子康： Sorry，吓到你了。浩民: （上前）你在驾车，不是在驾飞机。

子康： Sorry，吓到你了。
浩民: （上前）你在驾车，不是在驾飞机。
子康： 不驾快一点，怎么能准时来接你。
浩民： （失笑）准时？好像迟了一点。
子康： （看手表）才2分钟，不算迟到。（拍浩民）走，上车，有重要事要谈。
浩民： （看穿子康）准没好事。
Δ子康耸肩，不说话，给浩民开了车门
Δ cut车里，见浩民一坐下，就不禁皱起了眉头
Δ他望着挡风镜前散放着的，已用过的停车固本摇摇头，又忍不住皱眉望住车档四周丢弃着的糖纸和纸巾
Δ子康也钻进了司机位
浩民： （受不了地用两根手指拧起糖纸）巫子康！有心来接我，就把车子收拾一下，我最受不了肮脏。
Δ子康笑着接过糖纸，随手塞在一角
子康： 大忙人是这样的，没时间收拾，将就点。
浩民： 什么大忙人，是懒人吧。
子康： 随你怎么说，不浪费时间，绑好安全带，我开车了。
Δ子康话未说完，已油门一踩，开动了车子
浩民： （吓一跳）喂，小心点，不要开得这么快。
子康： （一派淡定）我驾车，你放心。
Δ浩民绑安全带时，瞄见车后座堆着的文件夹和布匹样本

浩民： 哇，连车后座都这么乱，真受不了你。
子康： （猛然想起）哦，对了，你的小老婆在文件堆里。
浩民： 什么？你把她丢在那里。
Δ浩民急翻找，从文件夹中找出了平板电脑（平板电脑有保护罩）
浩民： （疼惜地）你怎么可以这么对待她。
Δ浩民边说边抽纸巾揩抹着电脑上的手指印
子康： （嘴甜）男人要做大事，这些小事不要太在意。
浩民： （瞄着浩民）说，你又要我帮你做什么？
子康： 当然是你的专业啦！赶设计图。
浩民： 没人性，我关了六个月，刚刚呼吸到自由的空气，你就要我开工？
子康： 谁说我没人性，我当然会先送你回家见见你爸爸，然后再囚禁你两天。
浩民： （失笑）见到我爸，我今天就回不了办公室了。
子康： 为什么？
浩民： 他啊，一定是准备了火炉，石榴花水。不但要洗澡去霉气，可能还要去剪头发，以新面貌见人。晚上当然是一家人一起开开心心吃饭啦。
子康： （面有难色）见见面还可以，搞这么多东西不行啊！我的东西急着要。
浩民： 算了，那就直接回办公室。
子康： （意外）你是说，先囚禁你两天才让你回家？
浩民： 这半年你也帮了我不少忙，算是报答你啦！
子康： （开心）嗱，是你自愿的，我没逼你。
浩民： 真的是误交损友！
子康： 坐稳啦！我冲啦！
Δ子康加速，车子绝尘而去
Δ搭着飞驰而去的车子，浩民惊恐VO起
浩民： （VO）啊，慢点，开慢点，小心撞到人。
- cut –

