1月4日，记者从市卫计委获悉，作为重点民生实事之一，截至去年12月底，

1月4日，记者从市卫计委获悉，作为重点民生实事之一，截至去年12月底，我市已建成2606个“撤并村”卫生室，方便群众就近看病，从根本上基本解决了农村地区群众看病难的问题。
“卫生室就在家门口，现在看病方便多了。放在以前，要走一个多小时才看得上病。”1月4日，正在南川区东城街道高桥村麻凼卫生室看病的67岁村民曾祥邻感慨地对记者说。
原来，高桥村是由原来的高桥村和简房村于2002年合并而成，村卫生室只有一个，村民居住较分散，要想看病，大部分人得走上一个多小时。
这样的情况直到去年麻凼卫生室建成才改观。新卫生室的条件也好了很多，记者看到，卫生室约有40平方米，分为独立的诊断室、治疗室、药房等。而以前的卫生室就设在村医唐中勤家中，仅十多平方米的房子里，连张病床都没有，输液只能坐在板凳上。
麻凼卫生室的建成得益于我市“撤并村”卫生室建设。自我市2000年以来实施行政村合并后，村卫生室大量减少，一些“撤并村”撤销了村卫生室，另一些“撤并村”卫生室缺乏后续建设，医疗条件较差，加上重庆山区较多，交通不便，有的偏远山区居民需要步行1个多小时才能到达最近的医疗点。
为改变这一现状，按照“统筹规划、分步实施、因地制宜、改扩建为主”的原则，2013年，我市对人口超过300户的“撤并村”进行统筹规划，计划用5年时间，建设2606个“撤并村”卫生室，解决农村群众看病难问题，并纳入民生实事中。
在“撤并村”卫生室建设中，市卫计委对卫生室都有“硬件”要求，比如必须有相对独立的诊断室、药房、治疗室，满足基本业务功能需求，并按照《重庆市村卫生室标准化装修设计规范》统一风貌和标识，配置基本医疗设备，条件好的，可达40平方米左右。
为保证建设进度，“撤并村”卫生室建设被纳入各区县年度目标考核内容，未能按期建成投用、配套资金未能落实到位的区县将被问责。截至去年底，我市已提前完成2606个“撤并村”卫生室建设，比计划提前了2年时间。
“在‘撤并村’卫生室建设过程中，我们还给每个卫生室调配村医，目前平均每个行政村约有3名医生。”市卫计委相关负责人表示，在待遇方面，通过基本公共卫生服务经费补助、乡村医生专项补助、一般诊疗费补助、基本药物制度补助、村卫生室运行补助等5个渠道，对乡村医生进行补助，平均每人每年补助约2.5万元，构筑起农村基层卫生的网底。（记者 李珩）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 4 มกราคมผู้สื่อข่าวได้เรียนรู้จากเทศบาลคณะกรรมการวางแผนเดวิดเป็นหนึ่งในการทำมาหากินในทางปฏิบัติที่สำคัญ ณ สิ้นเดือนธันวาคมเมืองได้สร้างขึ้นในปี 2606 "การรวมหมู่บ้าน" ห้องสุขภาพสะดวกสำหรับคนที่จะไปพบแพทย์ที่ใกล้เคียงการแก้ปัญหาพื้นฐานพื้นฐาน คนชนบทพบแพทย์ปัญหาที่ยากลำบาก
"ห้องสุขภาพอยู่ด้านหน้าบ้านและตอนนี้สะดวกสบายมากขึ้นไปพบแพทย์. ในอดีตที่ผ่านมาจะไปมากกว่าหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะมองเห็นได้ในการเกิดโรค." วันที่ 4 มกราคมเป็น Nanchuan Dongcheng ป่านถนนสูง Taipa Village แพทย์คลินิก 67 ปี Tsang Cheung ชาวบ้านเพื่อนบ้านเล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังด้วยอารมณ์
แต่เดิมหมู่บ้านสูงหมู่บ้านสูงเดิมและบ้านเจนในหมู่บ้านในปี 2002 จากการควบรวมกิจการเพียงหนึ่งหมู่บ้านห้องสุขภาพชาวบ้านที่อาศัยอยู่กระจัดกระจายมากขึ้นเพื่อที่จะไปพบแพทย์ที่คนส่วนใหญ่ต้องเดินมากกว่าหนึ่งชั่วโมง
ป่านสถานการณ์เช่นนี้จนกว่าจะถึงปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงคลินิก Taipa สร้างขึ้น สภาพคลินิกใหม่หรือมากนักข่าวเห็นประมาณ 40 ตารางเมตรห้องพักสุขภาพแบ่งเป็นห้องวินิจฉัยแยกห้องรักษาร้านขายยาและอื่น ๆ ในขณะที่คลินิกก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ในหมู่บ้านแพทย์唐中勤บ้านเพียงกว่า 10 ตารางเมตรของบ้านแม้เตียงไม่ได้แช่เท่านั้นที่สามารถนั่งอยู่บนม้านั่ง
