天津爆炸事件暂未影响旅游业 邮轮正常进出天津母港2015年08月19日

天津爆炸事件暂未影响旅游业 邮轮正常进出天津母港
2015年08月19日 13:28 新京报
新京报讯 (记者王荟 实习生任春月)天津港“8·12”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故发生之后，天津进出的邮轮及航班情况引起有计划出游市民的普遍关注。来自各邮轮公司、旅行社的消息称，目前天津港邮轮及天津滨海国际机场航班一切正常，未对游客出行造成实质影响。

天津爆炸事故发生后，8月14日，海涛旅游市场部总监孙丽婵率队到天津港迎接客人。据孙丽婵介绍，除了绕开封锁区域外，港口及陆上交通均未受到影响。目前，皇家加勒比、歌诗达和海娜号都有邮轮顺利进出港，没有造成游客滞留。

中青旅有关负责人介绍，从爆炸发生后，一直与天津国际邮轮母港保持联系，邮轮母港距离事发地有约10公里的空距，受爆炸影响较小，除个别地方受冲击影响有玻璃破损情况，其他正常。目前，中青旅的包船没有受到影响。

航空方面，考虑到天津滨海新区爆炸事故可能对旅客出行造成影响，天津航空、奥凯航空、国航、海南航空、大新华航空纷纷做出决定，对所有航班日期为2015年8月13日至17日的天津进出港国内航班客票，均可免费办理退票业务。

目前，天津机场航班均正常。此外，天津机场为救援物资的平稳快捷运达开启绿色通道。8月14日由太原来津的奥凯航空BK2943航班搭载第一批空运救援物资抵达天津机场，运送50箱清洗消毒液，共计345公斤。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดเทียนจินส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวเขียนล่องเรือปกติออกจากท่าเรือบ้านของเทียนจินที่ 13:28 เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2015 Beijing News Beijing News (ข่าวฝึกงานวังจุนฮุยเดือน) เทียนจิน Port "8.12" บริษัท Ruihai โกดังสินค้าอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ไฟไหม้ใหญ่และอุบัติเหตุการระเบิดเทียนจินออกจากสถานการณ์การล่องเรือและเที่ยวบินได้ก่อให้เกิดความกังวลของประชาชนอย่างกว้างขวางในการวางแผนการเดินทาง ข้อความล่องเรือจาก บริษัท ต่างๆตัวแทนการท่องเที่ยวกล่าวว่าการล่องเรือในปัจจุบันเทียนจิน Port และ Tianjin Binhai เที่ยวบินที่สนามบินนานาชาติตามปกติไม่ได้มีผลกระทบต่อการเดินทางท่องเที่ยว หลังจากการระเบิดในเทียนจิน, 14 สิงหาคม Haitao ผู้อำนวยการของตลาดการท่องเที่ยว Sunli จันทร์นำทีมไปยังท่าเรือเทียนจินไปทักทายแขกที่มาพัก ตาม Sunli จันทร์ที่นอกเหนือไปจากการผ่านพื้นที่ที่ถูกบล็อก, พอร์ตและการขนส่งทางบกที่ไม่ได้รับผลกระทบ ปัจจุบันรอยัลแคริบเบียน, เรือสำราญคอสตาและหมายเลขเฮนน่ามีการเข้าถึงอย่างราบรื่นไปฮ่องกงทำให้นักท่องเที่ยวไม่ควั่น CYTS คนในค่าใช้จ่ายจากการระเบิดได้รับในการติดต่อ homeport ล่องเรือจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการรั่ว 10 กิโลเมตรการระเบิดที่มีขนาดเล็กได้รับผลกระทบจากเทียนจินอินเตอร์เนชั่นแนลล่องเรือท่าเรือหน้าแรกยกเว้นสถานที่ไม่กี่ผลกระทบโดยมีกระจกแตก อื่น ๆ ปกติ ปัจจุบัน CYTS เช่าเหมาลำไม่ได้รับผลกระทบ การบินโดยคำนึงถึงการระเบิด Tianjin Binhai พื้นที่ใหม่อาจส่งผลกระทบต่อการเดินทางของผู้โดยสารสายการบินเทียนจินแอร์เวย์เอาล่ะแอร์ไชน่าสายการบินไห่หนานแอร์ไลน์แกรนด์ไชต้องตัดสินใจในวันที่เที่ยวบินทั้งหมดในเดือนสิงหาคม 13, 2015-17 ตั๋ววันเทียนจินเที่ยวบินภายในประเทศขาเข้าและขาออกจะเป็นอิสระที่จะใช้สำหรับธุรกิจเงินคืน ปัจจุบันสนามบินเทียนจินเป็นปกติ นอกจากนี้สนามบินเทียนจินที่จะช่วยให้การจัดส่งได้อย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพของช่องสีเขียวเปิด 14 สิงหาคมโดยไท่หยวนแอร์เวย์เที่ยวบินเอาล่ะเทียนจินของการดำเนินการชุดแรกของสิ่งของบรรเทาทุกข์ BK2943 อากาศเข้ามาในสนามบินเทียนจิขนส่ง 50 ถังยาฆ่าเชื้อทำความสะอาดเป็นจำนวนเงินรวม 345 กก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทียนจินเหตุการณ์ระเบิดที่ไม่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจการท่องเที่ยวล่องเรือเข้าบ้านท่าเรือเทียนจินปกติ

