亲爱的朋友： 你好！ 我们又有几个月没见面了？我好想你啊！正盼着时间快

亲爱的朋友：
你好！
我们又有几个月没见面了？我好想你啊！正盼着时间快点过，放假了我们又可以在一起玩了。emmi，我说真的好遗憾，你为什么搬去了中国 呢？你在中国，我在 泰国，想常在一起玩是不可能的啊！痛苦的日子一天天过去，天天翻着日历，一遍一遍地数着距离放假的日子，每天似乎都过得很郁闷，你呢？
去年的暑假你搬去了中国 ，我仍记得分别的那一天，说真的当时我很想哭，你呢？前几天在网上干等你的消息，却踏无音讯，你在哪儿？
初中的生活很枯燥，很沉重，这么多的课本、试卷像一座大山一样压在了我的头上，压得我喘不过气来。在以前，有你陪着我，安慰我，现在，我只能自己承受。
有喜事想跟你分享。前几天，我又去银行存钱了，现在大概已经有100多了吧，这可是我辛辛苦苦攒下来的啊！等到放假了，你就陪我去买我们计划好要买的东西吧！你可别忘了啊！还有，我曾经有许诺于你，我说过的我一定会想办法做到的，当然你也别忘了你的那份。
已经是深夜了，我忍住扑面而来的浓浓的睡意，坐在窗旁继续给你写信。你喜欢什么漫画？我不曾记得你有告诉过我，你下次一定要告诉我啊！那你想不想知道我喜欢的呢？
现在我迷上了漫画，在同学之间借阅的漫画书和漫画的杂志。我觉得《花样梁祝》挺好看的，有空了你也去看看吧！我比较羡慕女主角祝青庭——也就是祝英台的后代，她成绩优异，每门科目都考得很好，大家都非常羡慕她，她的人缘也很好。我想起了我自己，想起了六年级的那件事和当时的场面，不由得感叹：同样是人，为什么会有如此大的差别呢？你说是不是？
夜已经很深了，我也要就此停笔了，再见，朋友，我们到时再说吧！祝愿你考试顺利！
祝你
天天开心，
学业有成！
你永远的好朋友
2009 年 05 月 02 日

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรัก: เป็นอย่างไรบ้าง! เราไม่ได้เห็นกันในเดือน ฉันคิดถึงเธอ! รอเวลาที่ผ่านมา วันหยุดเราสามารถเล่นร่วมกัน Emmi และกล่าวขออภัย ทำไมคุณไม่ย้ายไปจีน OK คุณอยู่ในประเทศจีน ฉันอยู่ในประเทศไทย อยากเล่นด้วยกันบ่อย ๆ เป็นไปไม่ได้ วันเจ็บปวดผ่าน เปิดปฏิทินทุกวัน นับแต่วันวันหยุดเล่า ทุกวันดูเหมือนว่า จะได้รับมากหดหู่ สิ่งที่เกี่ยวกับคุณ คุณย้ายไปยังประเทศจีนฤดูร้อนล่าสุด ยังจำวันเวลา ตามลำดับ บอกความจริงผมอยากจะร้องไห้ คุณ รอฟังจากคุณบนอินเทอร์เน็ตเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา เป็นขั้นตอนจาก อยู่ไหน มัธยมตอนต้นชีวิตมากน่าเบื่อ หนักมาก หนังสือและเอกสารเช่นภูเขาตกบนศีรษะ มากมายที่ทำให้ฉันหอบได้ ในอดีต แล้วคุณกับฉัน comforted ฉัน และตอนนี้ฉันสามารถซื้อได้เท่านั้น มีการฉลองอยากจะแบ่งปันกับคุณ ไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันไปธนาคาร ด้วยเงินของฉัน และตอนนี้ มีมากกว่า 100 เป็นอะไรฉันทำงานหนักดังนั้นการบันทึก รอจนกว่าหยุด คุณจะไปกับผมเพื่อซื้อในสิ่งที่เราจะซื้อมัน คุณอย่าลืมว่า ยัง ผมสัญญากับคุณ ฉันกล่าวว่า ฉันจะทำได้ แน่นอน ไม่ลืมคุณ มันจะสาย ฉันกลั้นลมหลับ นั่งติดหน้าต่างเพื่อเขียนให้คุณต่อไป การ์ตูนโปรดของคุณคืออะไร ผมไม่เคยจำได้ว่า มีบอกฉัน คุณต้องบอก คุณต้องการทราบสิ่งที่เราชอบ ตอนนี้ผมได้ติดยาเสพติดการ์ตูน นักเรียนยืมหนังสือการ์ตูนและนิตยสารการ์ตูน ผมคิดว่า อารมณ์ดูผีเสื้อคนรักดี เป็นอิสระคุณจะเข้าไปดูมัน ผมอิจฉานักแสดงซู