儿时移民美国的张灏，回到中国读大学，一心想找回在旅行中邂逅的初恋女孩舒

儿时移民美国的张灏，回到中国读大学，一心想找回在旅行中邂逅的初恋女孩舒晴。因为留学生公寓费用昂贵，张灏在对负责人展开乡情攻势后成功住进便宜的普通宿舍，并和学生会会长李修齐成为室友，开启了在中国的留学生活。张灏拿着自己心爱女孩的照片在校园各处询问，却仍旧一无所获。罗曼组织的乐队终于要进行第一次排练了，可是在她安排的练习室里却状况频出。乐团成员聚餐，罗曼来到餐厅的时候，发现非乐团成员的汪民强也在，汪民强跟李修齐等人是舍友，专修计算机专业，罗曼见汪民强来搭伙吃白食，心中又气罗曼和李修齐是大学好友，罗曼的女性朋友婷婷暗恋李修齐。婷婷上课的时候坐在李修齐的背后，随后罗曼和李修齐两个人打算做一份问卷，但是两个人都不愿意做这份问卷又急意识到是张灏邀请汪民强吃饭，张灏见罗曼怒目看向他，心中一乐冲着罗曼扮鬼脸。虽然乐队是顺利组建成功了，但是排练却一直没有步入过正轨，成员基本不会乐器，主唱又天天消失，罗老师只能冲他们发火却也无济于事。主任来到排练室找李修齐确认校庆的安排，想让乐队在校庆上唱校歌。罗老师生气拒绝并和主任吵了起来。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกาช้างห้าว กลับไปจีนไปวิทยาลัย คิดว่า ไปพบแรกรักเก็บสาวชิงชู เพราะนักศึกษาอพาร์ทเมนท์ทุน ช้างห้าวสำเร็จเป็นความคิดถึงราคาถูกไม่เหมาะสมกับหัวของควอเตอร์ทั่วไปและประธานสภานักเรียน Li Xiuqi กลายเป็น คน เปิดชีวิตนักเรียนในประเทศจีน ภาพของรักของเขาเอาช้างห้าว สาวถามในวิทยาเขตทั้งหมด แต่ยังไม่ องค์กรโรมันในที่สุดสำหรับครั้งแรกเวลาวง rehearsed แต่ในทางปฏิบัติของเธอ ห้องมีปัญหา สมาชิกดินเนอร์ เมื่อโรมัน Abramovich มาร้านอาหาร พบสมาชิกวงไม่ใช่วัง Minqiang แข็งแกร่งบอก Wang Min Li Xiuqi ผู้คน เชี่ยวชาญในวิทยาการคอมพิวเตอร์ โรมันดูกระดานแข็ง Wang Min freeloaders หัวใจ และโรแมนติก และ Li Xiuqi เป็นเพื่อนวิทยาลัย ผู้หญิงโรมัน TINGTING Li Xiuqi ยังไม่ชำระ TINGTING คลาสเสาร์หลัง Li Xiuqi ตามแบบสอบถามทั้งโรมัน และ Li Xiuqi ตั้งใจที่จะทำ แต่เราทั้งสองไม่เต็มใจที่จะทำแบบสอบถามกินเร็วรู้ว่า แข็งแกร่งถูกเชิญช้างห้าว วังนาที ช้างห้าว ดูโรมัน angrily กับ และเลอโรมันหันหน้า วงเรียบตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว แต่การปฏิบัติยังไม่ได้ป้อนบนแทร็ก สมาชิกดนตรีไม่ เครื่อง เสียงร้อง และหายไปทุกวัน หล่อได้โกรธพวกเขา แต่ไม่มีประโยชน์ ฉลอง Li Xiuqi กรรมการยืนยันถึงการจัดเรียงห้องซ้อม ต้องการร้องเพลงโรงเรียนเพื่อเฉลิมฉลอง ปฏิเสธโกรธครูโรมาเนีย และ quarrelled กับกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวัยเด็ก Zhang Hao อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเขากลับไปเรียนที่มหาวิทยาลัยจีน, งอกลับมาอยู่ในการเผชิญหน้ากับความรักเดินทางสาว Shu​​ ชิง อพาร์ทเม้นเพราะนักเรียนที่มีราคาแพง, Zhang Hao หลังจากผู้รับผิดชอบสำหรับความสำเร็จของการเปิดตัวที่น่ารังเกียจบ้านเกิดของเขาที่จะอาศัยอยู่ในหอพักที่ถูกกว่าทั่วไปและประธานสภานักเรียนและหลี่ซิ่วฉีกลายเป็นเพื่อนร่วมห้อง, เปิดการศึกษาในประเทศจีน Zhang Hao ถ่ายภาพของหญิงสาวที่รักของเขาถามไปรอบ ๆ มหาวิทยาลัย แต่ยังคงไม่มีอะไร