原标题：全国人大代表建议取消中考 推行高中免费教育 中新网北京3月5日

原标题：全国人大代表建议取消中考 推行高中免费教育
中新网北京3月5日电 (记者 董飞 李志平)“建议将现行的9年义务教育制度延长为12年义务教育，将普通高中和职业高中纳入义务教育范围，取消中考。推行高中阶段(含普通高中、职业高中)的全免费教育。”

全国人大代表、河南理工大学万方科技学院董事长李光宇，4日在北京向记者透露上述议案内容。这也是他第二年持续关注并建言，内地义务教育改革。

“由于我国现行义务教育止于初中阶段，初中毕业生升普通高中过程中竞争激烈，而高中教育发展程度不均衡，一方面使教育资源向少数高中倾斜集中，产生‘超级中学’等现象，严重影响了教育公平。”李光宇说。

“另一方面也催生了比小升初更为激烈的‘择校热’，初中生为考入所谓的‘重点高中’而提前备考、补课，在应试教育中浪费了大量时间、精力和财力，随之而来的高中‘择校费’、‘建设费’、‘赞助费’等乱收费现象也给学生和家长造成了沉重负担，甚至使一部分贫困学生(尤其是没有条件缴费、补课的农村孩子)无法进入高中。”

在李光宇看来，尽快推行12年义务教育，使初中毕业生能够免费接受普通高中、职业高中的教育，提升青壮年劳动力的受教育水平和基本素质，已经刻不容缓。实施12年义务教育，将从一定程度上改善教育发展不均衡的现状，缓解甚至杜绝高中阶段学校乱收费的现象，减轻学生学业负担，从而达到十八届三中全会《决定》中提出的“破解择校难题，标本兼治减轻学生课业负担”的目标。

