纳西族的结婚流程:结婚前一天,新郎家也是一片忙碌,布置沿房堂屋,扎搭彩棚,到处张灯结彩,写贴婚联等,同时要杀猪宰羊,挂一红纸或纸绸裹扎的筛子 การแปล - 纳西族的结婚流程:结婚前一天,新郎家也是一片忙碌,布置沿房堂屋,扎搭彩棚,到处张灯结彩,写贴婚联等,同时要杀猪宰羊,挂一红纸或纸绸裹扎的筛子 ไทย วิธีการพูด

纳西族的结婚流程:结婚前一天,新郎家也是一片忙碌,布置沿房堂屋,扎搭彩

纳西族的结婚流程:
结婚前一天,新郎家也是一片忙碌,布置沿房堂屋,扎搭彩棚,到处张灯结彩,写贴婚联等,同时要杀猪宰羊,挂一红纸或纸绸裹扎的筛子,上插三枝柳箭,并写"麟麟在此"四字。以阻白虎。新床由媒人和新郎佼母安置,并请一祖父母、父母健在的小男孩当晚陪新郎睡在新床上压床。

第二天,新郎由媒人、亲友等陪同,前去女方家接亲,并备一空轿或马匹,在归来时让新娘乘、骑,同时带去酒席两桌和其他部份礼品。到达女方有门口时,接亲的队伍高奏喜乐,连奏三次后,女方的大门敞开,接亲者才得以进入,随后受到热情的接待。一般在午时前后,男方接亲的女伴把新娘抱入轿中。这时,新娘使劲挣扎,一副不愿去的样子。经安慰和劝说,才告别父母和亲友,由舅舅、叔叔、妹妹等陪同乘轿或骑马上路。

新娘来到男方家门口,可男方家的门是关闭的。这时,送亲的人们在门口讥唱纳西调子,让男方家开门,金驼子来不来?银驼子来不来?女方家的人在门外唱道:“金驼子来了,银驼子来了,快快开门。”一番对唱后,大门开了,新娘新郎要双双从红纸糊的马鞍上跨过去,才能进入大门。这时,东巴要念经,同时在新娘的脑门上点几滴酥油或泼点清水,表示新娘已是男方家的人了。

新娘进屋后,要送公婆各一双鞋。这时,送亲者故意把新娘送给新郎的鞋丢到新床底下的深处,让新郎弯腰将芏捡出穿上,这种习俗称为换脚鞋。接着举行拜堂仪式。新郎新娘先拜天地,祖先和公婆,再拜见家族中的长辈,接着夫妻互拜。拜堂时,新娘手握盐巴,新郎手持一个茶水罐。拜毕,新娘要象征性地看一下陪嫁的红柜,锁上后把钥匙随便在红柜一丢,孩子们顿时争抢起来,因为夜班抢到角匙,谁就可以向新娘赎喜糖。

傍晚晚时分,在新房里摆上由女方家带来的酒席,新娘新郎由几个孩子陪同共进晚餐,其余宾客则由男方家盛情宴请。晚上,青年男女可以去闹房,可以欢聚在一起跳纳西舞,纳西东巴们则一刻不停地唱(结婚调),充满了热烈、欢腾的气氛。这一天,女方家也同时宴请亲友,请东巴唱(嫁女调)。

第二天,婆婆要亲自端来并喂新媳妇一碗莲子粥,一碗面条,以示对新娘的关心。这一天,还要举行认亲仪式,即把男主家族中的人全部请来,按长幼顺序,让新娘一拜见。长辈们也向新娘致以祝福,并送新娘见面礼物。

