＂吃了吗?＂其实在中国文化里，这只是一句问候，并不是要请你吃饭，但是西

＂吃了吗?＂其实在中国文化里，这只是一句问候，并不是要请你吃饭，但是西方人可能会误会这句话的意思。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"คุณกิน?" ในความเป็นจริงในวัฒนธรรมจีนก็แค่ทักทายไม่ได้ที่จะเชิญชวนให้คุณสำหรับอาหารมื้อเย็น แต่ชาวตะวันตกอาจจะเข้าใจผิดว่ามันหมายถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" กินไหม " จริงๆแล้วในวัฒนธรรมจีนมันเป็นแค่ทักทายไม่ได้จะชวนคุณไปทานข้าวแต่ฝรั่งอาจจะเข้าใจความหมายของประโยคนี้ *