第二天 , 宝玉的舅舅王子腾要过生日 , 宝玉得去拜寿 , 所以一大早

第二天 , 宝玉的舅舅王子腾要过生日 , 宝玉得去拜寿 , 所以一大早就出门去了 , 贾母还特意要他穿上那件雀金呢去呢 !

谁知宝玉晚上一进门 , 就唉声叹气直跺脚 , 着急 。 地说 :
“老太太高高兴兴地给我这件衣裳谁知一不留神 , 后襟就烧了一块 , 可怎么好呢 ? "
“ 这也没什么 ! " 麝月安慰他 , 又叫了个者婆子进来吩咐说 , “ 悄悄地送出去 , 找个能干的织补匠好好地织上 , 天亮前能补好就好了 。 千万别叫老太太 、 太太知道 ! "

老婆子去了半天 , 仍旧拿回来 , 说 :
“ 没人认得这是什么线织的 , 都不敢揽下这活儿来做 . "
“ 这可怎么办呢 ? 明儿不穿也罢 ! " 麝月说 。
宝玉道 : “ 偏偏明天是正日子 , 老太太吩咐还穿这件去 。 ”
晴雯看了 , 忍不住坐起来 , 说 :
“ 拿来我瞧瞧吧 ! 看你急成那样 ! "
宝玉连忙递给她 , 又帮她把灯移近点 。

这是用孔雀金线织的。" 晴雯仔细看过后说 , “ 咱们也拿孔雀金线把它细细地织补上 , 应该就可以混过去了 。 ”
“ 孔雀金线倒有 , 但除了你谁会织呢 ? " 麝月说 。 “ 是啊 ! ” 晴雯说 , “ 所以我只有拼命了呀 ! "
“ 这怎么可以 ? 你病才好些 ! " 宝玉说 。
“不用你哕里哕嗦的 , 我自己知道 。 "
晴雯一面说 , 一面坐起来 , 只觉得头重身轻 , 满眼金星乱迸 , 可她又怕宝玉着急 , 只好咬牙忍着 。
晴雯让麝月帮她捻线 , 自己先将内里拆开 , 用一个茶杯口大的竹绷子将破洞的四周绷紧 , 又将破洞的四边用金刀刮得松松的 , 再用针缝了两条线 , 分出经纬 , 然后依照原来的纹路来回地织补。
晴雯缝几针后 , 就拿起来看看 , 缝一缝 , 再看 一看 , 不一会儿就觉得头昏眼花 , 补不到三五针 , 就得靠在枕头上喘会儿气 。 宝玉在旁边看了说 :
“要不要喝些开水 ? "
晴雯摇摇头 , 继续补 。
宝玉看了一会儿 , 又说 :
“ 歇一歇吧 ! " 又拿一件斗篷为她披上。
“ 小祖宗 ! ” 晴雯也急了 , 央求宝玉说 ,
“ 你只管睡去吧已经熬了大半夜了 , 明天怎么受得了 ? "
宝玉看她急了 , 只得随便躺下。可他偏又睡不着 , 躺了好半天 , 听见自鸣钟敲了四下 , 只好又起来 。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันถัดไป วันเกิดของ Baoyu ลุงเจ้าโหน่ง: อัญมณีเพื่อ baishou มาก ๆ เช้าตรู่ ไป หรือแม้กระทั่งโดยเฉพาะคำถามที่ทองนกเขาไป ใครรู้ว่าเปายูที่ประตู sighing ประทับตรา กังวล กล่าวว่า:"เธอมีความสุขให้ฉันชุดนี้แต่การเผลอ houjin เผาชิ้น แต่อย่างไรดี" "นั่นคือ OK " มัสค์เดือนสบายเขา และผู้หญิงมา และกล่าว ว่า "เงียบ ๆ เก็บ ค้นหาความสามารถที่ดีในการทอผ้า ซ่อมก่อนรุ่งอรุณ ไม่เรียกผู้หญิง รู้ว่าภรรยาของเขา "ภรรยาเป็นเวลานาน ยังคงค้างไป พูดว่า: "ไม่มีใครรู้นี้พรมคืออะไร กลัวการทำงานนี้" "นี้สามารถทำได้ พรุ่งนี้ไม่สวม "ชะมดกล่าวพลอย: "แต่ พรุ่งนี้เป็นวัน และบอกว่า หญิงชราสวมใส่นี้ ”ฮอกไกโด อาจไม่ช่วย แต่นั่ง และพูดว่า:"พาฉันขวา คุณเป็นเช่นนั้น "เธอให้กับเธอ และช่วยให้เธอเปิดไฟย้ายใกล้ชิดนกยูงของด้ายสีทองทอได้ เรา "กล่าวว่า เวิ่นชิงมองภายหลัง เอานกยูงทอง และช่วยสาป เธอสามารถผ่านไป ”"นกยูงทอง