江苏7人违反八项规定被处理 本报讯 16日，中央纪委监察部网站通报了各

江苏7人违反八项规定被处理
本报讯 16日，中央纪委监察部网站通报了各级纪检监察机关查处的105起违反中央八项规定精神问题。其中江苏有6起，7名相关责任人受到处理。

无锡高新物流中心有限公司原副总经理周建洪违规报销、发放福利和公款吃喝问题。周建洪违规在公司账上报销应由个人承担的旅游、私车加油与保险等费用，用公款购买消费卡送礼，花费公款大吃大喝。周建洪受到开除党籍处分。

无锡市崇安区人民法院副院长洪生富公车私用问题。2015年7月至9月，洪生富先后8次违规公车私用。洪生富受到党内警告处分。

盐城市射阳县商务局市场体系建设科科长李松杨违规为女儿举办“升学宴”问题。2015年8月，李松杨为女儿举办“升学宴”，收受19名管理服务对象的礼金，至组织调查时仍有1500元未退还。李松杨受到党内严重警告处分。

盐城市水利局原局长罗利民、副局长何玉良违规建设楼堂馆所问题。罗利民、何玉良以建设城市防洪管理用房为名，在未办理建设项目相关审批手续情况下，违规建设包括客房、练歌房、健身房、乒乓球室、浴室、餐厅等功能的招待用房。罗利民、何玉良分别受到党内严重警告处分，并责令对招待用房进行整改。

连云港市连云区民政局局长李健违规为女儿操办婚宴问题。李健为女儿举办婚宴51桌，并收取礼金，事后主动退还部分礼金，受到党内警告处分。

灌云县财政局原党组成员、江苏筑富实业投资有限公司原副总经理钱勇违规收受现金、消费卡和实物问题。钱勇利用职务之便，收受现金、手表、消费卡等合计价值人民币23.5万元，并为请托人在项目申报和资金拨付等方面提供便利。钱勇受到开除党籍与行政开除处分，被判处有期徒刑十年，并处没收财产3万元。

