9月出口继续下滑2015-10-27星暹日报9月出口继续下滑总值188

9月出口继续下滑
2015-10-27星暹日报
9月出口继续下滑
总值188.16亿美元

本报讯 商业部公布2015年9月出口报告，称在全球经济尚未恢复的情况下，9月份出口下滑5.51%，比8月份下滑6.69%稍有好转。
泰国商业部商贸政策与战略处主任宋杰表示，今年泰国9月份出口整体价值188.16亿美元，出口下滑约5.51%，比8月份下滑6.69%略有好转。至于9月份进口方面萎缩26.20%，或合160.22亿美元，因此9月份泰国贸易顺差达27.94亿美元。
至于泰国出口接连下滑原因，主要来自于全球经济增速继续放缓。特别是泰国重要的出口农产品价格下跌，例如橡胶，下跌幅度达7.4%。与此同时，大米、棕榈油产品，以及海鲜产品，下滑幅度分别为28.2%、28.6%和15.2%。至于工业方面，汽车及零部件出口量仍持续三个月呈上升趋势，增幅达20.6%。至于其它相关产品如原油、化工产品、塑料粒等，目前仍按照全球油价趋势呈现下跌状态，并且趋势有可能会延续至今年年底。（33）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนกันยายน การส่งออกยังคงปฏิเสธ2015-10-27 สิงห์เซียนซิงเสียนเยอะเป้าในเดือนกันยายน การส่งออกยังคงปฏิเสธรวม 18.816 พันล้านเหรียญวอชิงตันแผนกของพาณิชย์ประกาศ 2015 กันยายนรายงานการส่งออก บอกที่ในสถานการณ์ของเศรษฐกิจโลกยังไม่ได้กู้คืน การส่งออกในเดือนกันยายนลดลง 5.51%, 6.69% สิงหาคม ลงสะดวกไทยกระทรวงพาณิชย์นโยบายและกลยุทธ์ของ songjie กล่าวว่า ปีนี้ประเทศไทยโดยรวม 18.816 พันล้านดอลลาร์มูลค่าส่งออกในเดือนกันยายน ส่งออกถูกลงประมาณ 5.51% เล็กน้อยดีกว่าปล่อย 6.69% ในเดือนสิงหาคม เป็นความนับถือนำเข้าในเดือนกันยายนสัญญา 26.2% หรือ 16.022 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ เดือนกันยายน ดุลการค้าของประเทศไทยมีกับ 2.794 พันล้านเหรียญประเทศไทยส่งออกกลับไปกลับปฏิเสธเหตุผล ส่วนใหญ่มาจากเศรษฐกิจโลกยังคงชะลอตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งไทยสำคัญส่งราคาสินค้าเกษตร เช่นยาง ลง 7.4% ในขณะเดียวกัน ข้าว และปาล์มน้ำมัน สินค้า ตลอดจนผลิตภัณฑ์อาหารทะเล ลด ลง และ 28.2% และ 15.2% ตามลำดับ สำหรับอุตสาหกรรม ยานยนต์ และส่วนประกอบ ส่งออกอย่างต่อเนื่อง 3 เดือนขึ้นแนวโน้ม แสดงถึงการเพิ่มขึ้นของ 20.6% สำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเช่นน้ำมันดิบ ผลิตภัณฑ์เคมี พลาสติก เช่น จะยังคงตามเทรนด์โลกของลดลงราคาน้ำมัน และแนวโน้มจะดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นปีนี้ (33)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กันยายนการส่งออกลดลงต่อเนื่อง
2015/10/27
สยามเดลีสตากันยายนการส่งออกลดลงต่อเนื่องในมูลค่ารวมของ
$ 18816000000 สาธารณรัฐประชาชนจีนกระทรวงพาณิชย์ประกาศในกันยายน 2015 รายงานการส่งออกกล่าวว่าในภาวะเศรษฐกิจโลกที่ยังไม่ได้ฟื้นตัวส่งออกลดลงในเดือนกันยายน 5.51% เล็กน้อยดีกว่าการลดลง 6.69% ในเดือนสิงหาคม ไทยกระทรวงพาณิชย์นโยบายการค้าและผู้อำนวยการกลยุทธ์ที่เพลง Jie กล่าวว่าในเดือนกันยายนปีนี้มูลค่าโดยรวมของการส่งออกไทย 18816000000 ดอลลาร์สหรัฐการส่งออกลดลงไปประมาณร้อยละ 5.51 เล็กน้อยดีกว่าการลดลง 6.69% ในเดือนสิงหาคม ขณะที่การนำเข้าหดตัวกันยายน 26.20% หรือปิด $ 16022000000 ดังนั้นในเดือนกันยายนยอดเกินดุลการค้าของไทยเป็นจำนวนเงิน $ 2794000000 ขณะที่การลดลงต่อเนื่องในเหตุผลที่ส่งออกของไทยส่วนใหญ่มาจากการเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วโลกยังคงชะลอตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งราคาส่งออกสินค้าเกษตรที่สำคัญของประเทศไทยลดลงเช่นยางพาราลดลง 7.4% ในขณะที่ข้าวผลิตภัณฑ์น้ำมันปาล์มเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์อาหารทะเลลดลงเป็น 28.2%, 28.6% และ 15.2% สำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์และชิ้นส่วนการส่งออกยังคงเพิ่มขึ้นเป็นเวลาสามเดือนเพิ่มขึ้น 20.6% จาก สำหรับผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เช่นน้ำมันดิบผลิตภัณฑ์เคมีเม็ดพลาสติกและอื่น ๆ จะนำเสนอยังคงสอดคล้องกับแนวโน้มทั่วโลกในราคาน้ำมันที่ลดลงของรัฐและแนวโน้มมีโอกาสที่จะดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นปีที่ (33)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กันยายนส่งออกยังคงลดลง 2015-10-27 ดาวสยามทุกวัน







