据此前消息，美国防部长卡特在昨日东盟防长扩大会议后，宣布他将与马来西亚

据此前消息，美国防部长卡特在昨日东盟防长扩大会议后，宣布他将与马来西亚国防部长一起登上正在南海附近航行的“西奥多•罗斯福”号航空母舰。值得一提的是，此前他刚刚会见中国国务委员兼国防部长常万全上将。在会上，常万全对卡特说：“我们敦促美方停止一切错误言行，不再采取任何威胁中方主权和安全利益的危险举动。”卡特则称： “美国将继续坚持美国长期奉行的原则，依照国际法享有航行和飞越自由，包括在北极等全球各地区都适用。”美国多家媒体在报道卡特此行时评论称，此举很可能让中美在南海已经出现的紧张局势更加严重。
“拉森号导弹驱逐舰进入南沙群岛渚碧礁12海里以内”，北京时间27日上午，美国五角大楼匿名官员向美国有线电视新闻网(CNN)透露了这一消息，称行动得到总统奥巴马的批准，却没有事先告知中方。 中国外交部随即发表声明将此行为定性为“非法进入”；中国海军发言人当晚表示将继续严密监视有关海空情况，防止发生危害中国国家安全的情况和海空意外事件； 外交部副部长张业遂27日召见美国驻华大使博卡斯，就美军舰进入中国南沙群岛有关岛礁邻近海域提出严正交涉和强烈抗议。张业遂表示，中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。中国一向尊重和维护各国依国际法在南海享有的航行和飞越自由，但坚决反对任何国家以此为名损害中国主权和安全。南海地区迄未发生过任何妨碍航行和飞越自由的事情，今后南海航行和飞越自由也不会出现问题。美方以维护航行和飞越自由为名，行炫耀武力之实，极易引发海空意外，不仅威胁各国依法享有的航行和飞越权利，也损害南海和平稳定，是极不负责任的行为。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข่าวก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐเมื่อวานนี้ภายหลังการประชุมรัฐมนตรีกลาโหมอาเซียนคาร์เตอร์ ประกาศว่า เขาจะทำงานกับมาเลเซียป้องกันถูกเรือใบใกล้ทะเลจีนใต้ เรือบรรทุกอากาศยาน "ธีโอดอร์รูสเวลท์" มันเที่ยวกล่าวถึงนั้น หลังจากที่เขาเพิ่งได้พบกับวั่นซวน Councilor รัฐจีนและช้างทั่วไปรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ระหว่างการประชุม วั่นซวนช้าง คาร์เตอร์กล่าวว่า: "เรากระตุ้นให้ด้านสหรัฐหยุดการพูดและการกระทำทั้งหมด และละเว้นจากภัยคุกคามต่อจีนของอำนาจอธิปไตยและรักษาความปลอดภัยสนใจของที่อันตรายใด ๆ "คาร์เตอร์กล่าวว่า: " สหรัฐอเมริกาจะยังคงยึดมั่นในสหรัฐอเมริกาต่าง ๆ หลักการของเสรีภาพในการนำทางและ overflight ตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมทั้งสามารถใช้ได้กับทุกภูมิภาคของโลก อาร์กติกเช่นกัน "สื่อสหรัฐอเมริกาในการความครอบคลุมของคาร์เตอร์เดิน กล่าวว่า การย้ายน่าจะทำให้ความตึงเครียดจีนสหรัฐในทะเลจีนใต้มีปรากฏรุนแรงมากขึ้น"ขีปนาวุธ Guided พิฆาตใส่ Larson zhubi ปะการังในหมู่เกาะหนานชา 12 ไมล์ทะเล" 27 เช้าเวลาปักกิ่ง สหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่ห้าเหลี่ยมแบบข่ายสายข่าวสหรัฐอเมริกา (ซีเอ็นเอ็น) พูดในข้อความ คำพูดการกระทำจะได้รับการอนุมัติจากประธานาธิบดี Barack Obama แต่ไม่ได้บอกจีนล่วงหน้า กระทรวงการต่างประเทศของจีนออกคำสั่งทันทีลักษณะนี้เป็นโฆษกกองทัพเรือของจีน "รายการไม่ถูกต้อง" กล่าวว่า คืนที่จะต่อไปอย่างใกล้ชิดตรวจอากาศและทะเลให้อำเภอใจจีน ของชาติความปลอดภัยทะเล และอากาศอุบัติเหตุ yesui เตียวรองรัฐมนตรีต่างประเทศ 27 เรียกเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา Bocas เรือรบอเมริกันใส่กวมปะการังในหมู่เกาะหนานชาและบริเวณอยู่ติดกัน จีนทำปฏิญาณตนแทนและปฏิเสธแข็งแรง Zhang กล่าวว่า จีนมีอำนาจอธิปไตยที่เถียงไม่ได้หมู่เกาะหนานชาและน้ำของพวกเขาติดกัน จีนได้รับการยอมรับ และยังคงอยู่ในอเมริกาตามกฎหมายระหว่างประเทศในทะเลจีนใต้เพื่อเสรีภาพในการนำทางและ overflight เสมอ แต่เป็น opposed มั่นประเทศใด ๆ เพื่อทำลายอำนาจอธิปไตยของจีนและความปลอดภัย ในทะเลจีนใต้ยังไม่ได้มีอคติกับเสรีภาพในการนำทาง และ overflight เสรีภาพ และ overflight ในอนาคตมีจะไม่มีปัญหา สหรัฐอเมริกาในการรักษาเสรีภาพในการนำทางและ overflight แสดงจริงบังคับ นำเดินไปสู่อุบัติเหตุทางอากาศและทะเล ไม่เพียงแต่เป็นภัยคุกคามกับสิทธิของนำทางและ overflight และทำลายสันติภาพและเสถียรภาพในทะเลจีนใต้ ลักษณะการทำงานมากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยก่อนหน้านี้มีข่าวว่ารัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐเมื่อวานนี้ในการประชุมรัฐมนตรีกลาโหมอาเซียนขยายคาร์เตอร์หลังจากการประกาศว่าเขาจะเข้าร่วมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมาเลเซียกำลังแล่นขึ้นไปใกล้ทะเลใต้ " ธีโอดอร์รูสเวลท์ " เรือบรรทุกเครื่องบิน เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าก่อนหน้านี้เขาเพิ่งประชุมกับเสนาบดีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมพลมักจะปลอดภัย ในการประชุมที่มักจะปลอดภัยกับคาร์เตอร์กล่าวว่า : " เราเรียกร้องให้สหรัฐฯยุติการกระทำที่ไม่ถูกต้องและไม่ดำเนินการใดๆต่ออธิปไตยและความมั่นคงจีนกระทำอันตราย . . . . . . . คาร์เตอร์กล่าวว่า " สหรัฐจะยังคงยึดมั่นในหลักการของประเทศในระยะยาวให้สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศและเพลิดเพลินกับการเดินทางที่บินฟรีรวมอยู่ในอาร์กติกและภูมิภาคต่างๆทั่วโลกมีการใช้ " " " " " " " . . . . . . . หลายสื่อสหรัฐรายงานเมื่อคาร์เตอร์ในการเดินทางให้ความเห็นว่าการย้ายที่อาจจะทำให้เราได้เกิดความตึงเครียดในทะเลจีนใต้รุนแรงมากขึ้น

" " " " " " ลาร์สันจรวดนำวิถีพิฆาตเข้าไปในแนวปะการังเกาะแก่งในกาญจนบุรี 12 ไมล์ " " " " " " " ( เวลาปักกิ่งในช่วงเช้าของวันที่ 27 เจ้าหน้าที่เพนตากอนเปิดเผยกับซีเอ็นเอ็น ( CNN ) เปิดเผยข่าวนี้ว่าการกระทำของประธานาธิบดีโอบามาได้รับการอนุมัติโดยไม่แจ้งล่วงหน้าจีน กระทรวงการต่างประเทศได้ออกแถลงการณ์จะพฤติกรรมนี้มีลักษณะเป็น " บุกรุก " โฆษกกองทัพเรือในประเทศจีนกล่าวว่าพวกเขาจะยังคงเฝ้าระวังเกี่ยวกับอากาศและสถานการณ์เพื่อป้องกันไม่ให้เป็นอันตรายต่อความมั่นคงแห่งชาติจีนและสถานการณ์และเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด ; รองรัฐมนตรีต่างประเทศจีนเรียกตัวทูตสหรัฐฯในวันที่ 27 博卡斯ก็เรืออเมริกันในประเทศจีนเกี่ยวกับแนวปะการังในน่านน้ำใกล้หมู่เกาะหนานชาทำขึงขังและการประท้วง นายจางกล่าวว่าจีนในน่านน้ำใกล้หมู่เกาะในทะเลจีนใต้และเป็นเจ้าของอธิปไตยเถียงไม่ได้ จีนได้รับการเคารพและรักษาประเทศภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศในทะเลจีนใต้และเพลิดเพลินกับการเดินทางข้ามประเทศฟรีแต่คัดค้านใดๆโดยการใช้ชื่อนี้เป็นอันตรายต่ออธิปไตยและความมั่นคง ยังไม่เกิดขึ้นในเขตทะเลจีนใต้เดินเรือและบินผ่านใดๆที่ป้องกันไม่ให้เรื่องฟรี ,เสรีภาพในการเดินทางข้ามทะเลจีนใต้และในอนาคตจะไม่เกิดปัญหา เพื่อปกป้องเสรีภาพในการเดินเรือและการบินสหรัฐอเมริกาในนามของธนาคารโดยแสดงข้อเท็จจริงของอุบัติเหตุและมีความเสี่ยงที่จะทำให้ไม่เพียงแต่ในประเทศจะได้รับการคุกคามสิทธิในการเดินเรือและการบินและเป็นอันตรายต่อสันติภาพและเสถียรภาพในทะเลจีนใต้ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่ขาดความรับผิดชอบอย่างยิ่ง