คลินิกแม่ Taipa สร้างขึ้นขอบคุณไปยังเมือง "หมู่บ้านผสาน" การก่อสร้างของการดูแลสุขภาพ เมืองตัวเองตั้งแต่ปี 2000 หลังจากที่การดำเนินงานของหมู่บ้านในการบริหารที่ผสานสาธารณสุขประจำหมู่บ้านลดลงในบางส่วนของ "ผสานหมู่บ้าน" ยกเลิกห้องพักสาธารณสุขประจำหมู่บ้านในขณะที่คนอื่น ๆ "ผสานหมู่บ้าน" ขาดคลินิกติดตามการสร้างเงื่อนไขทางการแพทย์ที่น่าสงสารบวกฉงชิ่ง ภูเขามากขึ้นและไม่สามารถเข้าถึงได้และบางส่วนที่อาศัยอยู่ในภูเขาที่ห่างไกลต้องเดินมากกว่าหนึ่งชั่วโมงถึงจุดที่ใกล้ที่สุดของการดูแล
ในการเปลี่ยนสถานการณ์เช่นนี้สอดคล้องกับ "การวางแผนโดยรวมทีละขั้นตอนตามสภาพท้องถิ่นปรับปรุงและขยายตัวหลักการ" ในปี 2013 ประชากรของเมืองกว่า 300 "รวมหมู่บ้าน" การวางแผนโดยรวมวางแผนที่จะใช้เวลาห้าปี ก่อสร้าง 2606 "ผสานหมู่บ้าน" ห้องสุขภาพการรักษาพยาบาลเป็นเรื่องยากที่จะแก้ปัญหาของมวลชนในชนบทและการทำมาหากินรวมอยู่ใน
ใน "ผสานหมู่บ้าน" การก่อสร้างของการดูแลสุขภาพที่คณะกรรมการผังเมืองในคลินิกสุขภาพมี "ฮาร์ดแวร์" ความต้องการเช่นต้องมีห้องปฏิบัติการตรวจวินิจฉัยค่อนข้างอิสระ, ร้านขายยา, ห้องรักษาตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของฟังก์ชั่นทางธุรกิจและตามด้วย "ฉงชิ่ง มาตรฐานสาธารณสุขประจำหมู่บ้านการออกแบบตกแต่งสไตล์ "แบบครบวงจรและตัวตนกำหนดค่าอุปกรณ์ทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานเงื่อนไขเป็นสิ่งที่ดีถึงประมาณ 40 ตารางเมตร
เพื่อให้แน่ใจว่าความคืบหน้าการก่อสร้าง "ผสานหมู่บ้าน" การก่อสร้างคลินิกจะรวมอยู่ในอำเภอเนื้อหาการประเมินเป้าหมายประจำปีล้มเหลวในการสร้างตารางเวลาและนำไปใช้เงินที่ตรงกับความล้มเหลวที่จะใส่ในสถานที่อำเภอจะต้องรับผิดชอบ ในตอนท้ายเมืองได้รับการเสร็จไปข้างหน้าของ 2606 "ผสานหมู่บ้าน" การก่อสร้างของการดูแลสุขภาพมากขึ้นกว่าสองปีข้างหน้าของตาราง
"ใน 'ผสานหมู่บ้านดำเนินการก่อสร้างคลินิกเราให้การใช้งานในแต่ละคลินิกของแพทย์หมู่บ้านเฉลี่ยปัจจุบันแต่ละหมู่บ้านบริหารประมาณสามหมอ." อย่างเป็นทางการของคณะกรรมการผังเมืองกล่าวว่า Wei ในแง่ของการรักษา บริการขั้นพื้นฐานด้านสาธารณสุขได้รับทุนจากเงินอุดหนุนทุนพิเศษแพทย์ชนบทค่ารักษาพยาบาลทั่วไปเบี้ยเลี้ยงทุนระบบยาเสพติดขั้นพื้นฐานอุดหนุนและคลินิกหมู่บ้านอื่น ๆ ทำงานห้าช่องอุดหนุนสำหรับแพทย์ชนบทเฉลี่ยประมาณ 2.5 ล้านบาทต่อเงินอุดหนุนปีในการสร้าง จากปลายชนบทเครือข่ายสุขภาพระดับรากหญ้า (ผู้สื่อข่าวลี่เฮง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 4 มกราคมนักข่าวจากเมืองเว่ยหมินคณะกรรมการได้รับแจ้งว่าเป็นหนึ่งในงานที่สำคัญเมื่อปีที่แล้วช่วงปลายเดือน 12 เมืองของเราได้ถูกสร้างขึ้นเป็น " รวม 2606 หมู่บ้าน " คลินิกหมอมวลชนพื้นฐานที่ใกล้ที่สุดบนพื้นฐานของการแก้ไขปัญหาของประชาชนในพื้นที่ในการรักษายาก

