关于泰国商会大学 2011 年第二学期办公与开学时间的通知（第一次）各

关于泰国商会大学 2011 年第二学期办公与开学时间的通知
（第一次）
各位老师、员工及学生：
鉴于泰国洪灾持续不退，并开始侵入首都曼谷，为保障师生的身心健康，
现将 2011 年第二学期办公与开学时间的有关事项通知如下：
一、各院系教师及职员上班时间定于 2011 年 11 月 21 日；
二、按照所属院系原来所规定的日期，提交 2011 年第一学期考试成绩；
三、全体教师大会定于 2011 年 11 月 25 日中午 12 时开始；
四、各院系本科、硕士及博士生的开学时间，定于 2011 年 11 月 28 日。
请各院系单位做好新学期开学前的各项准备工作。
特此通知！

2011 年 11 月 8 日
Associate Professor Dr.Chiradet Ousawat
泰国商会大学校长

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยหอการค้า 2011 สำนักงานของภาคการศึกษาที่สองของมหาวิทยาลัย และแจ้งโรงเรียน(ครั้งแรก)สมาชิกของคณะ เจ้าหน้าที่ และนักศึกษา:น้ำท่วมประเทศไทยมุมมองต่อกลับ และเริ่มที่จะบุกเมืองหลวง กรุงเทพมหานคร การคุ้มครองของกาย และจิตใจสุขภาพ2011 เป็นสองของสำนักงาน ด้วยวันเริ่มต้นของประกาศมีดังนี้:คณะ และครู และพนักงานราชการที่จะจัดขึ้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2011สอง ตามหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายใต้เงื่อนไขวันเดิม ส่งภาคแรก 2011 ผลสอบสาม ทั้งหมดครูประชุมกำหนดการวันที่ 25 พฤศจิกายน 2011 ราคาเริ่มต้นที่เที่ยงเที่ยง4 คณะ และระดับปริญญาตรี โท และนักศึกษาปริญญาเอกเริ่มต้น สำหรับ 28 พฤศจิกายน 2011รายชื่อคณะและหน่วยงานทำการเตรียมก่อนการเริ่มต้นของคำใหม่จดแจ้ง 8 พฤศจิกายน 2011ศาสตราจารย์ Dr.Chiradet Ousawat ประธานหอการค้าไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการแจ้งเตือน 2011 ภาคการศึกษาที่สองของเวลาที่สำนักงานและโรงเรียนที่มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย
(เป็นครั้งแรก)
ว่าครูเจ้าหน้าที่และนักศึกษา: ในมุมมองของน้ำท่วมถาวรในประเทศไทยและเริ่มที่จะบุกเมืองหลวงกรุงเทพมหานครเพื่อปกป้องสุขภาพของนักเรียนและครูในขณะนี้2011 ที่เกี่ยวข้องกับสำนักงานและแจ้งวันที่เริ่มต้นภาคการศึกษาที่สองมีดังนี้ครั้งแรกที่ครูคณาจารย์และพนักงานทำงานที่กำหนดไว้สำหรับ21 พฤศจิกายน 2011; ประการที่สองตามวันที่ที่ระบุไว้ในคณะเดิมเป็นของส่งในปี 2011 สอบภาคเรียน; ประการที่สามครูทั้งหมดของสมัชชากำหนดไว้เวลา 12.00 นในวันที่ 25 พฤศจิกายน 2011 เริ่มต้น; ปัญญาสี่ระดับปริญญาตรีปริญญาโทและปริญญาเอกโรงเรียนเวลาที่กำหนดไว้สำหรับ 28 พฤศจิกายน 2011 โปรดหน่วยคณะทำงานเตรียมความพร้อมก่อนเปิดภาคการศึกษา แจ้งให้ทราบล่วงหน้าคือขอ! 8 พฤศจิกายน 2011 รองศาสตราจารย์ Dr.Chiradet Ousawat มหาวิทยาลัยหอการค้าไทยประธานพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับมหาวิทยาลัยหอการค้าไทยปี 2011 ภาคเรียนที่ 2 เวลาเปิดสำนักงานและการแจ้งเตือนเป็นครั้งแรก (

) ) ) ) ) ) ) ท่านอาจารย์และพนักงานและนักศึกษาในเหตุการณ์อุทกภัยในประเทศไทย :
b แบบถาวรและเริ่มบุกกรุงเทพฯเป็นเมืองหลวงของครูและนักเรียนเพื่อการคุ้มครองสุขภาพและปี 2011

ตอนนี้จะเปิดเทอมภาคเรียนที่ 2 สำนักงานและเวลาแจ้งเรื่องที่เกี่ยวข้องมีดังนี้ :
1 , อาจารย์และเจ้าหน้าที่คณะต่างๆในเวลาทำงานจะวันที่ 21 พฤศจิกายนพ.ศ. 2554 ;
2 และคณะที่เป็นของเดิมตามวันที่ระบุไว้และส่งคะแนนสอบภาคเรียนที่ 1 ปี 2011 ;
3 และครูทุกคนในที่ประชุมวันที่ 25 พฤศจิกายนพ.ศ. 2554 เที่ยงเริ่ม 12 ;
4 ,ทุกคณะในระดับปริญญาตรี , ปริญญาโทและปริญญาเอกในเวลาที่โรงเรียนกำหนดวันที่ 28 พฤศจิกายนพ.ศ. 2554

ขอให้ทุกคณะจะเริ่มเทอมใหม่ของหน่วยจะดำเนินการในการเตรียมการ

เราขอแนะนำ ! ! ! ! ! ! !











วันที่ 8 พฤศจิกายนพ.ศ. 2554 Associate ศาสตราจารย์ Dr.Chiradet Ousawat อธิการบดีของมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย