人口约18470万(1991);便用的语言多达200种以上(一硕300

人口约18470万(1991);便用的语言多达200种以上(一硕300种以上),大多为巴布亚诸语言.官方语言为印度尼西亚语(即Bahasa Indonesia-以下简称” 印尼语”),源自布场马来语(Bazaar Malay),后者是殖民地时期这个岛国的商贸语言.由于它便用相当广泛,被确认为民族共同语的基础.它是民族主义运动的广物,用作各个语言社团间传递信息的共同媒介.本来”印尼语”和”马来语”之间并没有多大差别,只是由于对科学,政治和经济术语的需求,才导致前者从西方诸语言(特别是英语和荷兰语)中借用了许多词语.此外还创造了一批新词.政府制定了周密的语言培训计划,以便促使印尼语成为这个岛国广泛便用的交际手段.然而对于大多数印尼人来说,印尼语不过是第二语言.据报道,它顶多只是占全国人口十几分之一的人的本族语.英语的便用比较广泛,它是大学和中学里的必修语言.一小批受过高等教育的精英人物,很久以前就用英语取代了荷兰语,从而便英语成为印尼主要的西方语言

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรประมาณ 184.7 ล้าน (1991) จะมีภาษามากถึง 200 สายพันธุ์ข้างต้น (Shuo 300 ชนิดข้างต้น), มากที่สุดในปาปัวทุกภาษานั้นภาษาทางการภาษาอินโดนีเซีย (ซึ่งต่อไปนี้ภาษาไทยเรียกว่า "ภาษาอินโดนีเซีย"), มา buchang มลายูภาษา (ตลาดมาเลย์), ซึ่งเป็นระยะที่โคโลเนียลของภาษาทางการค้าเนื่องจากเกาะนี้จะมีค่อนข้างมาก ได้รับการยืนยันการร่วมชาติของตามกันเป็นขบวนการชาตินิยมของกว้างจริง ภาษาทั้งหมด ชุมชนระหว่างการส่งผ่านข้อมูลของสื่อทั่วไปมีได้ "ภาษาอินโดนีเซีย" และ "ภาษามลายู" Zhijian ไม่ใหญ่มากความแตก ต่าง เพียงผลไปในทางการเมือง วิทยาศาสตร์ และเงื่อนไขทางเศรษฐกิจต้อง ย่อมให้อดีตจากตะวันตกทั้งหมดภาษา (โดยเฉพาะอังกฤษและเนเธอร์แลนด์) ในการยืมได้หลายคำนอกจากนี้ยัง สร้างได้ใหม่ Word รับการพัฒนารัฐบาลอย่างรอบคอบมีแผนการฝึกอบรมภาษา จะกลายเป็นภาษาอินโดนีเซียให้ เกาะนี้อย่างกว้างขวางจะมีของการสื่อสารหมายถึงอย่างไรก็ตามสำหรับคนส่วนใหญ่ของอินโดนีเซีย ภาษาอินโดนีเซียได้เท่ากับสองภาษาตามรายงาน ซึ่งมากที่สุด คิดเป็น 10 กว่าคน หนึ่งในประชากรของประเทศของเจ้าลำโพงอังกฤษใช้กันอย่างแพร่หลาย เป็นภาษาบังคับในมหาวิทยาลัย และโรงเรียนมัธยมกลุ่มเล็ก ๆ ของร่ำรวยการศึกษาสูง อังกฤษนานแทนภาษาเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ภาษาอังกฤษเป็น ภาษาหลักตะวันตกของอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรประมาณ 184 700 000 (1991) พวกเขาใช้ภาษามากที่สุดเท่าที่ 200 หรือมากกว่า (300 + ขนาดใหญ่) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาปาปัวภาษาอย่างเป็นทางการอินโดนีเซีย (Bahasa อินโดนีเซียที่นี้จะเรียกว่า "อินโดนีเซีย") แหล่งที่มา ตั้งแต่ผ้าสนามมาเลย์ (มลายู Bazaar) ซึ่งเป็นภาษาในเชิงพาณิชย์ของยุคอาณานิคมเกาะ. เพราะมันจะถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายค่อนข้างได้รับการยอมรับเป็นพื้นฐานของภาษากลางของประเทศ. เป็นขบวนการชาตินิยมถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในฐานะต่างๆ สมาคมระหว่างภาษากลางที่พบบ่อยของการถ่ายโอนข้อมูล. แต่เดิมไม่แตกต่างกันมากระหว่าง "อินโดนีเซีย" และ "มาเลย์" เช่นเดียวกับความต้องการแง่วิทยาศาสตร์ทางการเมืองและเศรษฐกิจซึ่งนำไปสู่​​อดีตจากเวสต์ทุกภาษา (โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ และเนเธอร์แลนด์) ยืมมากของคำ. มันก็ยังสร้างจำนวนคำใหม่. รัฐบาลได้ทำโปรแกรมการฝึกอบรมภาษาระวังจะกลายเป็นวิธีการของการสื่อสารเพื่อส่งเสริมอินโดนีเซียเกาะกว้างจะใช้. แต่สำหรับอินโดนีเซียมากที่สุด อินโดนีเซีย แต่เป็นภาษาที่สอง. ตามรายงานของมันเป็นอย่างมากเพียงจุดโหลของประเทศประชากรทั้งหมดของคนพื้นเมือง. ภาษาอังกฤษจะถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางมากขึ้นมันเป็นมหาวิทยาลัยและโรงเรียนในภาษาภาคบังคับ. ขนาดเล็ก รุ่นที่ยอดการศึกษามานานแล้วแทนที่ชาวดัตช์ในภาษาอังกฤษซึ่งจะกลายเป็นของอินโดนีเซียหลักภาษาอังกฤษตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีประชากรประมาณ 184700000 ( 1991 ) ) ) ) ) ) ) เขาใช้ภาษาได้ถึง 200 ชนิดข้างต้น ( ซก 300 ชนิดหรือมากกว่า ) ) ) ) ) ) ) . . . . . . . ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มภาษาปามีร์ภาษาราชการคือภาษาอินโดนีเซีย ( ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " " " " " " " Bahasa ผู้ชาย - ภาษาอินโดนีเซีย " " " " " " " ) จากมาเลย์ ( ด้านผ้าบาซาร์ Malay ) หลังยุคอาณานิคมนี้เกาะ . . . . . . . เพราะมันเป็นภาษาของธุรกิจจะใช้กันอย่างแพร่หลายและได้รับการยอมรับว่าเป็นชาติภาษาทั่วไป . . . . . . . มันเป็นฐานของขบวนการชาตินิยมในภาษาต่างๆที่ใช้กันอย่างแพร่หลายหรือส่งผ่านข้อมูลระหว่างองค์กรสื่อทั่วไป . . . . . . . " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " เป็นภาษาไทยและภาษามลายู " ระหว่างที่ไม่ต่างอะไรกับแค่วิทยาศาสตร์การเมืองเงื่อนไขทางเศรษฐกิจและความต้องการที่ทำให้อดีตจากภาษาตะวันตก ( โดยเฉพาะภาษาอังกฤษและภาษาดัตช์ ) ) ) ) ) ) ) . . . . . . . มีคำหลายคำที่ใช้ในการส่งนอกจากนี้ยังสร้างชุดใหม่ . . . . . . . ของรัฐบาลในการสร้างโปรแกรมการฝึกภาษาเพื่อให้อินโดนีเซียเป็นประเทศเกาะนี้จะใช้กันอย่างแพร่หลายหมายถึงการสื่อสาร . . . . . . . แต่สำหรับชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่เป็นภาษาไทยแต่เป็นครั้งที่สองภาษา . . . . . . . มีรายงานว่ามันเป็นดีที่สุดประชากรมากกว่าหนึ่งคน . . . . . . . ภาษาก็ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษาในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย . . . . . . . สำหรับกลุ่มเล็กๆของชนชั้นสูงที่มีการศึกษาสูงและนานใช้ภาษาอังกฤษแทนภาษาไทยและภาษาอังกฤษอินโดนีเซียส่วนใหญ่จะเป็นภาษาตะวันตก