乔什夫不明白为什么西方人说到非洲就会说到阴暗。其实，要说阴暗，伦敦才阴

乔什夫不明白为什么西方人说到非洲就会说到阴暗。其实，要说阴暗，伦敦才阴暗呢——乔什夫有一年12月份去过伦敦，才下午3点，天就黑了，而尼日利亚是他见过的阳光最明媚的地方。安娜不理会他，继续说道：“描写阴暗，是为了让人们感受阳光；描写低俗，是为了让人们向往高雅……”
“这我能理解，”乔什夫说，“可是，在尼日利亚有低俗的人，也有高雅的人，你为什么不写一写高雅的人呢，比如那些作家、学者……有很多的呀，如1986年诺贝尔文学奖得主沃尔·索因卡，1991年布克奖得主班·欧克利，著名作家齐诺瓦·阿切比……他们有好多事值得说一说……”
乔什夫从安娜的脸上看出了不屑一顾，似乎只有她自己才是唯一重要的学者与作家。
几天以后，安娜回到了伦敦。“去了一趟非洲，总得写些什么，写什么呢？”她打开电脑，开始打字：“非洲是一个神秘的地方，一下飞机，我就能强烈地感受到这一点……乔什夫·阿杜拉有一张典型的非洲人的脸，他是一个思想开明的记者，是一名在黑暗的非洲不懈地为争取言论自由而顽强斗争的勇士……没有我们的帮助，他将困难重重……”
与此同时，乔什夫·阿杜拉正在家里读新出的《星报》，这上面登载了一篇他写的文章，标题是“奇怪的西方记者”。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Qiao ตะวันตก Shifu ไม่เข้าใจว่าทำไมเมื่อมันมาถึงแอฟริกาจะเป็นเมื่อมันมาถึงที่มืด ในความเป็นจริงที่จะบอกว่ามืดมืดมนลอนดอนก่อนที่จะ - Qiao Shifu ได้รับไปยังกรุงลอนดอนปีในเดือนธันวาคมก่อน 15 โมงเช้าวันที่มืด แต่เขาเคยเห็นในประเทศไนจีเรียเป็นสถานที่ที่แสงแดด แอนนาไม่สนใจเขาและยังคง: "คำอธิบายของความมืดคือการทำให้คนรู้สึกแสงแดด; คำอธิบายหยาบคายคือการทำให้คนโหยหาที่สง่างาม ...... "
"ที่ฉันสามารถเข้าใจ" เฉียว Shifu กล่าวว่า "แต่มีหยาบคายในประเทศไนจีเรีย คนที่มีความสง่างาม, ทำไมคุณไม่เขียนเกี่ยวกับคนที่สง่างามทำเช่นนักเขียนเหล่านั้นนักวิชาการ ...... มีจำนวนมากของอาเช่น 1986 ผู้ชนะของรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมใน Wole Soyinka, 1991 บุ๊คเกอร์ เรียนได้รับรางวัล· Oakley, เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงฉี Nuowa · Achebe ...... พวกเขามีจำนวนมากของสิ่งที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ ...... คุ้มค่า "
เฉียว Shifu จากใบหน้าของแอนนาที่ชาวบ้านมันก็ดูเหมือนว่าเธอเป็นเพียง นักวิชาการที่สำคัญเท่านั้นและนักเขียน
ไม่กี่วันต่อมาแอนนากลับไปลอนดอน "? ไปแอฟริกาเขาจะต้องเขียนเขียนเกี่ยวกับมัน" เธอเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์และเริ่มพิมพ์ "แอฟริกาเป็นสถานที่ลึกลับเครื่องบินผมขอสามารถรู้สึกว่ามัน ...... Qiao Shifu · แอฟริกัน Adoula มีใบหน้าที่ปกติเขาเป็นนักข่าวที่เปิดกว้างเป็นนักรบในที่มืดการต่อสู้ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยแอฟริกันสำหรับเสรีภาพในการพูดและการต่อสู้หวงแหน ...... โดยความช่วยเหลือของเราเขาจะเป็นเรื่องยาก ... ... "
ในเวลาเดียวกัน, Qiao Shifu · Adoula บ้านใหม่จะถูกอ่านออกของ "สตาร์" ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในบทความที่เขาเขียนบทความดังกล่าวชื่อ "ผู้สื่อข่าวแปลกตะวันตก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอชเขาไม่เข้าใจว่าทำไมฝรั่งกล่าวว่าแอฟริกาจะมืด จริงๆแล้วต้องบอกว่ามืดก็มืดเลยลอนดอน - จอชสามีหนึ่งปีธันวาคมเคยไปลอนดอนก็บ่าย 3 จุดวันที่มืดและไนจีเรียเป็นแสงแดดที่สว่างที่สุดที่เขาเคยเห็นสถานที่ แอนนาไม่สนใจเขายังคง " อธิบายมืดเพื่อให้ผู้คนรู้สึกถึงแสงแดดอธิบายหยาบคายเพื่อให้คนที่โหยหาหรูหรา . . . " * " ผมเข้าใจ " จอชเขากล่าว " แต่ในไนจีเรียมีหยาบคายหรือใครคนหรูหราทำไมคุณไม่เขียนสง่างามของคนเช่นที่นักเขียนและนักวิชาการ . . . มีมากครับถ้าปี 1986 รางวัลโนเบล Wole Soyinka , และปี 1991 ผู้ชนะรางวัลบุ๊คเกอร์เบน欧克利นักเขียนที่มีชื่อเสียง阿切比齐诺瓦ด้วย . . . พวกเขามีหลายอย่างที่จะพูด . . . " - จอชสามีจากแอนนาใบหน้าเห็นแต่ดูเหมือนเธอดูหมิ่นตัวเองคือสิ่งเดียวที่สำคัญนักวิชาการและนักเขียน คงไม่กี่วันต่อมาแอนนากลับไปลอนดอน " ไปเที่ยวแอฟริกาต้องเขียนอะไรเขียนอะไร " เธอเปิดคอมพิวเตอร์เริ่มพิมพ์ " แอฟริกาเป็นสถานที่ลึกลับและดูเครื่องบินผมจะรู้สึกจุดนี้ . . . . จอชสามีด้วยผู้ใหญ่ดึงมีใบหน้าปกติของแอฟริกาหน้าเขาเป็นคนที่เปิดใจนักข่าวเป็นคนในที่มืดของแอฟริกาความพากเพียรที่จะต่อสู้เพื่อเสรีภาพในการพูดและต่อสู้อย่างกล้าหาญของนักรบ . . . เราไม่ช่วยเขาจะยาก . . . " * ในขณะเดียวกันจอชสามีด้วยผู้ใหญ่ดึงอยู่บ้านอ่านหนังสือพิมพ์สตาร์ใหม่ข้างต้นนี้ได้ตีพิมพ์บทความที่เขาเขียนบทความหัวข้อ " แปลกนักข่าวตะวันตก "