แต่ที่นอกจากคุณจะสาน?, " ชะมดกล่าว "ใช่" ชิงเหวินกล่าวว่า "ดังนั้นฉันก็พยายามมัน""อย่างไรนั้น คุณดีกว่า "เธอกล่าว"อย่าคุณอาการสะอึกอาการสะอึก facetiously ฉันรู้ "ชิงเหวินพูด เขาลุกขึ้นนั่ง วีนัสระเบิดเต็มแสงรู้สึก แต่เธอกลัวใจเธอกังวล มีการกัดนี้ bullet และทน ฮอกไกโดเดือนมัสค์ที่ช่วยเธอบิด เปิดตัวครั้งแรกของพวกเขา กับห่วงไผ่ถ้วยชาตึง รอบ ๆ หลุม และ รอบ ๆ ขอบของหลุมที่หลวม มีดทองแล้วตะเข็บสองบรรทัด แบ่งออก เป็นละติจูดและลองจิจูด แล้ว ตามบรรทัดเดิมที่ทอผ้าและกลับชิงเหวินหลังเย็บกี่ รับ เย็บตะเข็บ แล้วดูที่ และเร็ว ๆ นี้ รู้สึก lightheaded และเย็บแผลน้อยกว่า 35 ขึ้นอยู่กับหมอนขณะจับลมหายใจของเขา เปา-ยูด้านข้าง และกล่าวว่า:"คุณต้องดื่มน้ำ" ชิงเหวินส่ายศีรษะ ต่อเติม อัญมณีสำหรับช่วงเวลา และกล่าวว่า: "เข้าพัก" และได้สวมเสื้อคลุมที่สำหรับเธอ "น้อยพ่อ" ฮอกไกโดเป็นที่น่ารังเกียจ ขอร้องเธอกล่าว "คุณเพียงแค่ไปนอนพักแล้วค่าส่วนใหญ่กลางคืน วิธีจัดการพรุ่งนี้? "อัญมณี และดูเธอน่ารังเกียจ แดด แต่เขานอนไม่หลับ และเลย์มีเป็นเวลานาน ได้ยิน โช๊คเคาะรอบ อีกที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันรุ่งขึ้นลุงของเจ้าชายเต็ง Baoyu ไปวันเกิดฉลองวันเกิดพลอยต้องไปดังนั้นในช่วงเช้าจะออกไปและยายเจี๋ยยังโดยเฉพาะขอให้เขาสวมใส่ที่ฟินช์ทองมันไป! ใครจะรู้ตอนเย็นอัญมณีที่ประตู ครางและคร่ำครวญปั๊มตรงกังวล กล่าวว่า? "ผู้หญิงคนเก่ามีความสุขให้ฉันดูเถิดชุดนี้บังเอิญ Houjin เผาชิ้นวิธีการที่ดี" ! "นี่คืออะไร" เขา Sheyue ความสะดวกสบายยังเป็นที่รู้จักเป็นคนที่ หญิงชราบอกว่าจะมา "กล่าวว่าส่งไปอย่างเงียบ ๆ ออกไปหาช่างฝีมือที่มีอำนาจยี้สานที่ดีในก่อนรุ่งอรุณสามารถทำให้ดีพอ. สิบล้านไม่เรียกหญิงชรานางรู้!" หญิงชราไปเป็นเวลานานยังคงใช้ เขากลับมาและกล่าวว่า. "ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่มันสายทอที่ได้รับรางวัลงานนี้จะกลัวที่จะทำ." "นี่คือวิธีที่จะทำในวันพรุ่งนี้ไม่ได้สวมใส่มูลค่าการกล่าวขวัญ" Sheyue พูด?! หยกกล่าวว่า: "พรุ่งนี้ที่จะเกิดขึ้นวันที่บวกหญิงชรายังบอกจะสวมใส่นี้." ชิงเหวินมองดูไม่สามารถช่วย แต่นั่งขึ้นและกล่าวว่า: "!! ผมใช้ในการตรวจสอบออกจะเห็นคุณกังวลเช่นเดียวกับที่" อัญมณีมือรีบ เธอและช่วยให้เธอใส่หลอดไฟที่ใกล้ชิดกับจุด นี่คือนกยูงด้วยด้ายสีทองทอ "หลังจากอ่านอย่างละเอียดชิงเหวินกล่าวว่า" เราจะได้รับนกยูงทองก็จะทำให้ยี้บนเพื่อให้สามารถที่จะผสมที่ผ่านมา " " ทองนกยูงลงมี แต่ในนอกจากนี้ผู้ที่สานมันได้หรือไม่ "Sheyue กล่าว." ใช่ ah! "ชิงเหวินกล่าวว่า" ดังนั้นฉันพยายามมัน! " " นี่คือวิธีที่คุณสามารถ? คุณป่วยเท่านั้นที่ดีกว่า! " Baoyu กล่าวว่า. "คุณไม่สะดุดสะอึกในยืดฉันรู้ว่า " ชิงเหวินกล่าวว่าในขณะที่เขาลุกขึ้นนั่งผมก็รู้สึกเบาในฐานะหัวหน้าหนักตาวีนัสรีบในกลัวเธออัญมณีกังวลมีกัดทน. Qingwen ให้ Sheyue ช่วยบิดของเธอภายในปีแรกออกจากกัน มีห่วงถ้วยปากไม้ไผ่ขนาดใหญ่ถึงสี่สัปดาห์หลุมตึงเลี้ยวทั้งสี่ด้านของหลุมด้วยดาบทองพัดหลวมแล้วตะเข็บทั้งสองสายแยกละติจูดและลองจิจูดแล้วเป็นไปตามเดิม สายตำหนิกลับมา. Qingwen ไม่กี่เย็บต่อมาหยิบขึ้นมาดูเย็บตะเข็บนั้นจะดูและเร็ว ๆ นี้ผมรู้สึกวิงเวียนทำขึ้นน้อยกว่าสามสิบห้าเข็ม, หอบหืดจะมีบนหมอน เด็กอัญมณีก๊าซต่อไปมองกล่าวว่า :. "คุณต้องการที่จะดื่มน้ำ?" ชิงเหวินส่ายหัวและยังคงขึ้น. Baoyu มองสักครู่และกล่าวว่า"และส่วนที่เหลือมัน" และพาเธอไปวางบนเสื้อคลุม . "บรรพบุรุษน้อย!" ชิงเหวินยังกังวลขอร้องพลอยกล่าวว่า"คุณเพียงแค่นอนหลับก็มีอยู่ส่วนใหญ่ของกลางคืนและวิธีการที่ฉันสามารถแบกวันพรุ่งนี้?" อัญมณีที่อยากจะเห็นเธอและต้องนอนลงได้อย่างง่ายดาย. แต่เขาขี้สงสาร การนอนหลับนอนสำหรับทุกวัยผมได้ยินเสียงเคาะระฆังนาฬิกามองได้ แต่ไม่มีทางเลือกขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเป็นลุงขององค์ชายที่สองวันเต็งมีวันเกิดโบโย่ต้องไป拜寿ตั้งแต่เช้าเพื่อจะออกไปที่หญิงหม้ายที่ยังจงใจให้เขาใส่เสื้อนกยูงทองไป ! ! ! ! ! ! !ใครรู้จักเขาคืนแสตมป์ตรงประตู , คุณไม่กังวล กล่าวว่า :" หญิงชราอย่างมีความสุขให้ผมชุดนี้ใครรู้จักไม่ระวังหลังจะเผาชิ้นเดียวได้ยังไง " " " " " " ? ? ? ? ? ? ?" " " " " " " " " " " " มันไม่ได้มีอะไร ! ! ! ! ! ! ! 麝月ปลอบใจเขาได้ , เรียกผู้หญิงคนเข้ามาสั่งว่า " แอบออกไปหาความสามารถของช่างชุนผ้าได้ดีในรุ่งอรุณที่สามารถแก้ไขได้ อย่าเรียกหญิงชราและภรรยารู้ ! ! ! ! ! ! !