第三天为回门。新郎新娘要带礼物回到女方家。一一拜见女方的父母、舅舅、叔叔、伯伯等长辈,并同他们共同进餐。按习俗,不管路途多远,新婚夫妇要当天返回男方家。

第四天,新娘由小姑等陪同,上街买鱼、葱和松明等东西,分别表未鱼水之情、照亮前程和孩子聪明等含义。婚礼结束后,还要举行送喜神的仪式。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
纳西族的结婚流程:结婚前一天,新郎家也是一片忙碌,布置沿房堂屋,扎搭彩棚,到处张灯结彩,写贴婚联等,同时要杀猪宰羊,挂一红纸或纸绸裹扎的筛子,上插三枝柳箭,并写"麟麟在此"四字。以阻白虎。新床由媒人和新郎佼母安置,并请一祖父母、父母健在的小男孩当晚陪新郎睡在新床上压床。 第二天,新郎由媒人、亲友等陪同,前去女方家接亲,并备一空轿或马匹,在归来时让新娘乘、骑,同时带去酒席两桌和其他部份礼品。到达女方有门口时,接亲的队伍高奏喜乐,连奏三次后,女方的大门敞开,接亲者才得以进入,随后受到热情的接待。一般在午时前后,男方接亲的女伴把新娘抱入轿中。这时,新娘使劲挣扎,一副不愿去的样子。经安慰和劝说,才告别父母和亲友,由舅舅、叔叔、妹妹等陪同乘轿或骑马上路。 新娘来到男方家门口,可男方家的门是关闭的。这时,送亲的人们在门口讥唱纳西调子,让男方家开门,金驼子来不来?银驼子来不来?女方家的人在门外唱道:“金驼子来了,银驼子来了,快快开门。”一番对唱后,大门开了,新娘新郎要双双从红纸糊的马鞍上跨过去,才能进入大门。这时,东巴要念经,同时在新娘的脑门上点几滴酥油或泼点清水,表示新娘已是男方家的人了。
新娘进屋后,要送公婆各一双鞋。这时,送亲者故意把新娘送给新郎的鞋丢到新床底下的深处,让新郎弯腰将芏捡出穿上,这种习俗称为换脚鞋。接着举行拜堂仪式。新郎新娘先拜天地,祖先和公婆,再拜见家族中的长辈,接着夫妻互拜。拜堂时,新娘手握盐巴,新郎手持一个茶水罐。拜毕,新娘要象征性地看一下陪嫁的红柜,锁上后把钥匙随便在红柜一丢,孩子们顿时争抢起来,因为夜班抢到角匙,谁就可以向新娘赎喜糖。

傍晚晚时分,在新房里摆上由女方家带来的酒席,新娘新郎由几个孩子陪同共进晚餐,其余宾客则由男方家盛情宴请。晚上,青年男女可以去闹房,可以欢聚在一起跳纳西舞,纳西东巴们则一刻不停地唱(结婚调),充满了热烈、欢腾的气氛。这一天,女方家也同时宴请亲友,请东巴唱(嫁女调)。

第二天,婆婆要亲自端来并喂新媳妇一碗莲子粥,一碗面条,以示对新娘的关心。这一天,还要举行认亲仪式,即把男主家族中的人全部请来,按长幼顺序,让新娘一拜见。长辈们也向新娘致以祝福,并送新娘见面礼物。

