清明节的起源，据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼，后来民间亦相仿效，于此

清明节的起源，据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼，后来民间亦相仿效，于此日祭祖扫墓，历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗。2006年5月20日，中国文化部申报的清明节经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิดของเทศกาล เริ่มรายงานในโบราณของจักรพรรดิห "muji" พิธีกรรม และภายหลังมี ตาม ในสุสานนี้บรรพบุรุษวัน ลินเนจโบราณ และเป็น ปกติเอง บน 20 พฤษภาคม 2006 กระทรวงวัฒนธรรมจีนประกาศเทศกาลชิงหมิง โดยรัฐสภาอนุมัติรวมของชุดแรกของชาติมีมรดกทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของเทศกาลที่มีรายงานว่าเริ่มต้นขึ้นในจักรพรรดิโบราณ "ที่จัดขึ้นบริการที่ระลึก" พิธีและหลังจากนั้นยังมีภาคประชาสังคมที่จะเลียนแบบไปในวันนี้หลุมฝังศพบูชาเชื้อสายโบราณและกลายเป็นที่กำหนดเองได้รับการแก้ไขของประเทศจีน 20 พฤษภาคม 2006 จีนกระทรวงวัฒนธรรมสภาแห่งรัฐได้รับการอนุมัติการประกาศของเทศกาลที่รวมอยู่ในชุดแรกของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติที่ไม่มีตัวตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดของเทศกาลเชงเม้ง

" 墓祭โบราณกล่าวกันว่าจักรพรรดิ " " " " " " " เริ่มต้นด้วยพิธีของชาวบ้านยังเลียนแบบระยะต่อมาในวันกวาดสุสานอายุตามและกลายเป็นประเพณีของชาวจีนซึ่งคงที่ วันที่ 20 พฤษภาคมพ.ศ. 2549 กระทรวงวัฒนธรรมจีนประกาศเทศกาลเชงเม้งที่ได้รับการอนุมัติโดยสภาแห่งรัฐรวมอยู่ในชุดแรกของมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้