据观察者网报道： 我们经常看到美国亚裔庆祝农历新年（春节）的火热场景，

据观察者网报道：
我们经常看到美国亚裔庆祝农历新年（春节）的火热场景，但是，这一传统佳节竟然一直尚未获得官方承认？近日，这一局面有望打破。纽约华裔联邦国会众议员孟昭文早先提出了“国会官方认可农历新年”决议案，日前已获得参院通过，决议案正在等待众院的投票表决。
观察者网注意到，在孟昭文、参院提案发起人寇恩斯的官方页面上已经公布了这一消息。
据中新网援引美国最大的中文报纸《世界日报》对这一进展的报道，“国会官方认可农历新年”作为国会决议的提案，鼓励国会认可农历新年的文化和历史意义，以及对在美亚裔和全世界庆祝农历新年的民众表达最深的敬意，决议案还祝愿亚裔以及参与农历新年庆祝的所有人拥有一个快乐、祥和的新年。决议案也详述农历新年的历史发展、民俗习惯等。
孟昭文表示，全美国有成百上千万的亚裔移民和许多非亚裔每年都会庆祝农历新年，且庆祝这一节日的人数在持续增长，随着农历新年被越来越多的人认识，现在应该是要求农历新年获得国会官方认可的时候了，也是非常合理的决议。她感谢参院投票通过这项决议，希望在众院投票时，她的同僚们能够让该决议顺利通过。
孟昭文提出的“官方认可农历新年”决议获得包括加州众议员华裔赵美心、纽约州克劳利(Joe Crowley)众议员等近20位议员的联合提案；此案在参院的提案人是德拉瓦州民主党籍参议员寇恩斯(Christopher A. Coons)。决议案是孟昭文去年提出让拥有众多亚裔学生的公校在农历新年放假的延续，纽约州已经通过农历新年公校放假法案。
对于美国亚裔来说，传统节日能被承认固然重要，但更大的期待或许是——能否像圣诞一样获得法定假日呢？
纽约州亚裔的待遇是个奋斗目标。去年12月17日，虽然决议案之前在参议院遇到一些阻挠，纽约州州长安德鲁·科莫在当晚终于签署了已通过好几个月的法案，同意在纽约州亚裔人口密集的学校设立春节为法定学校假日。这意味着春节将成为纽约亚裔社区学校的公共假日，纽约华裔社区学生有望春节放假一天。据悉，在纽约皇

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NET ตามแหล่งรายงาน: เรามักจะเห็นเอเชียสหรัฐอเมริกาเฉลิมฉลองปีใหม่ทางจันทรคติ (เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ), ฉากร้อน แต่เทศกาลแบบนี้ยังไม่ได้รับรู้อย่างเป็นทางการหรือไม่ ล่าสุด สถานการณ์นี้คาดว่าจะทำลาย นิวยอร์กสหรัฐอเมริกาจีนกลาง Congressman เกรซเมงก่อนหน้านี้แนะนำผ่าน โดยวุฒิสภา การแก้ปัญหาการแก้ปัญหา "รัฐสภาอย่างเป็นทางการรับรู้ค่ำ"กำลังรอคะแนนบ้าน หมายเหตุแหล่งเครือข่าย โปรดปรานเม็ง วุฒิสภาสนับสนุน Ensi โข่วได้เผยแพร่ในหน้าข่าวอย่างเป็นทางการ ตามปักกิ่ง เสนอราคาสูงสุดสหรัฐอเมริกาหนังสือพิมพ์จีนโลกทุกวันนี้ความคืบหน้าของรายงาน "รัฐสภาเป็นรู้จักปีใหม่ทางจันทรคติ" เป็นสภาแก้ปัญหาของข้อเสนอ สนับสนุนให้รัฐสภายอมรับปีใหม่ทางจันทรคติ ของวัฒนธรรม และประวัติ ศาสตร์ และในความงามเอเชีย และโลกฉลองปีใหม่ทางจันทรคติของนิพจน์คนสุดลึกของส่วย ความละเอียดยังปรารถนาเอเชีย และฉลองปีใหม่ทางจันทรคติเข้าร่วมทั้งหมดมีสุข และความสงบสุขของปีใหม่ แก้ไขรายละเอียดประวัติจันทรคติ ประเพณีพื้นบ้าน ฯลฯ เมงเกรซ กล่าวว่า ทั่วประเทศ ล้านของผู้อพยพชาวเอเชีย มากมายไม่ใช่เอเชียจะฉลองปีใหม่ทางจันทรคติ และเฉลิมฉลองนี้เทศกาลยังเจริญเติบโตในจำนวน ปีใหม่ทางจันทรคติโดยมาก และหลายคนได้ตระหนักถึง มันถูกตอนถูกรับรู้ความต้องการ โดยรัฐสภาอย่างเป็นทางเมื่อปีใหม่จีน เป็นความละเอียดที่เหมาะสม เธอขอบคุณวุฒิสภาโหวตเพื่อนำมาใช้การแก้ปัญหา หวังว่าเมื่อพวกเขาลงคะแนนเสียงในราษฎร และเพื่อนร่วมงานของเธอก็ได้รับการแก้ปัญหาที่ผ่าน เกรซเมง "อย่างเป็นทางการปีใหม่จีน" มติรวมแคลิฟอร์เนียจีนชู Congressman Crowley นิวยอร์ก (Joe Crowley) กรณีข้อเสนอรวมในวุฒิสภาสนับสนุนรัฐเดลาแวร์ประชาธิปไตยสวีโข่ว Ensi (อ.