2007年07月14日做梦带来一个角色 金相庆扮演世宗大王 金相庆在梦

2007年07月14日
做梦带来一个角色 金相庆扮演世宗大王
金相庆在梦里梦见了世宗大王，几天后像说谎一样被选为演世宗大王角色。
近日，在KBS长篇历史剧《大王世宗》里饰演世宗的演员金相庆道出了有关“世宗大王”的神奇的经验。在26日预计上映的电影《华丽的休假》(金智勋导演)里担任剧名角色，一直忙着做宣传的金相庆从9月份开始进入《大王世宗》的拍摄。
金相庆表示“几个月前在梦里走在光华门街的时候，世宗大王出现后向我招手。原先以为在梦里拍摄电影，也知道是世宗大王。但马上就消失了”，“还奇怪都没有梦到的世宗大王为什么出现呢”。
金相庆的“世宗大王的梦”是一种预知梦。做梦几天之后金相庆与《华丽的休假》的金智勋导演一起爬山，在那里偶然遇到了平时有交情的KBS李成柱PD一起喝了一杯。那天正好是KBS一年一次的体育运动会日，李PD跟KBS职员们一起爬完山后，下山的途中正巧与我们相遇。
金相庆也惊叹道“不知道世宗大王要拍成电视剧，在听到李PD最近准备有关世宗大王的长篇历史剧后跟他说了我的世宗大王梦，可能就是这个梦的缘故，我接到了世宗大王的角色”。
他接着表示，连续剧好像是2年半后再演。由于是80部的连续剧，往后的一年都要埋首于《大王世宗》，为了不给世宗大王的业绩造成麻烦，会尽我自己最大的努力演好角色。(责编：邰新华)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14 กรกฎาคม 2550ฝัน Kim Sang Kyung นำบทบาทการเล่นกษัตริย์เซจอง ไม่กี่วันต่อมา Kim Sang Kyung ฝันของกษัตริย์เซจองในความฝัน ถูกเลือกสำหรับกษัตริย์เซจองบทบาทเช่นการโกหก ล่าสุด KBS ยาวเล่นในละครเรื่องนี้ดีวังเหลียวซื่อจง นักแสดงเซจอง Kim Sang Kyung พูดประสบการณ์ขลัง "กษัตริย์เซจอง" ภาพยนตร์ที่คาดไว้ 26 พักผ่อนสวยงาม (จิ Zhixun กรรมการ) เป็นบทบาทชื่อ ได้ว่างทำประชาสัมพันธ์วัง Xiangqing จินซีจงจากเดือนกันยายนไปยิง คิมซาง Kyung กล่าวว่า "กี่เดือนที่ผ่านมาเมื่อฉันเดินในประตูของเราในความฝัน Street กษัตริย์เซจองปรากฏโบกให้ฉัน คิดในภาพยนตร์ฝัน อาจรู้เซจองพระ แต่เร็ว ๆ นี้หายตัว ไป, "" สงสัยว่า ทำไมไม่ปรากฏความฝันของกษัตริย์เซจอง " คิมซาง Kyung "กษัตริย์เซจองฝัน" ความฝันคาดเดาไม่ได้ ฝันกี่วันหลังคิมซาง Kyung จิ Zhixun กรรมการ ด้วยปีนวันหยุดที่สวย ที่เขาได้พบกับ PD Chengzhu Li KBS ที่ปกติมีราคาถ้วยของมิตรภาพ ที่วันกีฬาของ KBS ปี PD ลีหลังจากเขาปีนกับ KBS เพียงโดยบังเอิญ และเราพบทางลง Kim Sang Kyung ยัง กล่าวว่า "ไม่ทราบว่า กษัตริย์เซจองเป็นทีวีซีรี่ส์ หลังจากได้ยินลี PD ล่าสุด เตรียมในละครประวัติศาสตร์ยาวนานของกษัตริย์เซจองบอกฉันฝันของกษัตริย์เซจอง อาจเป็น เพราะความฝันนี้ ฉันได้รับบทบาทของเซจองพระ" เขาก็จะบอกว่า ชุดที่น่าเล่นอีกครั้งหลังจากปีที่ 2.5 เนื่องจากเป็นชุด 80 ปีหน้าจะตกหล่นชื่อจงวัง การทำให้เกิดปัญหากับประสิทธิภาพของกษัตริย์เซจอง จะได้ส่วนของฉันเล่นบทบาท (Zebian: ไทซินฮัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14 กรกฎาคม 2007
นำบทบาทการเล่นความฝันของกษัตริย์เซจงคิมซังคยองคิมคยองซางในความฝันฝันของกษัตริย์ Sejong ไม่กี่วันต่อมาได้รับเลือกเป็นทำตัวเหมือนโกหกบทบาทกษัตริย์เซจง เมื่อเร็ว ๆ นี้เล่นโดยกษัตริย์ Sejong ในละครเรื่อง KBS ยาวประวัติศาสตร์ "พระมหากษัตริย์เซจง" ซึ่งนักแสดงคิมคยองซางเปิดเผย "กษัตริย์ Sejong" ประสบการณ์ที่มีมนต์ขลัง ในฐานะที่เป็นบทนำใน 26 ภาพยนตร์ที่คาดว่า "วันหยุดที่งดงาม" (คิมจีฮุนผู้อำนวยการ) เธอได้รับการว่างการทำประชาสัมพันธ์คิมคยองซางจากเดือนกันยายนเข้า "พระมหากษัตริย์เซจง" ในการถ่ายภาพ คิมคยองซางกล่าวว่า "ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาอยู่ในความฝันเดินในถนน Gwanghwamun เมื่อกษัตริย์เซจงปรากฏขึ้นหลังจากที่โบกมือให้ผมในการถ่ายทำฝันคิดเดิม แต่ยังไม่ทราบว่าพระมหากษัตริย์ Sejong แต่หายไปในเร็ว ๆ นี้" และ "ยังสงสัย ไม่ได้ฝันของกษัตริย์ Sejong ทำไมมียัง. " คิมคยองซางของ "ความฝันของกษัตริย์เซจง" เป็นความฝันที่สามารถคาดเดาได้ ไม่กี่วันต่อความฝันของคิมคยองซังและ "วันหยุดสวย" คิมผู้อำนวยการปีนจีฮุนด้วยกันที่มักจะมีมิตรภาพมาข้าม KBS หลี่เฉิงชู PD ดื่มถ้วย นั่นเป็นเพียงหนึ่งในปีกีฬาจะเป็นญี่ปุ่น KBS ลีบอกเจ้าหน้าที่ KBS PD ที่ปีนขึ้นไปบนภูเขาด้วยกันเกี่ยวกับวิธีการลงและเราเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองความ คิมซังคยองยังอุทานออกมาว่า "ผมไม่ทราบว่า Sejong กษัตริย์ที่จะทำให้เป็นทีวีซีรีส์, PD ลีได้ยินเมื่อเร็ว ๆ นี้เตรียมละครประวัติศาสตร์ที่ยาวเกี่ยวกับส้นเท้ากษัตริย์ Sejong เขากล่าวว่ากษัตริย์ Sejong ความฝันของฉันฝันนี้อาจเป็นเหตุผลที่ผมได้ Sejong กษัตริย์ บทบาท. " เขากล่าวต่อไปว่าชุดที่ดูเหมือนว่าจะเป็นสองและครึ่งปีหลังอีก เพราะมันเป็น 80 ในซีรีส์ในปีถัดไปควรหลงระเริงใน "The King Sejong ที่ดี" เพื่อที่จะไม่ให้ประสิทธิภาพของปัญหาสาเหตุ Sejong กษัตริย์ของฉันจะทำของฉันดีที่สุดที่จะมีบทบาทที่ดี (บรรณาธิการ: ไทซินหัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 2007 7 เดือนวันที่ 14