李光宇议案建议，取消中考，规定普通高中实行就近划片入学，职业高中实行注册入学。实行公办学校标准化建设和校长教师交流轮岗，杜绝设立重点学校、重点班，逐步缩小区域、城乡、校际差距，统筹城乡义务教育资源均衡配置。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อเดิม:
สภาประชาชนแห่งชาติเสนอให้ยกเลิกการศึกษาฟรีในการตรวจสอบรองอาวุโสปักกิ่งปักกิ่ง5 มีนาคม (ผู้สื่อข่าวดงเฟลี่ Zhiping) "ขอแนะนำว่ามีอยู่เก้าปีระบบการศึกษาภาคบังคับขยายไปถึง 12 ปีของการศึกษาภาคบังคับในโรงเรียนมัธยมและอาชีวศึกษา โรงเรียนเป็นช่วงที่ได้รับคำสั่งให้ยกเลิกการทดสอบ. ไล่ตามโรงเรียนมัธยม (รวมถึงโรงเรียนมัธยมโรงเรียนมัธยมอาชีวศึกษา) ทั้งหมดฟรีการศึกษา. "NPC รองผู้อำนวยการและประธานของมหาวิทยาลัยเหอหนานเทคโนโลยีพอยท์เทคโนโลยีหลี่ Guangyu 4 เปิดเผยกับผู้สื่อข่าวกล่าวว่าในกรุงปักกิ่ง เนื้อหาการเคลื่อนไหว ปีนี้เป็นปีที่สองของเขาให้ความสนใจอย่างต่อเนื่องและข้อเสนอแนะการปฏิรูปการศึกษาภาคบังคับในแผ่นดินใหญ่ "ในขณะที่ขั้นตอนปัจจุบันของจีนของการศึกษาภาคบังคับเกินกว่าระดับมัธยมศึกษาตอนต้นที่จบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นเพิ่มขึ้นในระหว่างการแข่งขันและระดับของการพัฒนาของโรงเรียนการศึกษาสูงไม่สมดุลบนมือข้างหนึ่งไปยังชนกลุ่มน้อยทรัพยากรการศึกษาโรงเรียนมัธยมที่เน้นความลาดเอียงในการผลิต 'โรงเรียนมัธยมสุด' และปรากฏการณ์อื่น ๆ ที่ร้ายแรง ส่งผลกระทบต่อการศึกษาที่เป็นธรรม. "หลี่กล่าวว่า Guangyu "ในทางกลับกันก็ทำให้เกิดจุดเริ่มต้นของความรุนแรงมากขึ้นกว่าการเพิ่มขึ้นของขนาดเล็กเลือกร้อน 'นักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นเข้ารับการรักษาที่เรียกว่า' มุ่งเน้นไปที่โรงเรียนมัธยมและการเตรียมการล่วงหน้า, แต่งหน้า, การสูญเสียจำนวนมากของเวลาความพยายามและเงินในการศึกษาการตรวจสอบที่มุ่งเน้นการมี ที่จะนำโรงเรียนมัธยม 'ค่าธรรมเนียมทางเลือก', 'ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง', 'สปอนเซอร์' ฯลฯ ค่าธรรมเนียมการจัดเก็บภาษีพ่านยังให้นักเรียนและผู้ปกครองเป็นภาระหนักแม้จะเป็นส่วนหนึ่งของนักเรียนยากจน (โดยเฉพาะโดยไม่มีเงื่อนไขการชำระเงินที่ทำขึ้นเด็กชนบท ) ไม่สามารถเข้าโรงเรียนมัธยม. "ในความคิดของหลี่Guangyu อย่างเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการดำเนินการศึกษาภาคบังคับ 12 ปีเพื่อให้นักเรียนได้รับการโรงเรียนมัธยมฟรีสามัญจูเนียร์การศึกษาโรงเรียนมัธยมอาชีวศึกษาเพื่อเพิ่มระดับการศึกษาของแรงงานเด็กและคุณภาพขั้นพื้นฐานเร่งด่วนที่ดี การดำเนินงานของการศึกษาภาคบังคับ 12 ปีจะได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นบางส่วนสภาพที่เป็นอยู่ไม่ได้มีความสมดุลในการพัฒนาการศึกษาบรรเทาหรือขจัดปรากฏการณ์ของการนำโรงเรียนมัธยมเพื่อลดนักเรียนภาระทางวิชาการเพื่อที่จะประสบความสำเร็จในเซสชั่นที่แปดของสามเซสชัน "การตัดสินใจ" ในเสนอ " ปัญหาร้าวทางเลือกลดภาระทางวิชาการเกี่ยวกับการแก้ปัญหานักเรียนปัญหา "เป้าหมาย หลี่เคลื่อนไหว Guangyu เสนอที่จะยกเลิกการสอบบทบัญญัติของการดำเนินงานของโรงเรียนโรงเรียน scribing สูงที่ใกล้ที่สุด, การดำเนินการลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนมัธยมอาชีวศึกษา การดำเนินงานของครูในโรงเรียนของรัฐและหลักมาตรฐานของการหมุนแลกเปลี่ยนเพื่อป้องกันไม่ให้สถานประกอบการของโรงเรียนที่สำคัญมุ่งเน้นไปที่การเรียนและค่อยๆลดระดับภูมิภาคชนบทและในเมืองช่องว่างระหว่างโรงเรียนระหว่างเมืองและชนบทการศึกษาภาคบังคับทรัพยากรเสมอภาคการกำหนดค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อเดิม : NPC ที่เสนอให้ยกเลิกการสอบในโรงเรียนมัธยมการศึกษาฟรีในเครือข่ายใหม่

( Xinhua ปักกิ่งมีนาคม 5 董飞ซิปิง ) ) ) ) ) ) ) " " " " " " 9 ในปัจจุบันแนะนำให้ขยายการศึกษาภาคบังคับปี 12 ระบบการศึกษาภาคบังคับของโรงเรียนมัธยมและโรงเรียนมัธยมอาชีพจะรวมอยู่ในช่วงสอบกลางภาคการศึกษาขั้นพื้นฐานและการยกเลิก แนะนำโรงเรียนมัธยม ( รวมทั้งโรงเรียนมัธยมและโรงเรียนมัธยมอาชีพทั้งหมดของการศึกษาฟรี " " " " " " " . . . . . . .