คริสโตเฟอร์ Coons) เกือบ 20 สมาชิก ความละเอียดคือ เกรซเมงแนะนำที่มีนักเรียนเอเชีย-อเมริกันที่มีขนาดใหญ่ในโรงเรียนสุดท้ายปีต่อเนื่องของวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติ วันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติโรงเรียนที่กระทำไปแล้วในรัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกาสำหรับเทศกาลเอเชีย ดั้งเดิมสามารถรับรู้เป็นสิ่งสำคัญ แต่คุณสามารถคาดหวังใหญ่ - รับวันหยุดตามกฎหมายเช่นคริสต์มาส NY รักษาเอเชียเป็นเป้าหมาย บน 17 ธันวาคมปี ก่อนการแก้ปัญหาที่ได้พบกับบางอย่างอุดตันในวุฒิสภา นิวยอร์กรัฐผู้ว่าแอนดรู Cuomo ในคืนได้ในที่สุดลงนามรายการผ่านไปหลายเดือน ตกลงในนิวยอร์กของประชากรเอเชียโรงเรียนสำหรับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเพื่อวันหยุดตามกฎหมายโรงเรียน หมายความ ว่า วันหยุดปีใหม่จีนจะกลายเป็น โรงเรียนชุมชนอเมริกันเอเชียของนิวยอร์ก ชุมชนชาวจีนนักเรียนต้องหยุดหนึ่งวันในนิวยอร์ก มีรายงานที่จักรพรรดิหนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่เครือข่ายผู้สังเกตการณ์ที่ได้รายงาน:
เรามักจะเห็นเอเชียอเมริกันเฉลิมฉลองปีใหม่ทางจันทรคติ (เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ) ฉากร้อน แต่แม้เทศกาลประเพณีนี้ยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ? เมื่อเร็ว ๆ นี้สถานการณ์เช่นนี้คาดว่าจะแบ่ง นิวยอร์กสภาชาติพันธุ์ของรัฐบาลกลาง Mengzhao เหวินก่อนหน้านี้เสนอ "สภาคองเกรสได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในปีใหม่ทางจันทรคติ" มติวุฒิสภาที่ได้รับไม่กี่วันที่ผ่านมามีความละเอียดอยู่ระหว่างรอการออกเสียงลงคะแนนในสภาผู้แทนราษฎร
สังเกตการณ์สุทธิที่ระบุไว้ใน Mengzhao เหวิน, สปอนเซอร์วุฒิสภาของข้อเสนอ Kou เบิร์นส์ได้ประกาศอย่างเป็นทางการของหน้าข่าว
