【新唐人2013年11月3日讯】（新唐人娱乐组报导）以〝永远的小阿信〞

【新唐人2013年11月3日讯】（新唐人娱乐组报导）以〝永远的小阿信〞形象屹立日本演艺界的小林绫子，近来可说春风得意。急甩今年七月的婚变新闻，小林绫子除闪电和小她四岁的舞台剧新星芦田昌太郎传出新恋情，而她最新参与演出的电影《阿信》在日本虽以中型规模上映、却开出不俗票房佳绩，上映仅半个月创出超过三亿日圆票房。
在电影《阿信》中，小林绫子化身为热心帮助小阿信（滨田兹音 饰）的加贺屋米店少东夫人，扮相优雅大方。〝新一代小阿信〞滨田兹音虽大受肯定，但很多人还是难忘〝永远的小阿信〞小林绫子。
小林绫子当年演出〝阿信〞因为形象深烙人心，有些观众太过入戏，还曾跑到她帮傭木材行拍摄地点，怒谯住户为何亏待阿信？更有人寄送白米，指名要转送给小阿信，都成为轰动一时的社会新闻。当年感天动地的〝阿信母女档〞－泉萍子与小林绫子，21世纪改成了当红的上户彩与滨田兹音，悲情减少些、温情却多很多。
由于〝小阿信〞苦命形象过为强烈，小林绫子当年结婚时，便有粉丝祝福她〝一定要幸福喔！〞，但这段11年的婚姻在今年七月划下句点。不过八月底，她即遭周刊火速披露新恋情，而对象是同台演出、小她4岁的的剧场新星芦田昌太郎。
小林绫子还拍摄影片问候台湾观众，希望大家能透过《阿信》重新找到〝信〞福。小林绫子说：〝电影《阿信》传递了阿信母女的亲情、温暖与贴心，对每个人来说，都具有最宝贵的人生价值。〞她同时强调，现在看《阿信》一定感动加倍、〝信〞福加倍。
电影《阿信》已获邀金马国际影展首映，并将于12月13日在台上映。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[NTDTV 3 พฤศจิกายน 2013 รอยเตอร์ส (NTDTV รายงานกลุ่มบันเทิง) เพื่อ "เสมอขนาดเล็ก Oshin" ภาพของวงการบันเทิงญี่ปุ่นยืน Ayako Kobayashi, ความภาคภูมิใจเกินไปที่จะกล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ ปฏิเสธเฉียบพลันในเดือนกรกฎาคมปีนี้ข่าวการหย่าร้างนอกจากนี้โคบายาชิ Ayako จะฟ้าผ่าและขนาดเล็กของโรงละครแห่งปีของเธอ Ashida ช้างเผือกมาโรแมนติกใหม่และมีส่วนร่วมในการปฏิบัติงานของภาพยนตร์ล่าสุดของเธอ "Oshin" ในประเทศญี่ปุ่นถึงแม้ว่าการเปิดตัวขนาดกลาง แต่เปิด ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศที่น่าประทับใจเปิดตัวเพียงสองสัปดาห์ที่บันทึกบ็อกซ์ออฟฟิศทั่ว¥ 300000000
ในภาพยนตร์เรื่อง "จดหมาย" ชาติ Kobayashi Ayako ทั้งช่วยเล็ก Oshin (มะดะขอเครื่องประดับโทน) Kagaya มีเดียผู้หญิงตะวันออกที่มีขนาดเล็ก, สง่างามและลักษณะใจกว้าง"รุ่นใหม่ที่มีความเชื่อน้อย" มะดะขอเสียงแม้ว่ามากแน่ใจ แต่หลายคนยังคงจดจำ "ตลอดกาลอักษรตัวเล็ก" โคบายาชิ Ayako
Kobayashi Ayako ปีโชว์ "Oshin" เพราะภาพคน Shenluo ผู้ชมบางส่วนในละครเกินไปวิ่งไปที่เส้นไม้สาวใช้ของเธอยังได้เกิดขึ้นทำไมความโกรธครัวเรือน Qiao mistreats Oshin? บางคนถึงกับส่งข้าวเสนอชื่อให้ตัวส่งต่อไปยังอาหรับขนาดเล็กได้กลายเป็นข่าวสังคมโลดโผน แล้วความรู้สึกของสวรรค์และโลก "Oshin แม่ลูกสาว" - เด็ก Izumi Kobayashi Ayako ปิงและในศตวรรษที่ 21 เป็นที่นิยมอายะมะดะ Ueto และขอเสียงลดความเศร้าบาง แต่ความอบอุ่นมากขึ้น
ขณะที่ "ลิตเติ้ลตัวอักษร" ภาพบึกบึนแข็งแรงเกินไปเมื่อโคบายาชิ Ayako ปีแต่งงานแฟน ๆ จะมีพรที่เธอ "จะต้องมีความสุข Oh!" แต่การแต่งงาน 11 ปีในเดือนกรกฎาคมปีนี้ภายใต้ระยะเวลาแผน แต่ในตอนท้ายของเดือนสิงหาคมที่เธอรีบวิ่งไปที่เปิดเผยโรแมนติกใหม่ประจำสัปดาห์และวัตถุที่เป็นขั้นตอนเดียวกันที่มีขนาดเล็กของโรงละครดาว 4 ปีเธอ Ashida ช้างเผือก