（陈月飞）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้ง 7 ข้อแปดถูกประมวลผล วอชิงตัน 16 กลางคณะกรรมาธิการตรวจสอบวินัยแจ้งกระทรวงของวินัยการตรวจสอบและดูแลอวัยวะในทุกระดับตรวจสอบปัญหาคุณธรรมแปดกลาง 105 ละเมิด มณฑลเจียงซูมี 6, 7 ผู้ที่รับผิดชอบสำหรับการประมวลผล Jianhong โจว อดีตรองผู้จัดการทั่วไปของอู๋เรียกร้องการละเมิดศูนย์โลจิสติกส์สูง ชำระเงิน และปัญหานันทนาการ Jianhong โจวละเมิดในบัญชีบริษัทจะรับภาระ โดยการเดินทางแต่ละ น้ำมันรถ และ ค่าประกันภัย โดยเงินสาธารณะเพื่อผู้บริโภคในการซื้อบัตรของขวัญ จ่ายเงินกิน Jianhong โจวถูกไล่ออกจากการดำเนินการทางวินัย จง ' ในเมือง อู๋ซีเมืองคน Court รองประธาน Hong Sheng ฟูปัญหารถเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัว 2015 กรกฎาคมกันยายน Hong Shengfu มีรถผิดกฎหมาย 8 สำหรับวัตถุประสงค์ส่วนตัว คำเตือน fu Hong Sheng ภายในพรรค Sheyang เมืองเหยียนเฉิง Li Yang ผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจการตลาดระบบการละเมิดสำหรับคำถามลูกสาว "โรงเรียนค่ำ" สิงหาคม 2015, Li Songyang ลูกสาว "โรงเรียนค่ำ" เอาของขวัญจากบริการการจัดการ 19, 1500 หยวน การจัดระเบียบการตรวจสอบยังคงเป็นคืน Li Songyang เป็นการลงทุนใน เมืองเหยียนเฉิง อดีตอธิบดีของการน้ำ Conservancy สำนักลู Limin รองผู้อำนวยการของปัญหาการละเมิดง็อคหง็อกอย่างหยุดการก่อสร้าง Limin ลู ฮา หง็อกลองเพื่อสร้างพื้นที่จัดการควบคุมของน้ำท่วมเมืองชื่อ ในกรณีไม่ทำให้การก่อสร้างการตรวจสอบโครงการ และขั้นตอนการอนุมัติ สร้างห้อง ห้องคาราโอเกะ ห้องออกกำลังกาย ห้องปิงปอง ห้องน้ำ ร้าน อาหาร ที่ผิดกฎหมายทำงานห้องรับ Limin ลู ลอง Ngoc ตามลำดับ เป็นการร้ายแรงเตือนภายในพรรค และสั่งห้องต้อนรับสำหรับการแก้ไข เหลียนยุนกัง lianyun เขตกรมกิจการพลเรือนจัดงานแต่งงานของเธอลูกสาวหลี่ละเมิดปัญหา เจียน Li ตาราง 51 เขาแต่งงานลูกสาว และ การรับของขวัญ ยอมจำนนต่อส่วนของขวัญ โดยเตือนในภายหลังเอง Guanyun สำนักงานเขตของสมาชิกพรรค อดีตรองผู้จัดการทั่วไปมณฑลเจียงซูเพื่อสร้างการลงทุนอุตสาหกรรมจำกัด การละเมิด James Chien รับเงินสด บัตรเดบิต และปัญหาทางกายภาพ James Chien ใช้ประโยชน์จากตำแหน่ง ยอมรับเงินสด นาฬิกา และบัตรของผู้บริโภคเช่นมูลค่ารวม 235,000 หยวน และบุญในแอพลิเคชันโครงการ และอำนวยความสะดวกในการจ่ายเงิน และอื่น ๆ James Chien ถูกไล่ออกจากฝ่ายบริหารไล่ ตัดสินประหารจำคุก 10 ปีและริบทรัพย์ 30,000 หยวน (Chen Yuefei)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มณฑลเจียงซูเจ็ดคนได้รับการปฏิบัติในการละเมิดบทบัญญัติของแปด
วอชิงตัน 16, 2009 ที่คณะกรรมการกลางตรวจสอบวินัยเว็บไซต์กรมแจ้ง 105 ละเมิดแปด Musts ปัญหาทางจิตวินัยอวัยวะการตรวจสอบในทุกระดับการตรวจสอบ รวมทั้งมณฑลเจียงซูหกตั้งแต่เจ็ดคนได้รับความรับผิดชอบในกระบวนการ อู๋ซีไฮเทคจิสติกส์เซ็นเตอร์ จำกัด อดีตรองผู้จัดการทั่วไปโจว Jianhong การชำระเงินคืนที่ผิดกฎหมายการชำระเงินของผลประโยชน์และเงินของประชาชนปัญหา ความผิดปกติโจว Jianhong ในการชำระเงินคืนบัญชีของ บริษัท จะเป็นผู้รับผิดชอบโดยบุคคลเช่นการท่องเที่ยว, น้ำมันรถส่วนตัวและค่าใช้จ่ายในการประกันการใช้เงินของประชาชนที่จะซื้อบัตรของขวัญผู้บริโภคใช้จ่ายเงินของประชาชนที่จะกินและดื่ม โจว Jianhong ถูกขับออกจากพรรค รองประธานของอู๋ซีฉงอันอู๋ซีประชาชนปัญหา Hongsheng Fu Gongjusiyong กรกฎาคม 2015 ถึงเดือนกันยายน Hongsheng Fu มีแปดละเมิด Gongjusiyong Hongsheng Fu เตือนบุคคล Yancheng Sheyang มณฑลสำนักพาณิชย์ระบบการตลาดหัวหน้าลี่สงยางที่ผิดกฎหมายถือ "การศึกษางานฉลอง" ปัญหาสำหรับลูกสาวของเธอ สิงหาคม 2015 ลูกสาวหลี่ท่าสองยางจัด "งานฉลองการศึกษาต่อไป" ของขวัญ 19 ยอมรับการบริการการจัดการวัตถุให้กับองค์กรของการสืบสวนยังคงเป็น 1,500 หยวนจะไม่คืนเงิน หลี่ท่าสองยางประสบเตือนอย่างจริงจังภายในพรรค Yancheng เมืองอนุรักษ์น้ำสำนักอดีตผู้อำนวย Luo Limin