由于本次询盘未得到及时响应，平台已致电商家尽快响应。

由于本次询盘未得到及时响应，平台已致电商家尽快响应。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since this inquiry was not responded in time, the platform has called the merchant to respond as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As this inquiry was not responded to in a timely manner, the platform has called the merchant to respond as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As the inquiry did not get timely response, the platform has called the merchant to respond as soon as possible.