王明： （ 签完字后） 田中先生、 小泉先生、 我们的这次合作非常成功

王明： （ 签完字后） 田中先生、 小泉先生、 我们的这次合作非常成功。 田中： 我们也很高兴。 希望今后跟贵公司能有更多的合作机会王明： 我们也希望这样。 请放心、 我们一定会按照合同条款交货的。 田中： 我们确信合同会顺利执行的。 陈忠： 我们今晚准备举行宴会、 庆祝合同的顺利签订和双方的成功合作、 请两位先生务必赏光。 田中： 谢谢您的盛情邀请、 我们也想借这个机会、 感谢贵公司为这次洽谈所作的努力。 王明： 谢谢！ 晚上我们一定好好喝一杯

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วังหมิง: (หลังจากการลงคำ) ทานากะ นายโคอิซึมิ ความร่วมมือนี้ประสบความสำเร็จมาก T:เรามีความสุขมาก หวังว่าจะร่วมมือกับคุณในอนาคตมีโอกาสเพิ่มเติมทำเครื่องหมาย: เราหวังว่าดังนั้น โปรดมั่นใจได้ว่า เราจะทำตามเงื่อนไขของสัญญา T:เราเชื่อแล้วว่าการใช้งานที่ราบรื่นของสัญญา จงเหอเฉิน: เราจัดขึ้นต้อนรับค่ำคืนนี้ฉลองสัญญาสรุปเรียบร้อยแล้วและร่วมทั้งสองด้าน สุภาพบุรุษทั้งสองได้ร้องขอมา T:ขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณดี เราอยากจะใช้โอกาสนี้และขอขอบคุณสำหรับความพยายามของบริษัทของคุณจะเจรจาต่อรอง เครื่องหมาย: ขอบคุณ เราต้องใช้เครื่องดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมิง: (หลังจากที่ลงนามคำ) นายทานากะ, นายโคอิซึมิ, ความร่วมมือของเราประสบความสำเร็จมากในเวลานี้ ทานากะ: นอกจากนี้เรายังมีความสุขมาก ด้วยความหวังว่า บริษัท ของคุณสามารถมีโอกาสในการร่วมมือมากขึ้นหมิง: เราหวังว่าอย่างนั้น โปรดมั่นใจได้ว่าเราจะปฏิบัติตามเงื่อนไขการส่งมอบสัญญา ทานากะ: เรามั่นใจว่าสัญญาที่สามารถดำเนินการได้อย่างราบรื่น เฉิน: คืนนี้เราเตรียมงานเลี้ยงเพื่อเฉลิมฉลองการลงนามในสัญญาความร่วมมืออย่างราบรื่นและประสบความสำเร็จสุภาพบุรุษโปรดตรวจสอบที่จะแสดงขึ้น ทานากะ: ขอขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณชนิดที่เราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณกับความพยายามเจรจาต่อรองของเราทำ หมิง: ขอขอบคุณ! เราจะต้องใช้เครื่องดื่มในช่วงเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วังหมิง : ( ลงชื่อ ) หลังจากที่คุณทานากะ , นายโคอิซูมิ , ความร่วมมือในครั้งนี้ประสบความสําเร็จมาก ทานากะ : และเราก็มีความสุขที่ได้ หวังว่าในอนาคตกับบริษัทของคุณจะมีโอกาสความร่วมมือเพิ่มเติมหวัง : เราหวังว่าอย่างนั้น โปรดมั่นใจได้ว่าเราจะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาการส่งมอบ ทานากะ : เรามั่นใจว่าสัญญาที่สามารถดำเนินการได้อย่างราบรื่น สถาบัน : คืนนี้เราจะเตรียมจัดงานเลี้ยงฉลองที่ประสบความสำเร็จที่ลงนามในสัญญาความร่วมมือที่ประสบความสําเร็จของทั้งสองฝ่ายและให้แน่ใจว่าได้ให้เกียรติสองสุภาพบุรุษ , กรุณา ทานากะซัง : ขอบคุณที่เชิญผม , เราต้องการที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณบริษัทของคุณสําหรับการเจรจาและความพยายาม วังหมิง : ขอบคุณ ! ! ! ! ! ! ! ในคืนที่เราต้องดื่ม