（1）按照学校上级部门的规定，来华留学生必须购买指定的来华人员意外伤害

（1）按照学校上级部门的规定，来华留学生必须购买指定的来华人员意外伤害和住院治疗综合保险。该保险为集体险，由学校协助购买。因此，学生必须缴纳保险费，否则，不予注册。保险收费标准为：每学期400元人民币。

（2）所有学生须在报到后一周内按《缴费通知单》（均以人民币计收）缴纳保险费、注册管理费、学费和书籍资料费。

（3）入住学生宿舍前须缴纳押金、住宿费并预支水电费。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ในสังกัดหน่วยงานสูงกว่าข้อกำหนดของโรงเรียน นักเรียนต่างชาติต้องซื้อชาวต่างชาติการกำหนดโรงพยาบาลประกันภัยและอุบัติเหตุ ประกันภัยสำหรับการประกันภัย รวมรายชื่อโรงเรียนซื้อ ดังนั้น นักเรียนจะต้องชำระเบี้ยประกัน หรือปฏิเสธการลงทะเบียน ค่าธรรมเนียมประกัน: 400 หยวนต่อเทอม(2) นักศึกษาจะต้องรายงานกลับมาภายในสัปดาห์หลังจากการชำระเงินล่วงหน้า (มีทั้งหมดใน RMB) ชำระเงินประกัน ค่าลงทะเบียน ค่าเล่าเรียน และหนังสือ(3) การฝากเงินควรจ่ายก่อนพักนักเรียน ที่พัก และสาธารณูปโภคล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของโรงเรียนของเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่นักเรียนต่างชาติจะต้องซื้อเป็นคนที่ระบุไว้ในการเกิดอุบัติเหตุจีนและโรงพยาบาลประกันที่ครอบคลุม ประกันกลุ่มประกันการช่วยเหลือจากโรงเรียนในภายหลัง ดังนั้นนักเรียนจะต้องจ่ายเงินประกันมิฉะนั้นจะไม่ได้รับการจดทะเบียน ค่าใช้จ่ายประกันภัย: 400 หยวนต่อภาคการศึกษา (2) นักเรียนทุกคนจะต้องกดปุ่ม "แจ้งการชำระเงิน" (รายได้รวมใน RMB) การจ่ายค่าเบี้ยประกัน, ค่าธรรมเนียมการจัดการลงทะเบียนค่าเล่าเรียนและหนังสือของข้อมูลภายในสัปดาห์หลังจากที่รายงาน (3) เงินฝากจะต้องก่อนที่จะมีอัตราการเข้าพักที่พักหอพักและความก้าวหน้าสาธารณูปโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ตามกฎของโรงเรียนหน่วยงานที่สูงขึ้นของนักเรียนต่างชาติในจีนที่ระบุว่าเจ้าหน้าที่จีนจะต้องซื้อประกันที่ครอบคลุมความเสียหายจากอุบัติเหตุและการรักษาในโรงพยาบาล โดยรวมของการประกันนี้สามารถให้ความช่วยเหลือในการซื้อประกันจากโรงเรียน ทั้งนี้นักศึกษาจะต้องจ่ายค่าเบี้ยประกันหรือจะปฏิเสธการลงทะเบียน บริการประกันภัยทุกเทอม 400 หยวน( 2 ) นักเรียนทุกคนจะต้องรายงานตัวภายใน 1 อาทิตย์หลังจากคลิกที่ " แจ้งการชำระเงิน " ( จะเป็น RMB ) และจ่ายค่าเบี้ยประกันและการลงทะเบียนค่าธรรมเนียมการจัดการข้อมูลค่าธรรมเนียม , ค่าเล่าเรียนและหนังสือ( 3 ) หอพักนักศึกษาต้องจ่ายมัดจำก่อนเข้าพัก , ที่พักและค่าสาธารณูปโภคล่วงหน้า