.6%。而过夜旅客的平均消费也15年来第一次跌到七千港元以下。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15 ประกาศคณะกรรมการการท่องเที่ยว Hong Kong ปีจำนวนผู้เข้าชม ผู้เข้าชมทั้งหมด Hong Kong ลดลง 2.5% และคาดการณ์ว่า การบริโภคต่อหัวและขาเข้าเยี่ยมชมโดยรวมปีนี้จะยังคงปฏิเสธ ในขณะเดียวกัน Hong Kong Disneyland 10% น้อยกว่าจำนวนผู้เข้าชมปีนี้Hong Kong ท่องเที่ยวสำนักงานอธิบดี Liu Zhen และฮันกล่าวว่า ปีประเทศเพิ่มเติมการยกเว้นวีซ่าจำกัดผู้แผ่นดิน ชาวเซินเจิ้น Hong Kong เริ่มใช้ "สัปดาห์" ข้อจำกัดใน Hong Kong ทำให้ตัวเลขผู้โดยสารคืนยังคงตก คาดว่าจะลดลงในปีนี้จะ 1.6% ค้างคืนปริมาณการใช้เฉลี่ยจะน้อยกว่า 7,000 เหรียญ ตกครั้งแรกใน 15 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15 คณะกรรมการการท่องเที่ยวฮ่องกงประกาศเมื่อปีที่แล้วนักท่องเที่ยวนักท่องเที่ยวโดยรวมลดลงคาดการณ์ 2.5% สำหรับปีและผู้เข้าชมทั้งหมดนี้ขาออกและการบริโภคต่อหัวจะยังคงลดลง ในขณะที่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ปีที่ผ่านมาจำนวนนักท่องเที่ยวลดลงร้อยละหนึ่ง การท่องเที่ยวฮ่องกงผู้อำนวยการแอนโธนี Lau กล่าวว่าในปีที่ผ่านมาจำนวนของประเทศที่จะผ่อนคลายข้อ จำกัด วีซ่าที่ผู้เข้าชมแผ่นดินใหญ่ร่วมกันกับผู้อยู่อาศัยในฮ่องกงเซินเจิ้นเริ่มที่จะใช้ "เส้นของสัปดาห์" ข้อ จำกัด ฮ่องกงดังนั้นจำนวนของผู้เข้าชมในชั่วข้ามคืนยังคงลดลงในปีนี้จะ ลดลง 1.6% บริโภคเฉลี่ยของผู้เข้าชมในชั่วข้ามคืนยังลดลงเป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปีที่ผ่านมาต่อไปนี้เจ็ดพันดอลลาร์ฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 15 , การท่องเที่ยวฮ่องกงเผยตัวเลขนักท่องเที่ยวเยือนฮ่องกงเมื่อปีที่แล้ว , ผู้เข้าชม 2.5% โดยรวมลดลงและคาดการณ์ปริมาณการบริโภคต่อหัวของนักท่องเที่ยวโดยรวมของปีนี้และจะยังคงลดลง ขณะที่ดิสนีย์แลนด์ฮ่องกงลดลงเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนเป็นจำนวนผู้เข้าชมการท่องเที่ยวฮ่องกงอธิบดี刘镇汉เมื่อปีที่แล้วกล่าวว่าหลายประเทศเพื่อการพักผ่อนของนักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่ของข้อจํากัดในการขอวีซ่าสำหรับชาวเซินเจิ้นกับฮ่องกงจะเริ่มดำเนินการ " วันจันทร์แถว " มาฮ่องกงมาตรการจำกัดจำนวนผู้โดยสารที่ลดลงอย่างต่อเนื่องทำให้คืนและคาดว่าในปีนี้จะยังคงลดลง 1.6% ที่บริโภคโดยเฉลี่ยของนักท่องเที่ยวที่พักค้างคืนก็ 15 ปีแรกลดลงต่ำกว่า 7 , 000 ดอลลาร์ฮ่องกง