长达188年。这就造就了同仁堂人在制药过程中精益求精的严细精神，其产品

长达188年。这就造就了同仁堂人在制药过程中精益求精的严细精神，其产品以“配方独特、选料上乘、工艺精湛、疗效显著”而享誉海内外。
近年来，同仁堂资产以年均20%以上的速度增长，2004年资产总额63亿元，销售额50亿元。目前，同仁堂拥有境内、境外两家上市公司，连锁门店、各地分店以及遍布各大商场的店中店400多家，海外合资公司、门店17家，遍布12个国家和地区。全部生产线通过国家GMP认证，多条生产线通过澳大利亚GMP认证。同仁堂股份有限公司在中国证券报和亚商企业咨询有限公司共同主办的“中证亚商中国最具发展潜力上市公司50强”的评比中蝉联第四、第五届排名第一。
目前，同仁堂商标已在马德里协约国和巴黎公约国注册，受到国际组织的保护，同时，在世界50多个国家和地区办理了注册登记手续，并在台湾进行了第一个大陆商标的注册。显而易见，同仁堂的著名商标和优秀品牌已成为同仁堂集团不断发展的特有优势。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 188 คนที่สร้างกระบวนการ tongrentang ยาอย่างเคร่งครัดและจิตวิญญาณของความเป็นเลิศ ผลิตภัณฑ์ที่ มี "สูตรมีคุณภาพเสร็จสิ้น ฝีมือประณีต มีประสิทธิภาพ ไม่ซ้ำ" และชื่อเสียงในประเทศ และต่างประเทศ ในปีที่ผ่านมา ตองเร็นถังสินทรัพย์เติบโตที่อัตรารายปีของ 20% ร้อย 2004 กับรวมสินทรัพย์ 6.3 พันล้านหยวน ขาย 5 ล้านหยวน ปัจจุบัน TRT มีภายใน และภาย นอก 2 จดทะเบียน บริษัท เชน ร้านค้าของเราทั่วร้านในร้านที่เดอะมอลล์มีมากกว่า 400 กว่าต่างประเทศกิจการร่วมค้า ร้านค้า 17 12 ประเทศและภูมิภาคทั้งหมด เต็มบรรทัดผ่านการรับรองมาตรฐาน GMP ประเทศ หมายเลขของบรรทัดการผลิตโดยการรับรองมาตรฐาน GMP ออสเตรเลีย Tongrentang บริษัทในรายหลักทรัพย์จีน และร่วมสนับสนุน โดยเอเชียธุรกิจปรึกษาจำกัด "บัตรในเอเชียของจีนว่าอยู่บริษัทท็อป 50" จัดอันดับจัดอันดับมา ห้าอันดับแรก ปัจจุบัน แบรนด์ tongrentang มีพันธมิตรในอนุสัญญากรุงปารีสและแมดริดประเทศลง ทะเบียน ป้องกัน โดยองค์กรระหว่างประเทศ เป็น ในกว่า 50 ประเทศและภูมิภาคในโลกสำหรับขั้นตอนการลงทะเบียน และในไต้หวัน ค้าแรกที่ลงทะเบียนในแผ่นดินใหญ่ เป็นแบรนด์ยอดเยี่ยม และมีชื่อเสียงของ tongrentang ที่ได้กลายเป็น tongrentang กลุ่มยังคงพัฒนาประโยชน์เฉพาะชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นถึง 188 ปี นี้สร้างกระบวนการตอง Ren ตั้งเภสัชกรรมในจิตวิญญาณที่ดีที่เข้มงวดของความเป็นเลิศและผลิตภัณฑ์ของ บริษัท เป็น "สูตรไม่ซ้ำกัน, การเลือกใช้วัสดุฝีมือ, ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ" และสถาบันศิลปะแห่งชิคาโก