第三天为回门。新郎新娘要带礼物回到女方家。一一拜见女方的父母、舅舅、叔叔、伯伯等长辈,并同他们共同进餐。按习俗,不管路途多远,新婚夫妇要当天返回男方家。

第四天,新娘由小姑等陪同,上街买鱼、葱和松明等东西,分别表未鱼水之情、照亮前程和孩子聪明等含义。婚礼结束后,还要举行送喜神的仪式。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขั้นตอนการแต่งงาน Naxi:
วันก่อนที่จะแต่งงานครอบครัวของเจ้าบ่าวเป็นไม่ว่างห้องหลักจะจัดพร้อมห้องพักที่ใช้ Caipeng ผูกตกแต่งทุกแต่งงานคู่สติกเกอร์เขียน ฯลฯ และเนื้อแกะแขวนกระดาษสีแดงหรือกระดาษ มัดห่อของหน้าจอผ้าไหม, วิลโลว์แทรกสามลูกศรและเขียน "หลินหลินในเรื่องนี้" คำพูด ความต้านทานต่อเสือขาว เตียงใหม่โดยสตอรี่และการจัดวางแม่เจ้าบ่าวหล่อและปู่ย่าตายายของโปรดพ่อแม่ของเด็กยังมีชีวิตอยู่ไปกับเจ้าบ่าวนอนคืนในการกดเตียงใหม่ วันรุ่งขึ้นเจ้าบ่าวโดยสตอรี่, ญาติและเพื่อนพร้อมกับเดินไปที่บ้านของผู้หญิงคนต่อไปของญาติและเพื่อเตรียมความพร้อมรถว่างหรือม้าเมื่อกลับนั่งเจ้าสาวนั่งและนำสองตารางที่จัดเลี้ยงและส่วนอื่น ๆ ของของขวัญ เมื่อประตูถึงผู้หญิงคนนั้นได้ต่อไปของญาติของทีมหลงความสุขแม้หลังจากที่เล่นสามครั้งผู้หญิงเปิดประตูถัดไปของญาติที่สามารถใส่ตามด้วยการต้อนรับที่อบอุ่น มักจะประมาณเที่ยงของมนุษย์ต่อไปของสหายญาติที่จะถือเจ้าสาวในรถ ในกรณีนี้เจ้าสาวและการต่อสู้อย่างหนักฝืนใจที่จะมอง โดยการชักชวนและความสะดวกสบายเพียงแค่บอกลาพ่อแม่และญาติลุงลุงน้องสาวพร้อมด้วยเกี้ยวหรือขี่ม้าบนท้องถนน เจ้าสาวมาถึงประตูของครอบครัวของชายคนนั้นประตูของชายคนนั้นถูกปิด ในกรณีนี้การส่งโปรคนที่ร้องเพลงที่ประตูเยาะเย้ยเสียง Naxi ให้ครอบครัวของชายคนนั้นที่จะเปิดประตูจิน Tuozai มาเงินผู้หญิงคนหลังค่อมมาคนที่บ้านที่ประตูร้องเพลง: ?? "จิน Tuozai มาหลังค่อมเงินมา ได้อย่างรวดเร็วเปิดประตู. "หลังจากที่คู่บางประตูเปิดทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวอานจากสีแดง papered ข้ามไปเข้าประตู ในกรณีนี้เราต้องการที่จะคัมภีร์ Dongba ขณะที่หน้าผากของเจ้าสาวไม่กี่หยดของเนยหรือจุดเทน้ำแสดงเจ้าสาวเป็นครอบครัวของชายคนนั้นในคน หลังจากที่เจ้าสาวเข้ารองเท้าแต่ละคู่จะส่งเธอในกฎหมาย