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพเด็ก: ขออภัยคุณกลัว
Hao ขั้นต่ำ: (ไปข้างหน้า) ที่คุณขับรถไม่ได้อยู่ในเครื่องบินขับ
ตคัง: ไม่ขับเร็วขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ วิธีการเลือกคุณขึ้นอยู่กับเวลา
Ho Man: (หัวเราะ) เวลาหรือไม่ ดูเหมือนว่าช่วงปลายเล็กน้อย
สุขภาพเด็ก: (นาฬิกา) เพียงสองนาทีไม่สายเกินไป (ตีคน Hao) ไปบนรถไฟมีสิ่งสำคัญที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ
Hao ขั้นต่ำ: (ดูสุขภาพของเด็กผ่าน) เสมือนไม่ได้เป็นสิ่งที่ดี Δลูกชายยักคังไม่ได้พูดคุยกับคนโฮเปิดประตูΔตัดรถเห็นคนโฮนั่งลงพวกเขาขมวดคิ้วΔวางกระจัดกระจายก่อนที่ลมเขามองไปที่กระจกที่ฉันได้ใช้ที่จอดรถGuben ส่ายหัวของเขาไม่สามารถช่วยแต่หวังขมวดที่จะอยู่คอกม้ารถสี่สัปดาห์ของห่อและทิ้งกระดาษลูกชายΔยังได้เข้าไปในที่นั่งคนขับคังมินโฮ (ไม่สามารถยืนที่จะเล่นกับสองนิ้วกระดาษห่อลูกอมบิด) วู Zikang! มุ่งมั่นที่จะมารับฉันขึ้นใส่รถเป็นระเบียบเรียบร้อยฉันไม่สามารถยืนสกปรก Δลูกชายของคังยิ้มและเอากระดาษห่อลูกอมมือซุกอยู่ในมุมของสุขภาพของเด็ก: คนไม่ว่างดังนั้นเวลาที่จะแพ็คไม่มีจะชี้ Hao ขั้นต่ำ: สิ่งที่มนุษย์ไม่ว่างก็ขี้เกียจ สุขภาพของเด็กด้วยวิธีการที่คุณบอกว่าไม่ต้องเสียเวลา, เข็มขัดนิรภัยผมขับรถขึ้น Δสุขภาพของเด็กถ้าไม่เสร็จสิ้นได้รับการเค้นขั้นตอนเริ่มต้นรถHao ขั้นต่ำ: (แปลกใจ) เฮ้ต้องระวังอย่าขับรถเร็วมาก สุขภาพเด็ก: (ฝ่ายความสงบ) ผมขับรถผมมั่นใจ เมื่อΔมินโฮผูกเข็มขัดเล็งเห็นเบาะหลังซ้อนโฟลเดอร์และตัวอย่างผ้ามินเฮา: ว้าว, แม้แต่ที่นั่งด้านหลังเป็นเช่นระเบียบฉันไม่สามารถยืนคุณ สุขภาพเด็ก: (จู่ ๆ ก็คิดว่า) โอ้ใช่ที่รักของคุณอยู่ในกองเอกสาร ชายโฮ: อะไรนะ? คุณทำให้เธอลงไปที่นั่น Δมินโฮคุ้ยฉุกเฉินเพื่อหาแท็บเล็ตจากโฟลเดอร์ (แท็บเล็ตที่มีฝาครอบป้องกัน) Ho Man: (ปรนเปรอ) วิธีการที่คุณสามารถทำเช่นนี้กับเธอ Δมินโฮกล่าวว่าผ้าขนหนูเช็ดสูบนิ้วมือพิมพ์บนคอมพิวเตอร์สุขภาพของเด็ก (Zuitian) คนที่จะทำสิ่งที่ดีสิ่งเล็ก ๆ เหล่านี้ไม่ได้รับความกังวลเกินไปเกี่ยวกับ Hao ขั้นต่ำ: (มีจุดมุ่งหมายที่โฮมิน) กล่าวว่าคุณต้องการให้ฉันไปช่วยให้คุณทำ? สุขภาพเด็ก: แน่นอนมันเป็นอาชีพของคุณ! ออกแบบไดรฟ์ Hao ขั้นต่ำ: น่าอายผมปิดเป็นเวลาหกเดือนเพียงเพื่อสูดอากาศของเสรีภาพคุณมีฉันจะเริ่มต้นอย่างไร สุขภาพเด็ก: ใครบอกว่าฉันน่าอายแน่นอนผมจะส่งคุณกลับบ้านเพื่อตอบสนองคุณพ่อของคุณและจากนั้นคุณขังเป็นเวลาสองวัน Hao ขั้นต่ำ: (หัวเราะ) เพื่อดูพ่อของฉันฉันจะไม่กลับไปยังสำนักงานในวันนี้ สุขภาพเด็ก: ทำไม? Hao มิน: เขาอาจะต้องมีการจัดเตรียมไว้สำหรับเตาน้ำทับทิม ไม่เพียง แต่จะใช้เวลาอาบน้ำจะ Meiqi คุณอาจต้องไปตัดผมหน้าใหม่ที่จะเห็นคน แน่นอนตอนเย็นเป็นครอบครัวร่วมกันอย่างมีความสุขกินมัน สุขภาพเด็ก: (เจ็บปวด) นอกจากนี้ยังสามารถตอบสนองขึ้นไม่ได้ทำหลายสิ่งหลายอย่าง ah! ผมอยากจะได้รับสิ่งที่ Hao ขั้นต่ำ: ดีก็ตรงกลับไปที่สำนักงาน สุขภาพเด็ก: (ที่ไม่คาดคิด) คุณบอกว่าถูกขังแรกที่คุณสองวันที่จะให้คุณไปที่บ้าน? Hao ขั้นต่ำ: หกเดือนคุณได้ช่วยฉันมากไม่ว่าจะตอบแทนคุณ! สุขภาพเด็ก: (มีความสุข) วานิลลาคุณสมัครใจผมไม่ได้บังคับให้คุณ Hao ขั้นต่ำ: โพสต์ศัตรูที่เลวร้ายจริงๆ! สุขภาพเด็ก: นั่งคับมัน! ฉันล้างมัน! Δลูกชายเร่งคังรถดึงออกΔพาดเร่งออกไปในรถคนตกใจ VO จาก Hao Hao ขั้นต่ำ: (VO) อาช้าลงช้าลงต้องระวังที่จะตีคน - ตัด -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกชายคัง : ขอโทษที่ทำให้เธอตกใจ