Qingting - นั่นคือ อนุชนรุ่นหลังของคนรัก เธอได้เกรดดี แต่ละหัวข้อค่ะ คนอิจฉาของเธอ ความนิยมของเธอก็ดี นึกถึงของตัวเอง คิดว่าของชั้นหก และที่ฉากได้ และไม่สามารถช่วยแต่แยกกัน: เป็นมนุษย์ มีเหตุดังกล่าวความแตกต่างใหญ่ คุณจะไม่พูดหรือไม่ คืนคือลึกพอ จะหยุดเขียนทันที อำลา เพื่อนของฉัน เราพูดถึงมัน คุณต้องดีสุด ขอให้คุณเป็น ทุกวันมีความสุข ศึกษาสำเร็จ คุณตลอดไปเพื่อน02 พฤษภาคม 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนรักฮ่าสวัสดี เรายังไม่ได้เจอกันหลายเดือนแล้ว ฉันคิดถึงเธอ กำลังรอเวลารีบๆก่อนไปเราก็สามารถเล่นด้วยกัน emmi ผมบอกว่าจริงๆเสียใจทำไมคุณถึงย้ายไปจีนเหรอ คุณในประเทศจีนฉันในไทยอยากเล่นด้วยกันมากเป็นไปไม่ได้อ่า ความเจ็บปวดของวันเวลาผ่านไปทุกวันพลิกปฏิทินซ้ำแล้วซ้ำอีกนับจากวันของวันหยุดทุกวันดูเหมือนจะได้รับหดหู่และคุณ * เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วคุณย้ายไปอยู่ที่ประเทศจีนฉันยังจดจำวันตามลำดับจริงๆตอนนั้นฉันอยากร้องไห้คุณล่ะ ไม่กี่วันก่อนออนไลน์รอคุณข่าวแต่เหยียบไม่มีวี่แววคุณอยู่ไหน * ชีวิตในโรงเรียนน่าเบื่อมากหนักมากหนังสือและข้อสอบเหมือนภูเขาเหมือนความดันในหัวผมกดผมไม่สามารถหายใจได้ ในอดีตมีคุณไปกับฉันและปลอบฉันตอนนี้ฉันสามารถตัวเอง นี่เป็นโอกาสที่จะแบ่งปันกับคุณ เมื่อไม่กี่วันก่อนผมยังไปที่ธนาคารบันทึกและตอนนี้อาจจะ 100 มากกว่ามันแต่ฉันทำงานหนักเก็บเงินลงอ่า รอให้วันหยุดแล้วคุณไปกับผมไปซื้อเราวางแผนจะซื้ออะไร อย่าลืมอ่า และฉันได้สัญญากับคุณผมบอกว่าผมจะหาวิธีที่จะทำและแน่นอนคุณก็อย่าลืมส่วนแบ่งของเจ้า มันดึกแล้วฉันอดกลั้นมาหาหนาง่วงนั่งริมหน้าต่างยังคงเขียนถึงคุณ คุณชอบการ์ตูนอะไรเหรอ ฉันไม่เคยคิดว่าคุณจะบอกฉันว่าคุณคราวหน้าต้องบอกอ่า แล้วคุณจะรู้ว่าฉันชอบอะไร * ตอนนี้ผมติดการ์ตูนระหว่างเพื่อนๆยืมหนังสือการ์ตูนและมังงะนิตยสาร ฉันคิดว่า " ม่านประเพณี " เทคนิคดูดีมีเวลาว่างคุณจะไปดู ฉันอิจฉานางเอก祝青庭เปรียบเทียบนั่นคือลูกหลานของคนรักเธอผลการเรียนแต่ละวิชาได้คะแนนดีทุกคนอิจฉาเธอเป็นที่นิยมมากผมนึกถึงตัวเองนึกถึงป. 6 เรื่องและฉากและอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจเหมือนคนทำไมมีความแตกต่างมากล่ะ คุณพูดไม่ใช่เหรอ ไม่สามารถคืนได้ลึกผมก็จะหยุดแล้วลาก่อนเพื่อนเราจะพูดเถอะ ขอให้คุณโชคดีในการสอบนะ ฮ่าฮ่าฮ่าขอให้คุณมีความสุขทุกวันมีการศึกษานะ คุณจะเป็นเพื่อนที่ดีเนอะปี 2009 5 เดือนวันที่ 2