2013年9月27日，泰王国驻昆明总领事馆与云南省教育厅联合在云南师范

2013年9月27日，泰王国驻昆明总领事馆与云南省教育厅联合在云南师范大学田家炳多功能报告厅举办了2013年泰语演讲比赛，云南省23所高校派学生代表参加了此次比赛。
如今，在云南，泰语是中国学生选择学习人数最多的仅次于英语的第二门外语，约有4000多中国学生在云南的26所高校学习泰语，随着电影《泰囧》引发的泰国热潮，让越来越多的与泰国在地缘、血缘、文化相近的云南人民热衷于通过昆曼公路到泰国北部各府，如清迈府、清莱府去旅游观光。因此，泰领馆举办了此次以“泰国为什么不囧”为主题的2013年泰语演讲比赛。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

27 กันยายน 2013 ที่สถานกงสุลไทยทั่วไปในคุนหมิในมณฑลยูนนาน, ยูนนาน Normal University, สำนักการศึกษาร่วมกันจัดห้องโถงอเนกประสงค์ประกวดการพูดดีบุก Ka ปิงไทยในปี 2013 ยูนนาน 23 มหาวิทยาลัยที่จะส่งผู้แทนนักเรียนจะมีส่วนร่วมในการแข่งขัน .
ตอนนี้ในยูนนาน, จีนไทยเป็นจำนวนมากที่สุดของนักเรียนเลือกเรียนภาษาต่างประเทศที่สองหลังจากที่ภาษาอังกฤษบางกว่า 4,000 นักศึกษาจีนที่เรียนในมหาวิทยาลัยที่ 26 ไทยยูนนานกับภาพยนตร์เรื่อง "ไทยน่าอาย" ที่เกิดขึ้นในประเทศไทย บูมเพื่อให้มากขึ้นกับประเทศไทยในทางภูมิศาสตร์เครือญาติวัฒนธรรมคล้ายกับคนของยูนนานคุนหมิกรุงเทพทางหลวงกระตือรือร้นที่จะภาคเหนือของประเทศไทยโดยแต่ละรัฐบาลเช่นเชียงใหม่เชียงรายที่จะไปเที่ยวชมสถานที่ ดังนั้นสถานกงสุลไทยที่จัดขึ้นใน "ประเทศไทยทำไมไม่อาย" เป็นรูปแบบของปี 2013 การประกวดการพูดภาษาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 27 กันยายน 2013 กงสุลในคุนหมิง มณฑลยูนนานจังหวัดสหภาพปิงกาดีบุกมัลติฟังก์ชัน Office รายงานของยูนนานปกติมหาวิทยาลัย 2013 ไทยประกวดเสียงจัดขึ้น วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในยูนนานจังหวัดนักเรียน 23 ร่วมในการแข่งขันนี้
ตอนนี้ ยูนนาน ไทยคือ จีนนักศึกษาเลือกเรียนจำนวนค่าของภาษาอังกฤษภาษาต่างประเทศที่สองประตู เกี่ยวกับมี 4000 กว่าจีนนักเรียนเพิ่มมากขึ้นในมณฑลยูนนานของ 26 โดยวิทยาลัยเรียนไทย เป็นภาพยนตร์ไทย囧ภายใต้ยกไทยบูม ให้เพิ่มมากขึ้นของ และไทยใน แก้ว เลือด และวัฒนธรรมคล้ายคนยูนนานกระตือรือร้น โดย Kun มานน์หลวงไปเหนือไทยเฮาส์ เป็น Chiang Mai House และทัวร์เชียงราย ดังนั้น การที่สถานกงสุลไทยจัดขึ้นเพื่อ "ประเทศไทยทำไมไม่囧" 2013 ภายใต้รูปแบบของการประกวดพูดไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 27 กันยายน 2013 ,ที่สถานเอกอัครราชทูตไทยณกรุงโตเกียวในเมืองคุนหมิงมณฑลยูนนานสถานกงสุลและสำนักงานจังหวัดในมณฑลยูนนานปกติมหาวิทยาลัยเหมืองแร่ลังกา Ping - รายงานของปี 2013 ไทยการประกวดสุนทรพจน์,มณฑลยูนนาน 23 วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยเป็นผู้แทนของนักเรียนเข้าร่วมในการแข่งขัน.
แล้วในจังหวัดของมณฑลยูนนาน,ไทย,นักเรียนจีนเลือกที่จะเรียนได้ในที่ที่สองของอังกฤษ 2 ภาษา และมีมากกว่า 4 , 000 นักเรียนจีนในจังหวัดของมณฑลยูนนาน, 26 มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยการเรียนรู้ ภาษาไทย ,เป็น ภาพยนตร์ ไทยและของประเทศไทย,ที่มากขึ้นและมากขึ้นในประเทศไทยและความเป็นญาติกัน,ความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมในมณฑลยูนนานของประชาชนความกระตือรือร้นสำหรับที่ควีนส์แลนด์ถนนในพื้นที่ทางตอนเหนือของประเทศไทยที่รัฐบาล,เช่นจังหวัดเชียงใหม่,โทนีแบลร์รัฐบาลการท่องเที่ยวและการเดินทาง. ดังนั้นสถานกงสุลไทยทั่วไปที่จัดเป็น"ประเทศไทยทำไมไม่มีคุณ"คือสวนสนุกของปี 2013 ไทยการประกวดสุนทรพจน์ที่