วงดนตรีในที่สุดโรมันองค์กรที่จะดำเนินการซ้อมครั้งแรก แต่ในห้องซ้อม แต่เธอจัดสถานการณ์ที่พบบ่อย อาหารเย็นออร์เคสตราสมาชิกโรมันมาถึงร้านอาหารและพบว่าสมาชิกในวงไม่วังมินที่แข็งแกร่งยังวังมินที่ดีกับหลี่ซิ่วฉีซึ่งเป็นเพื่อนร่วมห้องที่มีความเชี่ยวชาญในสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์, Romain เห็นวังมินที่แข็งแกร่งในการกินเป็นประจำ Freeloader หัวใจและก๊าซ Romain และการตัดแต่งลี วิทยาลัยเพื่อน, เพื่อนหญิงโรมัน Tingting ปิ๊ลีตัด เมื่อชั้นได้รับการนั่งอยู่ข้างหลัง Tingting หลี่ซิ่วฉีตาม Romain และลีตัดคนสองคนตั้งใจจะทำแบบสอบถาม แต่สองคนไม่เต็มใจที่จะทำแบบสอบถามนี้กังวลที่จะตระหนักถึงคำเชิญของคนวัง Hao Zhang Qiang ที่จะกิน, Zhang Hao เห็นโรมันโกรธ มองไปที่เขาและหัวใจของเพลงโด​​ยตรงที่แสยะโรมัน แม้ว่าวงจะดีขึ้นประสบความสำเร็จ แต่ยังไม่ได้เข้ามาฝึกซ้อมในช่วงติดตามไม่ได้เป็นสมาชิกของเครื่องมือพื้นฐานที่นักร้องและหายไปทุกวัน Luo เท่านั้นที่สามารถได้รับโกรธที่พวกเขา แต่จะไม่มีประโยชน์ ลีมาผู้อำนวยการฝึกซ้อมเตรียมการมองครบรอบตัดยืนยันวงดนตรีที่อยากจะร้องเพลงที่โรงเรียนเฉลิมฉลอง Luo ปฏิเสธโกรธและทะเลาะกันและผู้อำนวยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวัยเด็กที่อพยพไปอเมริกาในเหอเฟย์มหาวิทยาลัยและกลับไปยังประเทศจีนและต้องการได้รับในการเดินทางครั้งแรกที่เจอสาว舒晴 เพราะนักเรียนต่างชาติคอนโดราคาแพงในเหอเฟย์ที่รับผิดชอบในเรื่องความสำเร็จหลังจากเปิดตัวแคมเปญที่ถูกกว่าหอพักทั่วไปและประธานสมาคมนักเรียน李修齐กลายเป็นเพื่อนร่วมห้องเปิดเรียนในประเทศจีน เหอเฟย์ถือรูปถ่ายของหญิงสาวอันเป็นที่รักของเขาไปทั่วมหาวิทยาลัยเพื่อสอบถามแต่ยังไม่มี โรมันวงก็จะดำเนินการจัดซ้อมครั้งแรกไปแต่ที่ที่เธอจัดห้องซ้อมแต่สถานการณ์ที่พบบ่อย สมาชิกวงรับประทานอาหารโรมันมาที่ร้านอาหารที่เขาพบว่าไม่汪民强ด้วยวงออเครสตร้า ,汪民强เป็นรูมเมทกับ李修齐 et al . , ที่เชี่ยวชาญในสาขาคอมพิวเตอร์เพื่อ " กินฟรี汪民强โรมันเห็นจิตใจโกรธ李修齐วิทยาลัยโรมันและเพื่อนหญิงเพื่อนถิงถิงชอบ李修齐โรมัน ถิงถิงเวลาเรียนมานั่ง李修齐หลังโรมันและต่อมา李修齐สองคนพยายามจะทำแบบสอบถามแต่ทั้งคู่ก็พร้อมที่จะทำแบบสอบถามและเป็นห่วงว่า汪民强เหอเฟย์เหอเฟย์เชิญกินไปมองเขาด้วยความโกรธที่เห็นเขายิ้มให้หัวใจเป็นเพลงหน้าโรมัน ถึงแม้ว่าวงจะเรียบสร้างสำเร็จได้แต่ซ้อมแต่ยังไม่ได้เข้าไปอยู่ในการติดตามของสมาชิกจะไม่มีพื้นฐานดนตรีนักร้องและทุกวันหายไป ,ครูภาษาไทยสามารถล้างพวกเขาด้วยความโกรธแต่ก็ไม่มีประโยชน์ ผู้อำนวยการมาถึงห้องซ้อมหา李修齐ยืนยันการจัดวงดนตรีฉลองครบรอบ , อยากให้ร้องเพลงที่โรงเรียนในงาน ครูภาษาไทยไม่พอใจและทะเลาะกับผอ.