商务部启动第四批15个城市肉菜流通追溯体系建设2013年12月01日

商务部启动第四批15个城市肉菜流通追溯体系建设

2013年12月01日 16:07 来源：新华网 参与互动(0) 0
商务部日前在青岛市召开2013年全国肉菜流通追溯体系建设现场会并决定启动第四批15个城市肉菜流通追溯体系建设。
据介绍，商务部市场秩序司负责人代表商务部与第四批城市人民政府及其所在省(自治区)商务主管部门代表签署合作协议。2013年新增试点城市包括秦皇岛、包头、沈阳、吉林、牡丹江、徐州、福州、淄博、烟台、漯河、襄阳、湘潭、中山、遵义、天水共15个。
据了解，从2010年开始，商务部、财政部分三批支持35个城市开展试点，建设肉菜流通追溯体系，探索利用信息技术管理市场，强化流通食品安全行业管理，提高流通信息化和现代化水平。
三年来，我国首批10个肉菜流通追溯体系城市建成运行追溯体系，共覆盖3007个企业，包括134个屠宰场、77个批发市场、1766个菜市场、631个大型连锁超市、399个团体消费单位，基本实现了主城区内机械化屠宰场、批发市场、标准化菜市场及大中型连锁超市的全覆盖，改善了流通食品安全质量保障能力，提升了流通现代化及行业管理的科学化水平。(记者苏万明)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงพาณิชย์จะเริ่มต้นตอนที่สี่ของ 15 เมืองเนื้อไหลกลับการก่อสร้างระบบ

ที่ 16:07 ที่ 1 ธันวาคม 2013 ที่มา: Xinhua มีส่วนร่วมในการโต้ตอบ (0) 0
กระทรวงพาณิชย์จัดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 2013 ในชิงเต่า, การไหลเวียนเนื้อแห่งชาติ ระบบตรวจสอบย้อนกลับในจุดที่และตัดสินใจที่จะเริ่มต้นตอนที่สี่ของ 15 เมืองเนื้อไหลกลับระบบ
ตามรายงานของกระทรวงพาณิชย์ส่วนที่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการสั่งซื้อในตลาดและตอนที่สี่ของกระทรวงพาณิชย์ในนามของรัฐบาลเมืองและจังหวัด (เขตปกครองตนเอง) แผนกการค้าตัวแทนลงนามในข้อตกลงความร่วมมือ 2013 เมืองนำร่องใหม่รวมทั้ง Qinhuangdao, เป่าโถว, เสิ่นหยางจี๋หล​​ิน, Mudanjiang, ซูโจว, ฝูโจว, Zibo, Yantai, Luohe,Xiangyang, Xiangtan, Zhongshan, Zunyi, Tianshui จาก 15
เป็นที่เข้าใจว่าเริ่มต้นในปี 2010 กระทรวงพาณิชย์กระทรวงการคลังในสามงวดที่จะสนับสนุน 35 เมืองนำร่องเนื้อก่อสร้างไหลกลับของระบบการสำรวจการใช้ของตลาดการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศเสริมสร้างอุตสาหกรรมความปลอดภัยของอาหารการจัดการการไหลเวียนของการปรับปรุงการไหลของข้อมูลและการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ชั้น
สามปีซึ่งเป็นหนึ่งใน 10 เมืองแรกเนื้อไหลกลับระบบตรวจสอบย้อนกลับของระบบและทำงานที่ครอบคลุมรวม 3,007 บริษัท รวมทั้ง 134 โรงฆ่าสัตว์, 77 ตลาดค้าส่ง 1766, 631 กลุ่มซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ 399 กลุ่มหน่วยของผู้บริโภคที่ก่อให้เกิดพื้นฐานของเมืองหลักของโรงฆ่าสัตว์ยานยนต์ตลาดค้าส่งและความคุ้มครองเต็มรูปแบบของซูเปอร์มาร์เก็ตมาตรฐานและขนาดกลางเพื่อปรับปรุงการไหลของความสามารถในการประกันคุณภาพความปลอดภัยของอาหารเพื่อเพิ่มการไหลเวียนของความทันสมัย​​ระดับทางวิทยาศาสตร์และการจัดการอุตสาหกรรม (Reporter สุวรรณหมิง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงพาณิชย์เริ่มต้นระบบการหลังขั้นตอนที่สี่