" ห้องพยาบาลบนประตูบ้านตอนนี้ก็เป็นหมอได้สะดวกมากขึ้น เมื่อก่อนต้องไปมากกว่าหนึ่งชั่วโมงก่อนจะป่วย . . . . . . . วันที่ 4 มกราคมกำลังอยู่ในเขต Dongcheng ถนนหมู่บ้านนาชวนป่านสายสะพานสูงคลินิกหมอ 67 ปีชาวบ้านใน曾祥邻ถอนหายใจกับนักข่าว เดิมเป็นหมู่บ้าน
สะพานสูงสะพานสูงจากเดิมของหมู่บ้านและหมู่บ้านปี 2002 เจนในการควบรวมกิจการ , ศูนย์สาธารณสุขประจำหมู่บ้านมีเพียงหนึ่งชาวบ้านที่อาศัยอยู่กระจายมากขึ้นและต้องการที่จะเห็นคนส่วนใหญ่ต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมง ในสถานการณ์แบบนี้เมื่อปีที่แล้ว

ป่านสายสุขภาพห้องสร้างขึ้นก่อนที่จะเปลี่ยนไป สภาพใหม่ที่ห้องสุขภาพก็ดีขึ้นมากนักข่าวเห็นห้องพยาบาลประมาณ 40 ตารางเมตรแบ่งเป็นห้องตรวจและห้องรักษาและร้านขายยาฯลฯ ก่อนหน้านี้ห้องสุขภาพในบ้านอยู่หมู่บ้านแพทย์唐中勤เพียงสิบกว่าตารางเมตรของบ้านแม้แต่เตียงก็ไม่ต้องมานั่งแช่บนม้านั่ง