กันยายนส่งออกยังคงลดลงในมูลค่า $ 18816000000

ข่าวหนังสือพิมพ์กันยายนพ.ศ. 2558 กระทรวงพาณิชย์รายงานการส่งออกรายงานในภาวะเศรษฐกิจโลกที่ยังไม่ฟื้นตัวกันยายน 5.51% สถานการณ์การส่งออกที่ลดลงกว่าสิงหาคมลดลง 6.69% ดีขึ้นเล็กน้อย
ภาคธุรกิจของไทยพาณิชย์ผู้อำนวยการสำนักนโยบายและยุทธศาสตร์ของเพลงกล่าวว่าในปีนี้ประเทศไทยมีมูลค่าการส่งออกโดยรวมกันยายน 18816000000 ดอลลาร์ส่งออกลดลงประมาณ 5.51% ลดลงกว่าสิงหาคม 6.69% ขึ้นเล็กน้อย สำหรับการนำเข้าหดตัวกันยายน 26.20% หรือปิด 16022000000 ดอลลาร์ดังนั้นกันยายนการค้าไทยถึง $ 2794000000 ชุน

ส่วนการส่งออกของไทยลดลงอย่างต่อเนื่องสาเหตุหลักมาจากการเติบโตของเศรษฐกิจโลกยังคงชะลอตัวลง โดยเฉพาะการส่งออกสินค้าเกษตรที่สำคัญของไทยเช่นการลดลงของราคายางที่ลดลง $ 7.4% ในเวลาเดียวกัน , ข้าวและผลิตภัณฑ์จากน้ำมันปาล์มและผลิตภัณฑ์อาหารทะเลลดลงตามลำดับและ 15.2% 28.6% 28.2% , สำหรับอุตสาหกรรมด้านยานยนต์และชิ้นส่วนยานยนต์ส่งออกยังคงเพิ่มขึ้นเป็นเวลาสามเดือนที่เพิ่มขึ้น , เพิ่มขึ้นถึง 20.6% ส่วนอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์เช่นน้ำมัน , สารเคมี , เม็ดพลาสติก , ราคาน้ํามันโลกยังคงแนวโน้มลดลงตามสภาพและแนวโน้มที่อาจจะขยายไปถึงสิ้นปีนี้ (

33 )