มินโฮ : ( ออกมา ) ไม่ได้อยู่ในที่คุณกำลังขับรถและขับเครื่องบิน


ลูกคัง : ไม่ขับเร็วแล้วจะมารับคุณในเวลา : ( หัวเราะ ) ) ) ) ) ) )


มินโฮในเวลา ? ? ? ? ? ? ? ถ้ามาสายไปหน่อย


ลูกคัง : ( มองนาฬิกา ) จะ 2 นาทีไม่นับสาย ( ยิงโฮ - มิน ) เดินขึ้นรถมีเรื่องสำคัญที่ต้องพูด


( อ่านโกะคังมินโฮจะไม่ได้ดี ) ) ) ) ) ) )
Δโกะคังโฮยักไหล่ไม่พูดให้คนเปิดประตูรถ

( แค่เห็นมินโฮก็นั่งขมวดคิ้วเขา

( เค้ามองกระจกหน้ากระจกหลวมและได้เคยใช้ที่จอดรถของกูเบนส่ายหน้าและอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วมองไปรอบๆอย่างกระแทกกระทั้นทิ้งทิชชู่ห่อขนมและ

( ก็ย่อยเข้าไปในไดรเวอร์บิต
มินโฮ : ( ทนไม่ได้ที่จะใช้สองนิ้วบีบห่อ巫子康เล่น ) ) ) ) ) ) ) ! ! ! ! ! ! ! คุณจะส่งรถมารับฉันเก็บของสกปรกที่สุดที่ผมทนไม่ได้ ลูกชายคังยิ้ม

( เอาห่อพร้อมยัดอยู่ในมุมใดมุมหนึ่งในเครือคัง

: งานยุ่งก็ไม่มีเวลาเก็บของทำ

มินโฮ : อะไรคือขี้เกียจยุ่ง !