ตามปักกิ่งหนังสือพิมพ์ภาษาจีนที่ใหญ่ที่สุดที่ยกมาสหรัฐฯ "ข่าว" รายงานความคืบหน้านี้ "สภาคองเกรสได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในปีใหม่ทางจันทรคติ" ตามที่เสนอมติรัฐสภาคองเกรสได้รับอนุญาตปีใหม่ทางจันทรคติเพื่อส่งเสริมให้วัฒนธรรมและความสำคัญทางประวัติศาสตร์เช่นเดียวกับในประเทศสหรัฐอเมริกาและเอเชีย ชาวอเมริกันและคนทั่วโลกเฉลิมฉลองปีใหม่ทางจันทรคติที่จะแสดงความเคารพลึกความละเอียดยังต้องการที่จะมีส่วนร่วมในทุกการเฉลิมฉลองในเอเชียและปีใหม่ของจีนมีความสุขและความสงบสุขปีใหม่ ความละเอียดจันทรคติปีใหม่นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดประวัติของการพัฒนานิสัยพื้นบ้าน
Mengzhao เหวินกล่าวว่าประเทศนับล้านที่รัฐเป็นเจ้าของของผู้อพยพชาวเอเชียและไม่ใช่ชาวเอเชียจำนวนมากทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ทางจันทรคติและจำนวนของคนที่ฉลองเทศกาลนี้ยังคงเติบโตกับปีใหม่ทางจันทรคติเป็นคนมากขึ้นการรับรู้ ในขณะนี้คือความต้องการที่จะได้รับปีใหม่ทางจันทรคติเมื่อสภาคองเกรสได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการและยังมีความละเอียดที่เหมาะสมมาก เธอขอบคุณวุฒิสภาลงมติที่จะนำมาแก้ปัญหานี้หวังว่าเมื่อสภาผู้แทนราษฎรลงมติเพื่อนร่วมงานของเธอมีความสามารถที่จะทำให้มติ
Mengzhao เหวิน "ที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการของปีใหม่ทางจันทรคติ" ความละเอียดถูกรวมชาติพันธุ์แคลิฟอร์เนียสภาคองเกรส Zhao Maxim ข้อเสนอร่วม NY ลี่ย์ (โจลี่ย์) สมาชิกวุฒิสภาเกือบ 20 สมาชิก; ในกรณีที่วุฒิสภารับการสนับสนุนจากเดลาแวร์ รัฐเสนเบิร์นส์โคล (คริสเอแรคคูน) Mengzhao Wen มติเสนอคือการมีจำนวนมากของนักเรียนเอเชียทำให้โรงเรียนของรัฐปีที่ผ่านมาทางจันทรคติวันหยุดปีใหม่ในความต่อเนื่องของนิวยอร์กได้รับการเรียกเก็บเงินวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติผ่านโรงเรียนของรัฐ
สำหรับชาวอเมริกันเอเชีย, เทศกาลประเพณีสามารถเข้ารับการรักษาเป็นสิ่งสำคัญ แต่อาจจะคาดหวังมากขึ้น - ไม่ว่าจะเป็นวันหยุดตามกฎหมายเช่นเดียวกับคริสมาสต์ที่จะได้รับเหมือนกันหรือไม่
นิวยอร์กรักษาเอเชียเป็นเป้าหมาย 17 ธันวาคมปีที่ผ่านมาแม้จะมีความละเอียดก่อนที่จะพบสิ่งกีดขวางบางในวุฒิสภาว่าการรัฐนิวยอร์กแอนดรู Cuomo ลงนามในคืนสุดท้ายผ่านการเรียกเก็บเงินเป็นเวลาหลายเดือน, ปีใหม่จีนในนิวยอร์กตกลงที่จะจัดตั้งโรงเรียนที่มีประชากรหนาแน่นเอเชีย วันหยุดของโรงเรียนอย่างเป็นทางการ ซึ่งหมายความว่าปีใหม่จะเป็นวันหยุดราชการในนิวยอร์กโรงเรียนเอเชียชุมชนนักเรียนที่คาดว่าจะชุมชนชาวจีนในนครนิวยอร์กในวันหนึ่งวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ มีรายงานว่าในนิวยอร์กวงศ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่สังเกตว่าเรามักจะเห็นเครือข่ายเอเชียฉลองปีใหม่ ( ตรุษจีน ) ไฟฉากแต่ประเพณีนี้ก็ยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการเทศกาลได้เหรอ เมื่อเร็วๆนี้สถานการณ์นี้คาดว่าจะทำลาย นิวยอร์กรัฐบาลกลางจีนส.