Kobayashi Ayako ยังถ่ายวิดีโอทักทายผู้ชมในไต้หวันเราหวังว่าจะสามารถที่จะกลับมาหา "ตัวอักษร" พรผ่าน "จดหมาย." โคบายาชิ Ayako กล่าวว่า "ภาพยนตร์" หนังสือ "จดหมายส่งลูกสาวของเธอความรักความอบอุ่นและความห่วงใยสำหรับทุกคนที่มีค่าที่มีค่ามากที่สุดในชีวิต." เธอยังเน้นว่าตอนนี้ดู "Oshin" จะต้องย้าย สองเท่า"เชื่อถือ" ครั้ง Fu Jia
ภาพยนตร์ "Oshin" โกลเด้นฮอร์สอินเตอร์เนชั่นแนลฟิล์มเฟสติวัลได้รับเชิญให้รอบปฐมทัศน์และจะได้รับการปล่อยตัวในไต้หวันที่ 13 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ใหม่ราชวงศ์ 3 พฤศจิกายน 2013" (ใหม่ราชวงศ์ กลุ่มบันเทิง) กับตัวอักษรแมนหนุ่มตลอดไป "ตั้งค่าบันเทิงญี่ปุ่นล้าง Lingzi ลินลิตเติ้ล กล่าวว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้กับความสำเร็จ ข่าวหย่าร้างของวิ่งทุ่มในเดือนกรกฎาคมปีนี้ เสี่ยว Lingzi ลินยกเว้นฟ้าผ่าและการละครของเธอสี่ปีระดับดาวลู tianchangtailang ขาออกความรัก ทำเธอภาพยนตร์ล่าสุดของอาซินในญี่ปุ่นมี โรงภาพยนตร์ขนาดกลาง แต่ ไม่ประสบความ สำเร็จประทับใจกล่อง office เล่นเพียงครึ่งเดือนสำนักงานกล่องบันทึกมากกว่า 300 ล้านเยน
ในภาพยนตร์ของอาซิน Lingzi ลินเล็กน้อยเปิดเป็นกระตือรือร้นช่วยเล็กแมน (Ayumi Tian Ziyin), หญิงคาร้านข้าว น้อยลักษณะตะวันออก หรูหรา และกว้างขวางขึ้นตัวอักษรเล็กรุ่นแมน "ใกล้ Tian Ziyin มีขนาดใหญ่ แต่ผู้คนจำนวนมากมักจดจำตัวอักษรน้อยแมน" Lingzi ลินเพียงเล็กน้อย
น้อย Lin Lingzi แสดงปีที่ตัวอักษร "ภาพลึก seared หัวใจ บางผู้ชมเข้าสู่การเล่นมากเกินไป เขาวิ่งขึ้นไปป้องกันตำแหน่งไม้ เหตุหมายถึงการลงโทษของชาวเคียวของเธอ แม้คนส่งข้าว คุณต้องการหาคนเล็กชื่อแมน ได้กลายเป็น ข่าวสังคมยอดนิยม เมื่อย้ายจดหมายอาซินและลูกสาวของเธอ "-ปิงชื่นและน้อย Lin Lingzi ศตวรรษการเปลี่ยนแปลงเสียงอา Ueto Ayumi Tian Zi ที่ร้อนแรงที่สุดอบอุ่นน้อย และจำนวนมากของความโศกเศร้า
จดหมายเล็กแมน "ดีรูปเป็นแรงLingzi ลินเพียงเล็กน้อยได้แต่งงานปี พัดลมต้องจดหมายของเธอต้องมีความสุข "ได้เวลานี้ 11 ปีของการแต่งงานในเดือนกรกฎาคมของปีนี้ทำเครื่องหมายระยะเวลา แต่ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม เธอถูกวิ่งเฉลยสัปดาห์โรแมนติกใหม่ การเล่นกับวัตถุคือเธอ 4 ปี โรงละครเล็กลูโนวา tianchangtailang
Lingzi หลินยังฟิล์มคำทักทายจากผู้ชมไต้หวัน หวังว่าคุณสามารถทำให้ใช้แมนเหน็ดจดหมายจดหมาย "ฟู Lingzi เสี่ยวหลินกล่าวว่า ภาพยนตร์จดหมายของแมนแมนผ่านแม่สาวเสน่หา อบอุ่น และสะดวกสบาย แต่ละคน มีค่าสุดของชีวิต "เธอเน้นที่ตอนนี้แมนสัมผัสต้องสองครั้งตัวอักษรอักษร "ฟูคู่