รองผู้อำนวยการของปัญหาการก่อสร้างอาคารสำนักงานเขา Yuliang ผิดกฎหมาย Luo Limin,何玉良ที่จะสร้างพื้นที่เมืองการจัดการน้ำท่วมในชื่อโดยไม่ต้องขั้นตอนการอนุมัติสำหรับโครงการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับกรณีที่อาคารที่ผิดกฎหมายรวมทั้งห้องพักพื้นที่ความบันเทิงคาราโอเกะ, ห้องฟิตเนส, ห้องปิงปอง, ห้องน้ำ, ห้องรับประทานอาหารและฟังก์ชั่นอื่น ๆ Luo Limin เขา Yuliang ตามลำดับโดยบุคคลที่เป็นคำเตือนที่รุนแรงและสั่งให้มีการปรับปรุงแก้ไขของพื้นที่ความบันเทิง Lianyun อำเภอเมือง Lianyungang กิจการพลเรือนสำนักเพื่อให้การเตรียมสำหรับลูกสาวของหลี่เจี้ยนปัญหาการละเมิดงานแต่งงานของเธอ ลูกสาวหลี่เจี้ยนงานแต่งงาน 51 ตารางและค่าใช้จ่ายของขวัญของขวัญหลังจากนั้นส่วนการคืนเงินโดยเตือนพรรค Guanyun สำนักการคลังของสมาชิกพรรคเดิมที่สร้างขึ้นในมณฑลเจียงซู Fu ลงทุนอุตสาหกรรม จำกัด Qian ยงอดีตรองผู้จัดการทั่วไปได้รับเงินสดที่ผิดกฎหมายบัตรเดบิตและปัญหาทางกายภาพ Qian ยงใช้ตำแหน่งของเขารับเงินสด, นาฬิกา, บัตรผู้บริโภคมูลค่ารวมของ 235,000 หยวนและเพื่ออำนวยความสะดวกกรรมาธิการในใบสมัครโครงการและการเบิกจ่ายเงินและอื่น ๆ Qian ยงถูกขับออกจากพรรคและการเลิกจ้างการบริหารถูกตัดสินให้จำคุกตลอดสิบปีที่ผ่านมาการยึด 30,000 หยวน (Chenyue Fei)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Jiangsu 7 คนที่ฝ่าฝืนกฎจะถูกประมวลผล 8ข่าวหนังสือพิมพ์วันที่ 16 กลางแจ้งบนเว็บไซต์สำนักงานคณะกรรมการตรวจสอบวินัยวินัยตรวจสอบอวัยวะต่างๆในการจัดการกับกรณีของการละเมิดต่อบทบัญญัติ 105 ส่วนกลาง 8 ปัญหาทางสุขภาพจิตและจิตเวช มณฑลเจียงซูมี 6 ซึ่งสามารถถูกจัดการ 7 ชื่อผู้ที่เกี่ยวข้องรับผิดชอบอู่ใหม่ที่ศูนย์โลจิสติกส์ Co . , Ltd . อดีตรองกรรมการผู้จัดการ周建洪การละเมิดและการชำระเงินค่าใช้จ่ายสวัสดิการและปัญหาและช่วย 周建洪การละเมิดในบัญชีค่าใช้จ่ายในบริษัทโดยบุคคลและรถแก๊สกับประกันการเดินทางและค่าใช้จ่ายอื่นๆโดยใช้เงินสาธารณะการซื้อบัตรของขวัญ , ยักยอกเงินไปใช้ 周建洪ถูกไล่ออกจากพรรคเมืองอู๋ซีจองพื้นที่รองประธานศาลประชาชน洪生รวยรถปัญหาส่วนตัว กรกฏาคมพ.ศ. 2558 ถึงกันยายน , 洪生รวยได้ 8 การละเมิดส่วนบุคคลรถบัส 洪生รวยโดยวินัยภายในพรรคเตือนYancheng เมือง Sheyang County ที่สำนักงานพาณิชย์สร้างระบบตลาดยางของการละเมิดของลูกสาวของหัวหน้าลีเป็นเจ้าภาพ " การศึกษาปัญหาเลี้ยง " สิงหาคมพ.ศ. 2558 , เพลงสำหรับลูกสาวของหยาง " เข้ารับจัดเลี้ยง " ในชื่อของวัตถุ 19 บริการบริหารเงินเพื่อที่สำรวจโดยองค์กรที่ยังคงมี 1500 หยวนไม่กลับไป เพลงยังถูกพรรครุนแรงเตือนฮยอนซองอนุรักษ์ของเมืองราลีประชาชนและอดีตผู้อำนวยการสำนักรองผู้อำนวยการมหาวิทยาลัยปัญหาการก่อสร้างอาคารสํานักงาน มหาวิทยาลัยในเมืองราลีและประชาชนเพื่อสร้างการจัดการน้ำท่วมในบ้านที่ใช้ชื่อโดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนการอนุมัติโครงการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับกรณีการก่อสร้างรวมทั้งห้องพัก , ห้องคาราโอเกะ , โรงยิม , ห้องปิงปอง , ห้องน้ำ , บ้านที่ใช้ในการทำงานเช่นพนักงานเสิร์ฟร้านอาหาร ราลีมหาวิทยาลัยตามลำดับโดยประชาชนและพรรครุนแรงเตือนและสั่งกับบาร์เทนเดอร์ที่ใช้เป็นห้องสำหรับการแก้ไขผู้อำนวยการสำนักงานกิจการพลเรือนตำบลในเมือง Lianyungang เน้ยเป็นลูกสาวลีปัญหาการละเมิดเจ้าภาพและแขก สำหรับลูกสาวของลี 51 โต๊ะจัดเลี้ยงงานแต่งงานและรับมอบเงินคืนภายหลังงานในส่วนที่ได้รับการเตือนจากภายในพรรคหยุนอดีตสมาชิกพรรค , สำนักการคลัง , การลงทุนอุตสาหกรรม Co . , Ltd . ได้สร้างที่อุดมไปด้วยอดีตรองกรรมการผู้จัดการเฉียนการละเมิดการรับเงินและการบริโภคปัญหาบัตรและวัสดุ เฉียนใช้ตำแหน่งของพวกเขาและได้รับเงินสด , นาฬิกา , บัตรและอื่นๆรวมมูลค่า 23.5 หยวนหยวนและเพื่อให้คนในโครงการจัดสรรทุนด้านการประกาศและให้ความสะดวกสบาย ถูกไล่ออกจากพรรคเฉียนและบริหารการเลิกจ้างและถูกตัดสินจำคุก 10 ปีและยึดที่ดิน 3 ล้านบาท( 陈月飞 )