据日本《产经新闻》报道，日本京都市左京区的下鸭神社4日举行了日本平安时

据日本《产经新闻》报道，日本京都市左京区的下鸭神社4日举行了日本平安时代(8世纪末至12世纪末)备受贵族阶层喜爱的古典游戏“蹴鞠”活动。在神社表演蹴鞠献给神灵是新春的例行活动。
当天，在银装素裹的下鸭神社，约20名蹴鞠保存会的成员身着红色黄色等色彩艳丽的王朝装束进入由青竹围出的15米见方的鞠庭中，表演者每8人围成一个圆圈，一边高声呼应一边优雅地踢起白色的鞠，引得周围大量围观的参拜者献出热烈掌声。
据悉，蹴鞠在7世纪左右从中国传到日本，流行于贵族阶层。至今在日本皇室中仍然保留着蹴鞠这项运动，成为皇室贵族日常游戏之一。新浪资讯台，为您报道。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ญี่ปุ่น "Sankei Shimbun" รายงานเป็ดศาล Sakyo ญี่ปุ่นในเขต 4 ที่จัดขึ้นเป็นระยะเวลาที่ละญี่ปุ่น (ศตวรรษที่ 8 ศตวรรษที่ 12) ชนชั้นสูงมากเกมคลาสสิกที่ชื่นชอบ "kickball แคมเปญ" การแสดงที่ศาลเจ้าที่อุทิศตนเพื่อพระเจ้าเป็นกิจกรรมประจำ kickball ปีใหม่
ในวันเดียวกันที่ศาลเจ้าเป็ดหิมะประมาณ 20 คนจะได้รับการแต่งกายในชุดสีแดง kickball บันทึกสีเหลืองและสีอื่น ๆ ที่มีสีสันเครื่องแต่งกายของราชวงศ์ที่จะเข้าสู่รั้วไม้ไผ่ออกจากศาลโบว์ 15 ตารางเมตร, นักแสดงทุกคนแปดคนล้อมรอบด้วย วงกลมในขณะที่เสียงดังก้องเตะข้างเคียงและโบว์สีขาวสง่างามดึงดูดจำนวนมากของการนมัสการรอบฝูงชนให้เสียงปรบมือที่อบอุ่น
มีรายงานว่าประมาณ 7 ศตวรรษ Kickball ไปยังประเทศญี่ปุ่นจากประเทศจีนที่นิยมในชนชั้นสูง Kickball ยังคงกีฬาในพระราชวงศ์ญี่ปุ่นกลายเป็นหนึ่งในเกมที่ทุกวันพระราช บริการข้อมูล Sina, สำหรับรายงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซันเคอิของญี่ปุ่นกล่าวว่าญี่ปุ่นเกียวโต左京พื้นที่ที่จัดขึ้นในวันที่ 4 เป็ดใต้ศาลเจ้าญี่ปุ่นยุคเฮอัง ( ศตวรรษที่ 8 ปลายศตวรรษที่ 12 ปลาย ) โดยชนชั้นสูงที่ชื่นชอบของเกมคลาสสิก " เกม " กิจกรรม การแสดงถวายพระในศาลเจ้าซึ่งเป็นกิจกรรมปกติของฤดูใบไม้ผลิ
ในวันหิมะเป็ดใต้ศาลเจ้าประมาณ 20 ซึ่งการรักษาจะได้รับชื่อสมาชิกที่สวมชุดสีแดงและสีเหลืองที่มีสีสันเครื่องแต่งกายจากหวายไม้ไผ่ในราชวงศ์ของ 15 ตารางเมตร鞠庭中นักแสดงแต่ละคน 8 ล้อมวงตะโกนก้องข้างหนึ่งเตะสีขาวโค้งอย่างสง่างามจากรอบจำนวนผู้เข้าชมให้กับเสียงปรบมือของผู้ชม

มีรายงานว่าซึ่งในรอบศตวรรษที่ 7 เดินทางจากจีนไปญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมในของขุนนาง จนถึงตอนนี้ในราชสำนักญี่ปุ่นยังคงอยู่ในเกมกีฬานี้เป็นหนึ่งในเกมที่เจ้านายและขุนนางประจําวัน ข้อมูลช่อง 5 และการรายงาน