ในกรณีนี้จะส่งโปรจงใจให้เจ้าสาวและเจ้าบ่าวรองเท้าโยนลงไปในระดับความลึกใหม่ภายใต้เตียง, เจ้าบ่าวจะโค้ง Du ปลาออกวางวิธีนี้เรียกว่าสำหรับรองเท้าฟุต แล้วกดพิธีแต่งงาน ก่อนที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดงานแต่งงานเจ้าสาวและเจ้าบ่าวและบรรพบุรุษในกฎหมายของเธอแล้วพบกับผู้เฒ่าผู้แก่ครอบครัวแล้วสามีและภรรยาแต่ละนมัสการ เมื่องานแต่งงานเจ้าสาวถือเกลือและเจ้าบ่าวถือหม้อชา Baibi เจ้าสาวควรมองตู้สีแดงเป็นสัญลักษณ์สิ่งสินสอดทองหมั้นหลังจากที่คณะรัฐมนตรีล็อคกุญแจตั้งใจในการโยนสีแดง, เด็กก็ต่อสู้เพื่อพวกเขาเพราะคืนที่จะคว้าช้อนมุมและทุกคนสามารถแลกขนมเจ้าสาว เวลาเย็นหลังเวลาที่กำหนดให้ใส่ในห้องใหม่โดยผู้หญิงนำงานเลี้ยงที่บ้านเจ้าสาวและเจ้าบ่าวพร้อมด้วยเด็กหลายคนอาหารเย็นที่เหลือของผู้เข้าพักความบันเทิงโดยสถานการณ์ M ฝาง Jiasheng ในช่วงเย็นที่ชายหนุ่มและหญิงสามารถไปที่อยู่อาศัยใจกลางเมืองสามารถรวบรวมกระโดด Naxi เต้นรำ Naxi Dongba ที่กำลังร้องเพลงอย่างไม่หยุดหย่อน (ได้รับการปรับแต่งแต่งงาน) เต็มไปด้วยความอบอุ่นบรรยากาศครึกครื้น ในวันนี้ครอบครัวของผู้หญิงยังสร้างความบันเทิงให้เพื่อนโปรด Dongba Sing (ปรับแต่งแต่งงานกับหญิง) วันรุ่งขึ้นแม่และเธอไปเองจบจะเลี้ยงชามโจ๊กภรรยาบัวใหม่ชามก๋วยเตี๋ยวเจ้าสาวเพื่อแสดงความห่วงใย ในวันนี้ยังได้จัดพิธีที่จะรับรู้อาชีพที่ชายของครอบครัวที่ได้รับเชิญทั้งหมดในคำสั่งของการเกิดผู้ชมเจ้าสาว ผู้สูงอายุยังขยายพรของฉันไปที่เจ้าสาวที่ตอบสนองเจ้าสาวและส่งของขวัญ วันที่สามก็กลับไปที่ประตู เจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่จะนำของที่ระลึกกลับไปที่บ้านของผู้หญิง Eleven พบพ่อแม่ของผู้หญิงลุงลุงลุงและผู้สูงอายุอื่น ๆ และส่วนแบ่งมื้ออาหารกับพวกเขา ตามที่กำหนดเองไม่ว่าไกลถนนคนคู่บ่าวสาวที่จะกลับบ้านในวันเดียวกัน วันที่สี่ของเจ้าสาวพร้อมด้วยน้องสาวเอาไปตามถนนที่จะซื้อปลา, หัวหอมและสิ่งอื่น ๆ ไฟฉายถูกปลาและน้ำไม่ได้รักและความสว่างเด็กสมาร์ทและวิธีการอื่นในอนาคต หลังจากที่เราแต่งงานยังได้จัดพิธีส่งวิญญาณของความสุข