ฝันสร้างบทบาท金相庆เล่น

金相庆พระราชาเซจงในความฝันฝันว่าพระราชาเซจงในไม่กี่วันก็เหมือนโกหกได้รับเลือกให้เล่นบทพระเจ้าเซจง
เมื่อเร็วๆนี้ในรายการยาวของกษัตริย์เซจงในละครประวัติศาสตร์ " ในการเป็นนักแสดง金相庆 Sejong กล่าวว่า " พระเจ้าเซจอง " " " " " " " ที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม ในวันที่ 26 คาดว่าภาพยนตร์วันหยุดที่งดงาม " ( เป็นชื่อละคร金智勋ผู้อำนวยการ ) ในบทบาทที่กำลังยุ่งกับการทำโฆษณา金相庆จากกันยายนเริ่มเข้าสู่ " กษัตริย์เซจอง " ของการยิง
金相庆กล่าวว่า " เพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาในความฝันที่หน้าประตูกวางฮวามุนเดินในถนนที่เขาพระเจ้าเซจองมาโบกมือให้ฉัน เดิมคิดว่าจะถ่ายทำภาพยนตร์ในความฝันยังรู้ว่าเป็นพระราชาเซจง แต่ก็หายตัวไป " " " " " " " " " " " " " ที่แปลกและยังไม่ได้ฝันว่าพระราชาเซจงทำไม ? " 金相庆 " ของกษัตริย์เซจองเป็นนิมิตความฝัน " ฝัน金相庆 " และ " ไม่กี่วันต่อมาวันหยุดที่งดงาม " ของผู้กำกับ金智勋ปีนภูเขาที่บังเอิญเจอกับโปรดิวเซอร์ของรายการ KBS 李成柱มักจะดื่มกัน ทางช่อง KBS ในวันที่เมื่อมันถูกหนึ่งครั้งต่อปีในกีฬาทางช่อง KBS ในวันที่ลี PD กับพนักงานด้วยกันหลังจากภูเขาปีนเขาขึ้นลงระหว่างทางเราเจอกับ

金相庆ก็อุทานว่า " ไม่รู้ว่าพระเจ้าเซจองจะผลิตโทรทัศน์เมื่อได้ยินว่าผู้อำนวยการสร้างลีเมื่อเร็วๆนี้ที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมการของกษัตริย์เซจองส้นยาวในละครประวัติศาสตร์ของกษัตริย์เซจองเขากล่าวว่าฉันฝันความฝันนี้อาจเป็นเพราะฉันได้รับบทบาทของกษัตริย์เซจอง " " " " " " "

เขากล่าวดูเหมือนจะเป็น 2 ละครครึ่งปีหลังอีก เพราะเป็นฝ่าย 80 ละครทีวีอีกหนึ่งปีก็จะครอบครองกษัตริย์เซจอง " " " " " " " เพื่อที่จะไม่ให้มีปัญหาการทำงานของกษัตริย์เซจองจะทำให้ทุกความพยายามที่ยิ่งใหญ่ที่จะเล่นในบทบาท ( ไว้邰新华 )