注解：１、意不适：心情不舒畅。２、古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在

注解：１、意不适：心情不舒畅。２、古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。
韵译：临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: 1 ไม่ได้ใช้: รู้สึกไม่สบาย 2, Furuhara: Le Youyuan ถูกช้างใกล้สถานที่ท่องเที่ยว การ 800 ไมล์ใต้ ผู้ว่าราชการมณฑลส่านซีในนี้แปลจังหวะ: ใกล้ค่ำ รู้สึกไม่สบาย ขับรถบนเรือเล Youyuan คิดกังวลชดเชย ดูอาทิตย์มีเพียบดีกว่า ความแวววาว แต่ต่อเวลาเย็น ดี สั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: 1 หมายถึงความรู้สึกไม่สบาย: ไม่รู้สึกสะดวกสบาย 2, โบราณเดิม: คือ Le Youyuan, ช้างที่อยู่บริเวณใกล้เคียงสถานที่ท่องเที่ยวในภาคใต้นี้มณฑลส่านซี, ช้างที่แปดร้อยตำแหน่ง
หยุนแปล: ในช่วงเย็นอารมณ์ที่รู้สึกสบายน้อยกว่า Yueyou หยวนขึ้นรถที่คิดชดเชยปัญหา พระอาทิตย์ตกเพียบดีกว่าอร่ามหนึ่ง แต่เกือบค่ำหลังจากที่ทุกเวลาที่ดีที่เป็นระยะสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็นที่ : 1 และความรู้สึกไม่สบาย : อารมณ์ที่ไม่มีความสุข 2 โบราณธรรมดาไปที่อัล , เพลง , ช้างเป็นสถานที่น่าสนใจใกล้เคียงในจังหวัดมณฑลส่านซี , 800 ไมล์ทางตอนใต้ของแปลเพลง : ตกเย็นรู้สึกไม่ค่อยสบายขับสนุกขึ้นอัลคิดว่าปัญหาของคุณออก เห็นพระอาทิตย์ตกที่สวยงามชิ้นอร่าม ; มันเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆก็เกือบมืด ,