ของ NPC และแม่น้ำ万方科วิทยาลัยเทคโนโลยีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี李光宇ประธาน , กล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 4 เนื้อหาการเคลื่อนไหวดังกล่าวข้างต้น นี่เขายัง ( ต่อเนื่อง ) ชั้นปีที่ 2 และข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการปฏิรูปการศึกษาบังคับในแผ่นดินใหญ่

" เนื่องจากปัจจุบันจบการศึกษาภาคบังคับในโรงเรียนมัธยมผู้จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมโรงเรียนมัธยมมีการแข่งขันที่รุนแรงขึ้นในกระบวนการของการศึกษาในโรงเรียนมัธยมและระดับการพัฒนาที่ไม่สมดุลในมือข้างหนึ่งเพื่อให้ทรัพยากรทางการศึกษาที่โรงเรียนมัธยมของชนกลุ่มน้อยเอียงมุ่งสร้าง ' ' ซูเปอร์โรงเรียน ' ปรากฏการณ์ดังกล่าวได้ส่งผลกระทบต่อการศึกษาธรรม . . . . . . . 李光宇กล่าวว่า

" " " " " " อีกทั้งยังได้สร้างขึ้นที่จุดเริ่มต้นของเล็กๆน้อยๆที่รุนแรงมากขึ้นกว่าที่ ' เลือก ' ร้อนสำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นเข้าเรียกว่า ' โรงเรียน ' และก่อนเตรียมและสอนในการสอบการศึกษาเสียมากของเวลาพลังงานและเงินจะตามมา ' เลือกค่าโรงเรียนมัธยม ' , ' ภาษี ' ,' สปอนเซอร์ ' รอเก็บค่าธรรมเนียมให้กับนักเรียนและผู้ปกครองยังเป็นปรากฏการณ์ที่ก่อให้เกิดภาระหรือทำให้เป็นส่วนหนึ่งของ ( โดยเฉพาะนักเรียนที่ยากจนไม่ได้เป็นเงื่อนไขการชำระเงินและเวลาที่เด็กในชนบทที่ไม่สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลาย " " " " " " " ) ) ) ) ) ) ) . . . . . . .

ที่李光宇ดูเหมือนว่า 12 ปีการศึกษาดำเนินการโดยเร็วที่สุดเพื่อให้สามารถที่จะได้รับฟรีของผู้จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมโรงเรียนมัธยมและโรงเรียนมัธยมอาชีพและการศึกษาเพื่อเพิ่มแรงงานหนุ่มสาวและวัยกลางคนระดับการศึกษาและคุณภาพขั้นพื้นฐานเป็นสำคัญ การใช้ 12 การศึกษาภาคบังคับในระดับหนึ่งและจะปรับปรุงการศึกษาในการพัฒนาที่ไม่สมดุลของสถานะปัจจุบันของโรงเรียนระดับมัธยมสามารถลดหรือขจัดค่าธรรมเนียมของปรากฏการณ์และลดภาระด้านการศึกษาของนักเรียน ,เพื่อให้บรรลุการประชุมครั้งที่ 18 " การตัดสินใจ " " " " " " " " ที่นำเสนอในการเลือกปัญหาหาสาเหตุและเป้าหมายของการศึกษาเพื่อลดภาระ " ข้อเสนอที่แนะนำ

李光宇ยกเลิกกฎการสอบของโรงเรียนมัธยมโรงเรียนมัธยมอาชีพที่ใกล้ที่สุดเพื่อจำกัดจำนวนของการสมัครเข้าเรียนในโรงเรียน โรงเรียนการสร้างมาตรฐานการแลกเปลี่ยนครูและผู้บริหารของโรงเรียนเน้นการส่งเสริมให้นักเรียนและโรงเรียนในเขตชุมชนเมืองและชุมชนชนบทและค่อยๆลดช่องว่างระหว่างเมืองและชนบทการศึกษาการจัดสรรความสมดุลของทรัพยากร