ส. 孟昭文ก่อนหน้านี้เสนอ " รัฐสภาอย่างเป็นทางการตรุษจีน " มติที่เพิ่งได้รับวุฒิสภาผ่านมติสภาผู้แทนราษฎรรอโหวต * เครือข่ายสังเกตการณ์สังเกตเห็นในวุฒิสภา孟昭文และข้อเสนอ寇恩斯สปอนเซอร์อย่างเป็นทางการของหน้าได้ประกาศข่าว *อ้างตามใหม่ในเครือข่ายของอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดในโลกรายวันหนังสือพิมพ์จีนที่รายงานความคืบหน้าของ " รัฐสภาอย่างเป็นทางการตรุษจีน " เป็นมติของรัฐสภาให้รัฐสภาอนุมัติข้อเสนอของปีใหม่ทางจันทรคติของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในเอเชียและอเมริกันและทั่วโลกฉลองปีใหม่祝农ปฏิทินของการแสดงออกของประชาชนส่วนที่ลึกที่สุดมติยังเอเชียและมีส่วนร่วมในตรุษจีนขอให้ทุกคนมีความสุขและสงบในปีใหม่ มติปีใหม่ยังเล่าประวัติศาสตร์และประเพณีพื้นบ้าน ฮ่า孟昭文กล่าวว่าอเมริกามีล้านของชาวเอเชียและหลายไม่เอเชียทุกปีฉลองปีใหม่ทางจันทรคติและฉลองเทศกาลจำนวนในการเติบโตกับตรุษจีนถูกคนมากขึ้นรู้จักตอนนี้ควรจะต้องได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการตรุษจีนรัฐสภาได้เหมาะสมมากเมื่อเป็นมติของ เธอขอบคุณวุฒิสภาโหวตผ่านมติการโหวตในสภาผู้แทนราษฎรและหวังว่าเมื่อเพื่อนร่วมงานของเธอสามารถทำให้มติที่ผ่าน ฮ่า孟昭文เสนอ " อย่างเป็นทางการตรุษจีน " มติวุฒิสภารัฐแคลิฟอร์เนียได้รับรวมถึงจีนชูและนิวยอร์กคราวลี่ย์ ( โจคราวลีย์ส.ส. รอเกือบ 20 ส.ส. ร่วมในข้อเสนอข้อเสนอของวุฒิสภากรณีคนเป็นประชาธิปไตย寇恩斯เดลาแวร์วุฒิสมาชิกคริสโตเฟอร์ A .แรคคูน ) เป็น孟昭文ปีที่แล้วมติเสนอให้มีจำนวนมากของนักเรียนเอเชียที่โรงเรียนในวันหยุดตรุษจีนความต่อเนื่องของนิวยอร์กรัฐได้ผ่านกฎหมายโรงเรียนวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติ * สำหรับเอเชียสำหรับเทศกาลแบบดั้งเดิมจะถูกยอมรับว่าเป็นสิ่งสำคัญแต่คาดว่าอาจเป็นมากขึ้น - สามารถเป็นเหมือนวันหยุดคริสต์มาสได้รับล่ะ * นิวยอร์กเอเชียเป็นเป้าหมายของการรักษา ปีที่แล้ววันที่ 17 ธันวาคมแม้ว่ามติก่อนเจอขัดขวางในวุฒิสภารัฐนิวยอร์กฉางอันดรูว์โคโมในคืนนั้นก็ลงนามได้ผ่านหลายเดือนบิลตกลงในนิวยอร์กเอเชียที่มีประชากรหนาแน่นของเทศกาลวันหยุดตามกฎหมายจัดตั้งโรงเรียนสำหรับโรงเรียน ซึ่งหมายความว่าจะเป็นเอเชียเทศกาลนิวยอร์กโรงเรียนชุมชนสาธารณะวันหยุดนิวยอร์กชุมชนชาวจีนนักเรียนคาดว่าจะวันหยุดเทศกาลวัน มีรายงานว่าในนิวยอร์กจักรพรรดิ