ในปีที่ผ่านมาสินทรัพย์ตอง Ren ตั้งมากกว่าอัตราเฉลี่ยทั้งปีเติบโต 20% มีสินทรัพย์รวม 6.3 พันล้านหยวนในปี 2004 ยอดขาย 5 พันล้านหยวน ปัจจุบันตอง Ren ตั้งมีอาณาเขตกว่า 400 บริษัท ต่างประเทศที่สองในรายการเก็บโซ่, ร้านค้าในท้องถิ่นและห้างสรรพสินค้าที่สำคัญทั่วร้านค้าร้านขายกิจการร่วมค้าในต่างประเทศ 17 ร้านค้าทั่ว 12 ประเทศและภูมิภาค สายการผลิตทั้งหมดที่ผ่านการรับรองมาตรฐาน GMP แห่งชาติสายการผลิตหลายผ่านการรับรองมาตรฐาน GMP ออสเตรเลีย ตอง Ren ตั้ง จำกัด ได้รับรางวัลที่สี่ในการแข่งขันของประเทศจีนวารสารหลักทรัพย์และเอเชียธุรกิจที่ปรึกษาธุรกิจ จำกัด ร่วมกันจัดโครงการ "มากที่สุดที่มีศักยภาพด้านบน 50 บริษัท จดทะเบียนในเอเชียธุรกิจหลักทรัพย์ของจีน" โดยหนึ่งในห้าอันดับแรก
ปัจจุบันตอง Ren ตั้งเครื่องหมายการค้าในการลงทะเบียนมาดริดและอนุสัญญากรุงปารีสประเทศพันธมิตรการป้องกันขององค์การระหว่างประเทศจะในเวลาเดียวกันในกว่า 50 ประเทศและภูมิภาคในโลกไปผ่านพิธีการลงทะเบียนและไต้หวันได้ลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าแผ่นดินใหญ่เป็นครั้งแรก เห็นได้ชัดว่าเครื่องหมายการค้าที่มีชื่อเสียงตอง Ren ตั้งและแบรนด์ที่ยอดเยี่ยมได้กลายเป็นข้อได้เปรียบที่เป็นเอกลักษณ์ของตอง Ren ตั้งกลุ่มพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

长达 188 ของ ในการประสานงานเพราะ堂人在制药过程中精益求精的严细คิดว่าบริษัท产品以“配方独特、ส่วนใหญ่ยัง、工艺精湛、疗效显著”而享誉海内外 กิน近年来เป็นเพราะ堂资产以年均 20% 的速度增长นอกจากนี้คุณปี 2004 资产总额 6300000000 元 5000000000 元ถูกใจ 目前หนึ่งเป็นเพราะ堂境内、境外两家上市公司ของ连锁门店、各地分店คล้อง各大商场的店中店 400 งานผลิตของ海外合资公司、门店 17 ผลิตปราชญ์ 12 个国家和地区 ภาพ生产พระราชามา国家 GMP 10 งาน " 生产พระราชามา澳大利亚 GMP 认证ถงจำกัดในวารสารหลักทรัพย์จีนและเอเชียบริษัทที่ปรึกษาจำกัดร่วมสนับสนุน " บัตรในเอเชียจีนมากที่สุดการพัฒนาศักยภาพบริษัทจดทะเบียน 50 แข็งแรง " ในการประเมินติดต่อกันที่สี่และที่ห้าอันดับ 1 * ปัจจุบันเครื่องหมายการค้าได้ตังในมาดริดและปารีสประเทศพันธมิตรของอนุสัญญาจดทะเบียนโดยองค์กรนานาชาติป้องกันในเวลาเดียวกันในโลก 50 หลายประเทศและพื้นที่สำหรับการลงทะเบียนและดำเนินการในไต้หวันแบบแรกลงทะเบียนเครื่องหมายการค้า เห็นได้ชัดว่าตังของแบรนด์ที่มีชื่อเสียงและแบรนด์ที่โดดเด่นได้กลายเป็นถงการพัฒนาอย่างต่อเนื่องข้อดีพิเศษของกลุ่ม *