2013 15 เมืองเนื้ออาหารปี 01 ธันวาคมแหล่ง: Xinhua หมั้น (0) 0
กระทรวงพาณิชย์จัดขึ้นในปี 2013 ชิงชาติเนื้อจานหมุนเวียนระบบก่อสร้างที่พัก และตัดสินใจที่จะเริ่มอาหารเนื้อ 15 สี่ในระบบหมุนเวียนของเมืองเมื่อเร็ว ๆ นี้
ตามอยู่เพื่อนำเสนอ หัวหน้าแผนกพาณิชย์ภาควิชาของตลาดดูแลแทนกระทรวงพาณิชย์ และรัฐบาลของประชาชนเทศบาลสี่และบริหารจังหวัด (ภาคปกครอง) กระทรวงพาณิชย์ลงนามข้อตกลงความร่วมมือในนามของ 2013 ใหม่นำร่องเมืองทั้งฉินฮวงเต่า baotou และเสิ่นหยาง จี้ มูต้านเจียง ซูโจว ไถ ฟู ไซ โบ้ ลั่วเหอเซียงยาง Zunyi ชุยเท็มเปิ้ล Xiangtan จง 15 รวมกัน
มันคือเข้าใจว่า เริ่มต้นใน 2010 กระทรวงพาณิชย์ กระทรวงในสามกลุ่มสนับสนุนนักบิน 35 เมือง อาคารจานเนื้อในระบบหมุนเวียน การสำรวจการใช้เทคโนโลยีการจัดการข้อมูล การจัดการเสริมสร้างความปลอดภัยในอาหารในอุตสาหกรรมหมุนเวียน ปรับปรุงการไหลของข้อมูลและความทันสมัย
สำหรับสามปี ของฉันแรกเนื้อ 10 จานไหลติดตามติดตามระบบการเมืองสร้าง ครอบคลุมจำนวนวิสาหกิจ 3,007 รวมถึง 134 โรง 1766 ชำตลาดขายส่ง 77, 631 ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่โซ่ 399 องค์กรผู้บริโภค mechanized โรงภายในสำนึกพื้นฐานของเมืองหลักตลาดค้าส่ง มาตรฐานของตลาดและสื่อที่ให้ความคุ้มครองเต็มรูปแบบของซูเปอร์มาร์เก็ต ปรับปรุงการไหลของความปลอดภัยของอาหาร และความสามารถในการประกันคุณภาพ นวัตกรรมไหลเวียนดีขึ้น และระดับวิทยาศาสตร์การจัดการอุตสาหกรรม (โปรแกรมรายงาน Su Wanming)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงพาณิชย์ในครั้งแรก 4 ชุดข้อมูลของ 15 เมืองเนื้ออาหารไหลย้อนกลับระบบอาคาร

วันที่ 01 ธันวาคม 201316 : 07 แหล่งที่มา:จีนใหม่บนเว็บแบบอินเตอร์แอ็คทีฟ( 0 ) 0
Commerce เมื่อไม่นานมานี้ในเมืองชิงต่าวชาติปี 2013 ที่เมืองเนื้ออาหารไหลย้อนกลับระบบอาคารอยู่บนพื้นที่ของโรงแรมและมีมติให้เปิดตัวครั้งแรก 4 ชุดข้อมูลของ 15 เมืองเนื้ออาหารกลับการไหลของระบบ.
ตามมาตรฐานในการบรรยายสรุปของกระทรวงพาณิชย์ตลาดการสั่งซื้อหัวของกรมที่ของกระทรวงพาณิชย์และรัฐบาลของ 4 เมืองผู้คนและฝ่ายจังหวัด(เขตปกครองตนเอง)ในการดูแลของผู้แทนกระทรวงพาณิชย์ได้ร่วมลงนามในข้อตกลงความร่วมมือการทำงาน ปี 2013 เมืองนำร่องใหม่รวมถึง, Qinhuangdao baotou เมืองเสิ่นหยางจี๋หลิน mudanjiang xuzhou และฝูโจว Zibo นานาชาติ Yantai luoheyangyang xiangtan Zhongshan เมืองซุ่นเต๋อ Tin Shui Wai 15 .
เท่าที่ผมรู้ว่าจาก 2010 ของกระทรวงพาณิชย์ทางการเงินส่วนที่ 3 การสนับสนุน 35 เมืองนำออกมาบนพื้นฐานนำร่องกระทรวงของอาหาร ประเภท ปลาและการก่อสร้างระบบการไหลของกลับไปสำรวจตลาดเทคโนโลยีการจัดการข้อมูลที่ดีขึ้นและการไหลเวียนของอาหารการรักษาความ ปลอดภัย การจัดการอุตสาหกรรมและยกระดับการไหลของข้อมูลของการก้าวสู่ความเป็นสมัยใหม่
3 ปีนับเป็นครั้งแรกของจีนในระบบ 10 เนื้ออาหารไหลย้อนกลับสร้างระบบกลับไปทำงานเมืองครอบคลุมทั้งหมดของ 3007 บริษัทรวมถึง 134 abattoirs 77 ตลาดค้าปลีก 1766 ตลาดสดค้าปลีกขนาดใหญ่ 631 มมอีกด้วยซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ 399 กลุ่มมีการ บริโภค และเมืองที่สำคัญของ abattoirs เครื่องจักรกลตลาดค้าปลีกตลาดสดมาตรฐานและมีขนาดกลางไปจนถึงขนาดใหญ่อีกด้วยซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ครอบคลุมและเพื่อเพิ่มความสามารถในการรับรอง คุณภาพ และความ ปลอดภัย ทางด้านอาหารและการไหลเวียนของที่เพิ่มการไหลเวียนของที่ทันสมัยและการจัดการอุตสาหกรรมระดับทางด้านวิทยาศาสตร์ได้. (สำนักข่าวซินหัว) 10 , 000 , su ราชวงศ์หมิง)