หญิงชราไปครึ่งวันก็ยังกลับมาและกล่าวว่า :" ไม่มีใครรู้ว่ามันคืออะไรจากด้ายฝ้ายไม่กล้าดึงออกมาทำ . . . . . . . งานนี้ "" แล้วจะให้ทำอะไร ? ? ? ? ? ? ? ถ้าไม่ใส่ก็ได้ ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " 麝月กล่าวว่า" ก็พรุ่งนี้ก็จะเป็นวันที่หญิงชราสั่งให้ใส่ชุดนี้ไป . . . . . . .โลลิต้าที่ดูแล้วอดไม่ได้ที่จะลุกขึ้นนั่งและกล่าวว่า :" เอามาให้ฉันดู ! ! ! ! ! ! ! ดูเป็นห่วงคุณแบบนี้ ! ! ! ! ! ! !เขารีบส่งเธอและช่วยเธอย้ายไฟจุดใกล้นี้คือการใช้ผ้าของนกยูงทอง หลังจากที่อ่านอย่างระมัดระวัง " ชิงเหวินกล่าวว่า " เราได้จับนกยูงทองมันขึ้นอย่างที่ชุนจะหายไป . . . . . . ." นกยูงทองได้แต่ยกเว้นคุณคุณจะกล่าวว่า " 麝月ผ้า ? ? ? ? ? ? ? " ใช่ ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " " " " " " " ชิงเหวินกล่าวว่าดังนั้นฉันมีหมด ! ! ! ! ! ! ! "" วิธีที่คุณสามารถ ? ? ? ? ? ? ? โรคที่ไม่ได้ดีกว่า ! ! ! ! ! ! ! " เขากล่าวว่า" ไม่ต้องมาป่วยซ้ำในการอาเจียน , ผมเองก็รู้ " " " " " "โลลิต้าพูดพลางลุกขึ้นนั่งก็รู้สึกว่าหัวหนักกับเบาและเต็มไปด้วยความวุ่นวายจากดาวศุกร์แต่เธอกลัวเขาเป็นห่วงต้องกัดฟันทนโลลิต้าให้麝月ช่วยเธอบิดของตัวเองก่อนจะถอดซับในด้วยถ้วยไม้ไผ่ขนาดใหญ่ที่ปากหลุมห่วงจะตึงรูรอบๆและจะใช้มีดขูดขอบทองที่หลวมๆแล้วใช้เข็มเย็บสองเส้น , แยก , และตามร่องเดิมไปมาชุนโลลิต้าไม่กี่เข็มแล้วหยิบมันขึ้นมาดูที่เย็บเป็นตะเข็บดูอีกครั้งในไม่กี่วินาทีเขาก็รู้สึกมึนๆหัวเติมสามห้าเข็มไม่ต้องหอบหมอนพิงหลังแก๊ส เขานั่งและดูว่า :" " " " " " " จะให้ดื่มน้ำ ? ? ? ? ? ? ?โลลิต้าส่ายหน้าและเสริมต่อเขาดูสักพักกล่าวว่า :" " " " " " ที่พัก ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " มันเอาเสื้อคลุมสวมสําหรับเธอ" เล็กๆน้อยๆของบรรพบุรุษของ ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " รีบชิงเหวินยังขอร้องให้เขากล่าวว่า" คุณก็แค่หลับไปได้จนถึงเที่ยงคืนแล้วพรุ่งนี้ทนได้มั้ย ? "เขาเห็นเธอรีบนอนได้สบายๆ แต่เขาไม่ได้หลับไม่ได้นอนได้สักพักได้ยินเสียงนาฬิกาตีเคาะสี่ต่อไปและได้ขึ้น