ภาพยนตร์แมนได้รับเชิญเข้าร่วมการทองม้านานาชาติเทศกาลภาพยนตร์ ปฐมทัศน์ และ วันที่ 13 ธันวาคม ในโรงภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่หนีบย่านตาขาวใหม่วันที่ 3 พฤศจิกายนปี 2013 ที่(ที่หนีบเพื่อความบันเทิงย่านตาขาวกลุ่มรายงานใหม่)ในการจัดแสดงผลงานทางศิลปะตกลงใน ภาพ จดหมายขนาดเล็ก〞ขนาดใหญ่ตามแบบญี่ปุ่น ayako ทำขนาดเล็กมีความสามารถในการพูดได้ว่าความ ภาคภูมิใจ มากเกินไปเมื่อไม่นานมานี้ ที่เขย่าในเดือนกรกฎาคมปีนี้ของการแต่งงานคือข่าว,ขนาดเล็ก, ayako ยกเว้นสายฟ้าแลบและมีขนาดเล็กของเธอ 4 ปีการแสดงละครดาวรีด,ช้าง,ผู้ที่ออกไปที่ใหม่ความรัก,และเธอก็ให้ล่าสุดในละครซีรี่ส์ของ ภาพยนตร์ ,"ตัวอักษร"ในประเทศญี่ปุ่น,ในขณะที่มีขนาดกลาง - ขนาดใหญ่โรง ภาพยนตร์ แต่ในที่ที่ดีกล่อง Office ความสำเร็จ, ภาพยนตร์ เป็นเพียงครึ่งเดียวที่มากกว่า 300 ล้านเยนบัตรโดยสาร. ภาพยนตร์ เรื่อง"จดหมายขนาดเล็กชาติ ayako เป็นความกระตือรือร้นกับการช่วยจดหมายขนาดเล็ก( hamada โทนเสียง)สถานี Kaga Onsen บนเส้นทางสาย M จัดเก็บตัว ภรรยา ของเขาแต่งตัวในแบบที่สง่างามและหรูหราhamada จดหมาย〞ขนาดเล็กตกลงรุ่นถัดไปในโทนสีแม้ว่าการรู้จำได้แต่ผู้คนจำนวนมากยังจำได้ตกลงไปตลอดกาลจดหมายขนาดเล็กที่〞 ayako ขนาดเล็ก.
ขนาดเล็ก ayako ตกลงที่จดหมาย〞เพราะ ภาพ จากผู้คนสเปนผู้ชมบางส่วนเกินไปในทางตอนใต้ที่ได้รับการวิ่งไปยังสายสนผู้ช่วยของเธอในประเทศจะเกิดขึ้นยังครัวเรือน qiaocheng โกรธทำไมความเสียหายในจดหมายหรือไม่? นั้นถูกส่งให้ชื่อว่าข้าวจะส่งต่อไปยังตัวอักษรขนาดเล็กที่ข่าวสังคมที่ยัง เมื่อความรู้สึกจากตกลงที่ตัวอักษรแม่และลูกสาวเอกสาร〞 - นายกรัฐมนตรีหลังจากถูกทีมฟุตบอลลอยแพ,วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและมีขนาดเล็ก - ลำ ayako ,ในศตวรรษที่ 21 มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อสีแดงของครัวเรือนด้วยข้อความ MMS hamada ,เสียง,ความเสียใจบางเบา,แต่อีกมากมาย
ภาพ เพราะตกลงขนาดเล็กจดหมาย〞ฮาร์ดดิสก์จำนวนมากอยู่มากเกินไปขนาดเล็ก ayako แต่งงานแล้วมีพัดลมที่ต้องการของเธอตกลงไปยังมีความสุข 〞แต่วรรค 11 แห่งนี้ของการแต่งงานในเดือนกรกฎาคมปีนี้ในช่วงนี้. แต่ในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและเธอมีแฟลชในทุกสัปดาห์ที่แสดงให้เห็นความรักใหม่วัตถุที่มีในการแสดงที่โรงละครขนาดเล็กดาว 4 - ปีที่แล้วเธอ Ashi - ช้าง.
ayako ขนาดเล็ก - ลำนอกจากนั้นยังสร้าง ภาพยนตร์ ผู้เข้าฟังคำทักทายในไต้หวันในความหวังที่ว่าเราจะสามารถผ่านทางจดหมายที่มีตัวอักษร OK 〞รวมถึงที่ ขนาดเล็ก ayako กล่าวว่า ภาพยนตร์ เรื่อง OK "จดหมายของจดหมายจากแม่และเด็กของครอบครัวที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยความเอาใจใส่สำหรับผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายทั้งหมดมีมูลค่าสูงสุดมีค่าของชีวิต 〞เธอในช่วงเวลาเดียวกันกับที่เน้นว่าตอนนี้มันคือจดหมายของการย้ายแบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียงจดหมายจากตกลง〞รวมทั้งให้เป็นสองเท่า
ภาพยนตร์ ที่ตัวอักษรที่ได้รับคำเชิญให้ Cameron งานเทศกาล ภาพยนตร์ ระดับพรีเมียมและจะได้ในวันที่ 13 ธันวาคมใน ภาพยนตร์ ที่