ปี 2015 8 เดือนวันที่ 19 13 : 28 ซินซิน

( นักข่าว王荟任春月ฝึกงาน " . . . . . . . ) ) ) ) ) ) ) 8 ท่าเรือเทียนจินรุยไฮ 12 " " " " " " " บริษัทคลังสินค้าอันตรายจากไฟไหม้และการระเบิดที่สำคัญโดยเฉพาะหลังจากเกิดอุบัติเหตุเรือที่นำเข้าเทียนจินและมีเที่ยวบินและทำให้แผนการเดินทางความสนใจของประชาชนสากล จากทุกสายการล่องเรือ , ท่องเที่ยวข่าวกล่าวว่าปัจจุบันเรือและท่าเรือเทียนจินเทียนจิน Binhai สนามบินนานาชาติเที่ยวบินทั้งหมดที่ปกติไม่ก่อให้เกิดผลกระทบที่แท้จริงสำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทาง

หลังจากการระเบิดของเทียนจิน , วันที่ 14 สิงหาคม ,ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของการท่องเที่ยวทะเล孙丽婵นำแขกไปยังท่าเรือเทียนจิน ตาม孙丽婵แนะนำนอกเหนือจากการคัดท้ายชัดเจนของพื้นที่ท่าเรือและการขนส่งทางบกทั้งหมดไม่ได้รับผลกระทบ ปัจจุบันรอยัลแคริบเบียน , ล่องเรือคอสตาและฮันนาห์ไม่ได้ราบรื่นและฮ่องกงซึ่งไม่ได้เกิดจากนักท่องเที่ยวที่ติดอยู่ใน

" อย่างเป็นทางการจากการระเบิดเกิดขึ้นหลังจากได้รับการติดต่อกับนานาชาติเทียนจินเป็นท่าเรือบ้านท่าเรือบ้านเรือล่องเรือ , ล่องเรืออยู่ห่างจากเหตุการณ์ประมาณ 10 กิโลเมตรที่ดินห่างจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากการระเบิดและมีขนาดเล็กเพียงไม่กี่สถานที่ที่ได้รับผลกระทบจากผลกระทบของสถานการณ์อื่นๆที่ปกติมีกระจกที่แตก , ปัจจุบันบริษัทมีเรือแพคเกจที่ได้รับผลกระทบ

ส่วนการบิน ,การพิจารณาของเทียนจิน Binhai New Area เหตุระเบิดที่อาจจะส่งผลกระทบต่อการเดินทางของผู้โดยสาร , เทียนจิน , อากาศประเทศจีน , สายการบิน , แอร์เวย์ , สายการบินไหหลำข้อมูลการบินหลักได้ตัดสินใจเรื่องเที่ยวบินทั้งหมดจนถึงวันที่วันที่ 13 สิงหาคมพ.ศ. 2558 วันที่ 17 เทียนจินพอร์ตบัตรโดยสารเที่ยวบินในประเทศสามารถได้รับการคืนเงินสำหรับธุรกิจฟรี

ตอนนี้ปกติทั้งเที่ยวบินในสนามบินเทียนจิน นอกจากนี้สนามบินเทียนจินเพื่อช่วยเหลือได้อย่างรวดเร็วเปิดไปถึงช่องสีเขียว วันที่ 14 สิงหาคมจากไต้หวันมาไทยแอร์เวย์เที่ยวบินแรก BK2943 บรรทุกขนส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์เดินทางมาถึงสนามบินเทียนจินการขนส่งกล่อง 50 ทำความสะอาดฆ่าเชื้อรวม 345 กก.