ลูกคัง : ไม่ว่าคุณจะพูดยังไง , ไม่ต้องเสียเวลาเข็มขัดนิรภัยของฉันขับรถ ( คังโกะ

" ถ้าไม่เสร็จก็เร่งเดินขึ้นรถ

มินโฮ : ( ตกใจ ) ) ) ) ) ) ) ระวังหน่อยอย่าขับเร็วนัก ลูกชายคัง

( ผมขับรถมาส่ง ) , คุณสามารถมั่นใจได้ว่า ( โฮ - มิน

เข็มขัดด้านหลังเมื่อเห็นด้านหลังของรถและผ้าซ้อนโฟลเดอร์ตัวอย่าง

: ว้าวแม้แต่มินโฮในเบาะหลังของรถเป็นแบบนี้ฉันทนไม่ไหวแล้ว ลูกชายคัง

( ก็จำได้ ) อ้อแล้วคุณภรรยาอยู่ในกองเอกสาร

มินโฮ : อะไร ? ? ? ? ? ? ? คุณทิ้งเธอไว้ที่นั่น ( โฮ - มิน

รีบค้นหาจากโฟลเดอร์ที่ระบุว่าคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต ( Tablet PC มีโล่ป้องกัน )
โฮคน ( อื่น ) วิธีที่คุณสามารถทำเช่นนี้กับเธอ


คนวาด ( โฮพูดกับทิชชู่เช็ดรอยนิ้วบนคอมพิวเตอร์ในเครือคัง

:( เมื่อวาน ) ผู้ชายที่จะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้สิ่งเล็กน้อยเหล่านี้ไม่ต้องเป็นห่วง

: ( ตาโฮโฮมินมิน ) กล่าวว่าคุณต้องการให้ฉันทำอะไร ?


ลูกคัง : แน่นอนคุณเอก ! ! ! ! ! ! ! ทำให้การออกแบบกราฟ
โฮคนไม่มีมนุษยธรรมและฉันปิด 6 เดือนเพิ่งจะสูดอากาศบริสุทธิ์ที่คุณจะต้องการให้ฉันเริ่มงาน ? ? ? ? ? ? ?


ลูกคัง : ใครว่าผมไม่ใช่มนุษย์แน่นอนผมจะส่งคุณกลับบ้านเจอพ่อแล้วขังคุณสองวัน มิน : ( หัวเราะ ) ) ) ) ) ) )


โฮเจอพ่อวันนี้ผมจะไม่กลับไปที่ออฟฟิศ ลูกชายคัง

: ทำไม ? ? ? ? ? ? ?
โฮโอ้เขาต้องเป็นคนเตรียมดอกไม้ไฟทับทิม ไม่เพียงแต่จะต้องอาบน้ำไปถ่ายปัสสาวะ ,อาจจะต้องไปตัดผมเพื่อให้เห็นภาพลักษณ์ใหม่ ตอนเย็นก็กินด้วยกันเป็นครอบครัวสุขใจ . ลูกชายคัง

( เห็นยังสามารถแสดงสัญญาณของความสับสน : ) ) ) ) ) ) ) ทำเยอะมากกก ! ! ! ! ! ! ! ! สิ่งที่ฉันต้องการ
โฮมิน : ไม่ว่าจะกลับไปที่สำนักงานโดยตรง


ลูกคัง ( อุบัติเหตุ ) คุณพูดก่อนจะจับคุณเข้าคุกสองอัจฉริยะช่วยให้คุณกลับบ้าน ? ? ? ? ? ? ?
โฮมิน : ครึ่งปีคุณก็ช่วยผมมากคือตอบแทนคุณ ! ! ! ! ! ! !


ลูกคัง ( มีความสุข ) ก็คือคุณอาสาและผมไม่ได้ให้คุณ

มินโฮ : คือมันต้องอยู่ในมือ ! ! ! ! ! ! ! ลูกชายคัง : ลง

! ! ! ! ! ! ! ฉันรีบ ! ! ! ! ! ! ! ( คัง




ลูกเร่งและคำรามออกมา( วิ่งออกไปขี่รถเล่นมินโฮโฮตกใจ O
` ( O ) อ่า . . . ใจเย็นๆขับรถช้าๆระวังชนคน - -




!