ป่านดังห้องพยาบาลฉันได้รับประโยชน์จากการสร้างเมือง " ห้องพยาบาลอาคารและหมู่บ้าน " เมืองของตนเองในการบริหาร村合并ปี 2000 ตั้งแต่หลังศูนย์สาธารณสุขประจำหมู่บ้านได้ลดลงอย่างมาก ,ยกเลิก " รวม " หมู่บ้านบางหมู่บ้านสุขภาพห้องอื่นบางห้องสุขภาพ " รวมของหมู่บ้าน " ขาดการติดตามการสร้างเงื่อนไขทางการแพทย์ที่ไม่ดีเพิ่มมากขึ้นในฉงชิ่งบนภูเขาบางภูเขาห่างไกลการคมนาคมไม่สะดวกประชาชนต้องเดินเท้ากว่า 1 ชั่วโมงก่อนที่จะถึงจุดสุขภาพเมื่อเร็วๆนี้


เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาพที่เป็นอยู่ตาม " แผนและขั้นตอนการปฏิบัติงานให้สอดคล้องกับสภาพท้องถิ่นและขยายตาม " หลักการปี 2013 ผมในเมืองที่มีประชากรมากกว่า 300 ครัวเรือน " รวม " หมู่บ้านในการวางแผนโดยรวมของแผนการใช้ 5 ปี 2606 " รวมสร้างเป็นหมู่บ้าน " คลินิกแก้ไขปัญหาการเข้าถึงประชาชนในชนบทและจะรวมอยู่ในวิถีชีวิตของผู้คนในสังคม

ในการ " รวม " หมู่บ้านสุขภาพห้องสร้างในเมืองเว่ยวางแผนสำหรับ " ฮาร์ดแวร์ " ห้องพยาบาลมีความต้องการเช่นต้องมีความเป็นอิสระในการวินิจฉัย , การรักษา , ห้องจ่ายยาและห้องฟังก์ชั่นทางธุรกิจที่ตอบสนองความต้องการพื้นฐานและความต้องการที่สอดคล้องกับมาตรฐานของเมืองฉงชิ่งหมู่บ้านสุขภาพห้องตกแต่งสไตล์การออกแบบรหัสเครื่องแบบและโลโก้ที่ปรับแต่งพื้นฐานอุปกรณ์ทางการแพทย์ , สภาพดีถึง 40 ตารางเมตร


เพื่อให้ความคืบหน้าของการก่อสร้างห้องสุขภาพ " รวม " หมู่บ้านในตำบลเป้าหมายประจำปีถูกรวมอยู่ในเนื้อหาของการสอบ , ความล่าช้าในการสร้างขึ้นสำหรับการใช้และสนับสนุนกองทุนไม่สามารถจะถูกวางในสถานที่ในเขตความรับผิดชอบ เมื่อปลายปีที่แล้วเมืองของเราได้เสร็จตามกำหนด 2606 " รวมเป็นหมู่บ้าน " ห้องพยาบาลอาคารได้ตามกำหนดเวลา 2 ปี

" " " " " " " รวมอยู่ในกระบวนการของการสร้างหมู่บ้าน ' สุขภาพห้องเราให้แต่ละห้องสุขภาพระดับหมู่บ้านทุกหมู่บ้านแพทย์เฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 3 หมอ . . . . . . . เมืองคณะกรรมการผู้รับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกล่าวว่า " การรักษาผ่านทางบริการสาธารณสุขพื้นฐานงบประมาณเงินอุดหนุน , เงินอุดหนุน , การวินิจฉัยและการรักษาสำหรับแพทย์ในชนบทโดยทั่วไปค่ายาพื้นฐานระบบเงินอุดหนุน , เงินอุดหนุน , เงิน 5 ศูนย์สาธารณสุขประจำหมู่บ้านใช้เป็นช่องทางสำหรับแพทย์ชนบทที่เป็นเงินอุดหนุนและเงินอุดหนุนเฉลี่ยต่อคนต่อปีประมาณ 2.5 ล้านหยวนในการสร้างพื้นฐานเพื่อการดูแลสุขภาพในชนบทของมูลนิธิ ( นักข่าว李珩 )