汉语里面有一句话是＂咱俩谁跟谁呀！" 这可不是一个问题，而是当你的朋友

汉语里面有一句话是＂咱俩谁跟谁呀！" 这可不是一个问题，而是当你的朋友向你表达感谢的时候，为了表示两人关系好你才说的话，意思是＂我们两个人的关系这么好，一点儿都不用客气＂

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าจีนเป็น "เราสองคนและ "นี่ไม่ใช่ปัญหา แต่เมื่อเพื่อนขอขอบคุณคุณเมื่อ เพื่อแสดงความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองของคุณเพิ่งว่า หมายถึง" ความสัมพันธ์ระหว่างเราสองคนดี ไม่เป็นไรเลย "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีคำกล่าวที่ว่าจีน "เราสองคนที่ตอนนี้ใคร!" เป็นซึ่งไม่เป็นปัญหา แต่เมื่อเพื่อนของคุณด่วนขอบคุณคุณจะแสดงให้คุณเพียงแค่กล่าวว่าความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างสองคำหมายถึง "เราสอง ความสัมพันธ์ส่วนตัวเป็นอย่างดีไม่สุภาพเล็ก ๆ น้อย ๆ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาษาจีนมีคำ " เราสองคนใครกับใครอ่า " มันไม่ได้เป็นปัญหาแต่เมื่อเพื่อนของคุณให้คุณเพื่อกล่าวขอบคุณเมื่อความสัมพันธ์ของพวกเขาดีคุณบอกว่ามันแปลว่า " เราสองคนสนิทกันเลยไม่เป็นไรหรอก "