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แต่งงานของนาซีในกระบวนการ :วันก่อนแต่งงานเจ้าบ่าวบ้านยังเป็นชิ้นส่วนของตกแต่งตามห้องว่างห้อง彩棚ผูกขึ้นทุกที่ไม่ได้เขียนด้วย婚联และอื่นๆและกำลังจะฆ่าหมูและแกะกระดาษแดงที่แขวนผ้าหรือกระดาษ裹扎พรุนสามลูกศรเสียบกิ่งหลิวและเขียนคำว่า " หลินหลินนี้ " " " " " " " สี่ บล็อกโดยมีพยัคฆ์ขาว เตียงใหม่จากเถ้าแก่และเจ้าบ่าวอย่างแม่วางและมีปู่ย่าตายายกับเด็กที่พ่อแม่ยังมีชีวิตอยู่ในคืนที่เจ้าบ่าวนอนบนเตียงใหม่ . . .ที่สองโดยเถ้าแก่และเพื่อนของเจ้าบ่าวในวันและอื่นๆกับไปที่บ้านของผู้หญิง Pro การเข้าถึงและการเตรียมพื้นที่ในรถหรือม้าขี่และขี่กลับปล่อยให้เจ้าสาวและพาไปเลี้ยงส่วนอื่นสองโต๊ะและของขวัญ ถึงผู้หญิงมีประตูที่เชื่อมต่อปิดสามขาแข้งทีมชนะดีใจเมื่อเธอเปิดรับผู้ที่สามารถระบุและได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น โดยทั่วไปในตอนเที่ยง . . . . . . . ก่อนและหลังรับจูบเขาแบกเจ้าสาวเข้าไปในเลือด แล้วเจ้าสาวดิ้นรนอยากจะไปดูคู่ ได้รับความสะดวกสบายและชักชวนเพื่อบอกลาพ่อแม่และญาติของลุง , ลุง , และอื่นๆกับน้องสาวขี่รถเก๋งหรือขี่บนถนนเจ้าสาวมาถึงบ้านครอบครัวสามีที่หน้าประตูแต่ประตูกำลังจะปิด แล้วส่งคนร้องเพลงเสียงเยาะเย้ยของนาซีที่ประตูเปิดประตูให้ครอบครัวของชายหลังค่อม , ทองจะมาหรือไม่มา ? เงินคนหลังค่อมมาหรือไม่ ? ? ? ? ? ? ? ที่บ้านของผู้หญิงคนที่อยู่หน้าประตูที่ร้องว่า " เงินทองหลังค่อมมาค่อมมาไปที่ประตู . . . มีคู่หลังประตูเปิดออกทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะต้องจากอานสีแดงวางกระดาษข้ามเข้าไปในประตู แล้วบทจะสวดพร้อมกันในจุดที่หน้าผากของเจ้าสาวไม่กี่หยอดเนยหรือน้ำสาดว่าเจ้าสาวเป็นคนครอบครัวจะส่งเจ้าสาวเข้าบ้านในแต่ละคู่ของรองเท้า ในเวลานี้ผู้ที่จงใจส่งรองเท้าเจ้าสาวให้เจ้าบ่าวโยนไปใต้เตียงใหม่ลึกให้เจ้าบ่าวก้มลงจะหยิบใส่ทั้งนี้เองเรียกว่าเปลี่ยนรองเท้า จัดพิธีที่โบสถ์แล้ว เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะบูชาบรรพบุรุษและในอีกโลกเข้าเยี่ยมคารวะผู้ใหญ่ในครอบครัวและคู่รักร่วมกันนมัสการ แต่งงานเมื่อเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่ถือในมือของเกลือหนึ่งเหยือกชา ขอบคุณคุณว่าที่เจ้าสาวจะเป็นสัญลักษณ์ที่ดูสินสอดสีแดงหลังตู้ล็อคกุญแจในการเปิดหีบสีแดงโยนเด็กก็แย่งมุมกะคว้าช้อนขึ้นเพราะเขาอาจจะแต่งงานกับเจ้าสาวแลกเย็นเย็นในบ้านหลังใหม่ที่นำโดยครอบครัวของเจ้าสาวสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่ประกอบด้วยหลายลูกไปทานข้าวกับครอบครัวที่เหลือจะถูกเชิญให้แขก กลางคืน , เยาวชนชายและหญิงสามารถไป闹房สามารถมารวมตัวกันเพื่อสร้างกระโดดเต้นตงปาที่ไม่หยุดร้องเพลง ( แต่งเสียง ) ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศที่อบอุ่น , วันนี้ที่บ้านของผู้หญิงและยังให้คุณนงนุช ( แต่งงานกับผู้หญิงร้องเพลงเสียง )ที่สองวันคุณแม่เองจะนำภรรยาใหม่และให้อาหารเม็ดบัวชามข้าวต้มชามก๋วยเตี๋ยวให้กับเจ้าสาวในการดูแล ในวันพิธีจะจัดขึ้นในความสัมพันธ์กับเขาคือชายทุกคนในครอบครัวมาเป็นลำดับตามความอาวุโสให้กับเจ้าสาว ผู้ใหญ่ยังกล่าวอวยพรให้กับเจ้าสาวและเจ้าสาวเจอกันส่งของขวัญกลับไปที่ที่สามวันสำหรับ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะต้องเอาของขวัญกลับไปที่บ้านของผู้หญิง หนึ่งหนึ่งพบพ่อแม่ของผู้หญิง , ลุง , ลุง , ลุงรอจนกว่าท่านจะทานอาหารร่วมกันกับพวกเขา ที่กำหนดเอง , ไม่ว่าจะไกลแค่ไหนคู่บ่าวสาวจะต้องกลับไปในวันเดียวกันครอบครัวโดยในวันที่สี่เจ้าสาวและอื่นๆกับพี่สะใภ้ , ซื้อปลา , ต้นหอมและไฟฉายและสิ่งอื่นๆที่ไม่แยกตารางเพศความรักและทางแสงและเด็กฉลาดและความหมาย หลังเสร็จพิธีจะจัดขึ้นในพิธีส่งหลายคน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: