【本刊出品】很多人因为“4000年第一美女”这个日媒报道翻译错误的名号

【本刊出品】很多人因为“4000年第一美女”这个日媒报道翻译错误的名号而认识@SNH48-鞠婧祎 ，他们甚至不太肯定她全名的正确读法，就已经开始在内心判断是否“名副其实”。不可否认，这个“美丽的误会”让她获得了更多关注。#鞠婧祎#专访：我对自己的颜值没有任何评价，我根本不是你们看到的很淑女那种，哈哈！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"การผลิต" เนื่องจากจำนวนมากของความ "4000 แรกงาม" ชื่อของสื่อญี่ปุ่นรายงานการแปลผิด และเข้าใจ @SNH48 จูจิงยี่ พวกเขาจะไม่แน่ใจว่าแม้แต่การอ่านที่ถูกต้องของชื่อเต็มของเธอ ได้เริ่มกำหนดว่าภายใน "คุ้มค่า" เป็นที่ยอมรับ "นี้เข้าใจผิดสวย" ให้ความสนใจเธอมากขึ้น # สัมภาษณ์#จูจิงยี่: ค่าใบหน้าของตัวเอง โดยไม่มีข้อคิดเห็น ฉันไกลจากผู้หญิงที่คุณเห็น HA HA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[บทความ] ผลิตผู้คนจำนวนมากเพราะ "ความงาม 4000 ครั้งแรกที่" สื่อญี่ปุ่นรายงานข้อผิดพลาดการแปลนี้และรู้จักชื่อ @ SNH48- จูจิงยี่ที่ไม่แน่ใจว่าพวกเขาแม้กระทั่งชื่อเต็มของเธอออกเสียงที่ถูกต้องก็จะได้เริ่มขึ้นแล้วใน หัวใจที่จะตัดสินว่า "ของแท้." เป็นที่ยอมรับนี้ "ความผิดพลาดที่สวยงาม" ซึ่งทำให้เธอได้รับความสนใจมากขึ้น จิงยี่จู # # # # สัมภาษณ์: ผมไม่ได้มีการประเมินผลของมูลค่าของพวกเขาใด ๆ ฉันไม่เห็นคุณผู้หญิงใจดีมากฮ่า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ พิมพ์ ] หลายๆคนเพราะ " 4000 ผลิตปีที่หนึ่งความงาม " วันนี้สื่อรายงานข้อผิดพลาดการแปลชื่อ @ @ @ @ SNH48 - 鞠婧祎และความรู้ของพวกเขาก็ไม่แน่ใจว่าเธออ่านชื่อที่ถูกต้องได้ในตัวตัดสินว่า " ของแท้ " จนอาจกล่าวได้ว่า " ความเข้าใจผิด " ที่สวยงามให้เธอได้รับความสนใจมากขึ้น # 鞠婧祎 # สัมภาษณ์พิเศษ : ผมเองไม่มีการประเมินค่าของงานผมไม่ได้ชนิดที่คุณเห็นเป็นผู้หญิงจริงๆฮ่าๆๆๆๆ ! ! ! ! ! ! !