您好，我司是泰国Phenitex 公司，我司是经由 ‘绍兴强生精机公司

您好，我司是泰国Phenitex 公司，我司是经由 ‘绍兴强生精机公司 Ms. Joyce ’ 知道贵司有生产这类点塑手套。
我司现有客户需要到白底黑点的点塑手套（类似附图这种），尺寸 9”，600g 的，数量在1500 打，长期有订单的。所以想麻烦贵司给提供一下价格，和备货时间，可提供 CIF BANGKOK 或 FOB 价。
所需包装为纸箱装，请告知下箱尺寸和所装数量。
同时请给提供一下贵司产品的图片，谢谢。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เราคือบริษัท Phenitex ประเทศไทย เราผ่าน 'Ms เจความแม่นยำเครื่องบริษัทในเส้วสง. Joyce รู้บริษัทได้ผลิตถุงพลาสติกชนิดนี้ลูกค้าของเราที่มีอยู่ต้องพลาสติกสีขาวถุงมือ ด้วย (คล้ายกับรูปนี้), จุดสีดำขนาด 9 ", 600g จำนวน 1500 จำนวนมาก มีใบสั่งมานาน ดังนั้น ต้องการปัญหาของเลขานุการให้ราคา และระยะเวลารอคอย CIF หรือ FOB กรุงเทพฯ ราคาพร้อมใช้งานต้องบรรจุกล่องกระดาษขนาดและจำนวน กรุณายัง มีรูปภาพของผลิตภัณฑ์ของคุณ กรุณา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี บริษัท ของเราเป็น บริษัท Phenitex ไทย, บริษัท ของเราผ่านทาง 'Shaoxing เจียงสุขภาพ Seiki นางสาวจอยซ์' รู้ว่า บริษัท ของคุณมีการผลิตถุงมือพลาสติกดังกล่าว
ลูกค้าที่มีอยู่ของเราจะต้องมีสีขาวมีจุดสีดำ, ถุงมือพลาสติก (ตัวเลขที่คล้ายกันนี้) ขนาด 9 ", 600g จำนวน 1500 ตีคำสั่งซื้อในระยะยาว. ดังนั้นผมจึงอยากจะนำเสนอ บริษัท ของคุณมีปัญหาเกี่ยวกับราคา และเวลาปล่อยสามารถให้ CIF กรุงเทพหรือ FOB พื้นฐาน
ที่จำเป็นสำหรับการบรรจุภัณฑ์กล่องกรุณาแจ้งขนาดของกล่องต่อไปและปริมาณโหลด.
นอกจากนี้จะให้ภาพบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับผมเป็นเลขาบริษัทไทย Phenitex ของเราผ่าน ' Shaoxing บริษัทจอห์นสันแอนด์จอห์นสันเซกินางสาว Joyce ' รู้ว่าบริษัทของคุณผลิตถุงมือพลาสติกชนิดนี้มีจุด ผมต้องไปแผนกลูกค้าที่มีอยู่พื้นขาวจุดดำจุดถุงมือพลาสติก ( คล้ายรูปนี้ ) 9 " ขนาด 600 กรัมและปริมาณในการสั่งซื้อ 1500 เล่นระยะยาว ดังนั้นคิดว่าปัญหาของคุณให้ให้ราคาหุ้นและเวลาสามารถให้ BANGKOK CIF หรือ FOB รายละเอียดที่จำเป็นสำหรับบรรจุกล่องกรุณาแจ้งขนาดและปริมาณที่บรรจุกล่องต่อไป * โปรดให้ให้ผลิตภัณฑ์ของคุณภาพขอบคุณ